キルリアンカメラ（バンド）

キルリアンカメラ
ドイツで開催された「Nocturnal Culture Night 2018」でのキルリアンカメラのライブ
背景情報
起源	パルマ、イタリア
ジャンル	エレクトロ ウェーブ、ダーク ウェーブ、エレクトロニック ロック、アート ロック
活動年数	1980年～現在
ラベル	ディスコルディア ノヴァテック トリソル トリトン ヴァージンミュージック アウトオブライン
メンバー	エレナ・アリス・フォッシ アンジェロ ・ベルガミーニ アレッサンドロ ・“アルゴル”・コメリオ アイリーン・シェイプス
過去のメンバー	シモナ・ブジャ エミリア・ロ・ハコーノ ファブリツィオ キアラ ジョルジオ・ヴェッキ バルバラ・ボッフェリ キョー・ナム・ロッシ フォーク・ピッチク
Webサイト	http://www.kirliancamera.com

キルリアン・カメラは、ポップの影響を受けたエレクトロ・ウェイヴ、ダーク・ウェイヴ、エレクトロニック・ロック、アート・ロックを 主に演奏するイタリアのロックバンドです。

このプロジェクトは、 1979年にアンジェロ・ベルガミニによってパルマで設立され、イタリアのシンセポップ界の先駆者となりました。1980年までに、ベルガミニは歌手のシモーナ・ブジャ、キーボード奏者のファブリツィオ・キアリ、ベーシストのマウロ・モンタッキーニをメンバーに迎え、キルリアン・カメラを結成しました。彼らのデモカセット「Dawn」は、人気の独立系レーベルであるイタリアン・レコードの注目を集めました。1981年のクリスマスには、彼らのデビュー・レコードが発売され、低予算にもかかわらず、すぐに完売し、その後再発行され、最終的に6,000枚以上を売り上げました。

その後間もなく、バンドのメンバー構成は頻繁に変更された。シモーナは脱退したが翌年再加入。モンタッキーニは脱退し、ジョルジオ・ヴェッキが代わりに加入した。最終的に、彼らはヴァージン・レコードと契約した最初のイタリア人グループとなった。^[1]

1982年から1984年にかけて、ベルガミニはイタリアのイタロディスコグループ、ヒプノシスにも参加しました。このグループはドイツでプラチナ賞を受賞し、シングル「Pulstar」はヨーロッパのいくつかの国と南米でトップ10ヒットを記録しました。アンジェロは予期せずヒプノシスを離れ、キルリアンカメラに専念することを決意しました。

80年代後半、キルリアン・カメラのサウンドは徐々にダークになり、初期の作品の特徴であったシンセポップサウンドから離れました。1988年にブジャが脱退し、バンドにはビアンカ・ホフマン・サントスとスザンヌ・レディントン・ガードナーが一時的に加入しましたが、その後しばらくはエミリア・ロ・ジャコノが代役を務めました。それにもかかわらず、バンドは新ボーカリストのバーバラ・ボッフェッリを迎えて2枚組CDコレクション「The Ice Curtain」をリリースしました。

1993年、彼らはドイツのレーベル Discordia と契約し、セルフプロデュースアルバム『Todesengel, The Fall of Life』のライセンスを取得しました。1995年には、レーベル仲間のDiveとコラボレーションして EP 『Obsession』を制作しました。

2000 年、歌手/作曲家/作家のエレナ・アリス・フォッシがバンドに加入し、メンバー構成が安定しました。彼女はまた、サイド プロジェクトである Alice Neve Fox、Spectra*paris、Siderartica のリーダーでもあり、ベルガミニ自身とともに Stalingrad プロジェクト (現在は Stalingrad Valkyrie に改名) の共同リーダーでもあります。

2013年、キルリアン・カメラは『Black Summer Choirs』をリリースした。

2017年後半、エレナ・アリス・フォッシとアンジェロ・ベルガミニのバンドは、Dependent Recordsからシングル「Sky Collapse」（Covenantのエスキル・シモンソンをフィーチャー）をリリースし、すぐに中央ヨーロッパで成功を収め、ドイツのオルタナティブチャートで1位を獲得しました。2018年には、新しいアルバムHologram Moon（ボーナスアルバムGhost Novasを含む通常版と特別版でリリース）が、フルレングスのスタジオ作品に関してはすぐにバンドのベストセラーとなり、ドイツの公式音楽チャートに入り、ドイツのオルタナティブチャートで数週間1位を維持しました。

1999年4月26日、社会科学者アルフレッド・ショーバートが『デア・シュピーゲル』紙のコロンバイン高校銃乱射事件特集の補足記事として掲載したインタビューの中で、キルリアン・カメラについて何気なく言及したことで、キルリアン・カメラはゴス文化をめぐる当時のセンセーショナリズムに巻き込まれた。ショーバートは、このグループ（デス・イン・ジューンやボイド・ライスと共に）は現代のゴスやEBM音楽における「ネオファシスト的要素」の一例であると主張し、彼らがステージ上でローマ式敬礼をしているとして非難した。

次のCDでは、バンドは声明を発表し、自分たちに対する魔女狩りには腹を立てているが、自分たちの政治的意見は胸の内に留めておきたい、バンドを特定の政治的傾向の中に位置づけることを拒否したいと述べた。彼らは自分たちが「右翼過激派」であることを否定し、元メンバーのナンシー・アッピアはガーナ人であり、自分たちが歌っているのはユダヤ系ドイツ人の詩人アウグスト・ストラムの歌詞だと指摘した。[2] しかし、彼らはデア・シュピーゲルで反論することを許されず、その結果、公演のキャンセルや反ファシスト行動による抗議が2002年を通して彼らを悩ませ続けた。

• 今は関係ない(1983)
• エクリプス (Das Schwarze Denkmal) (1988)
• トーデゼンゲル。人生の堕落（1991）
• シュメルツ(1994年、1992年にリリースされた同名EPのフルレングス再発)
• ソラリス - 最後の回廊(1995)
• 永遠の写真 (Bilder Aus Der Ewigkeit) (1996)
• アイス・カーテン（1997年、2CDコレクション）
• 正体不明の光(1999)
• 静止した空気 (アリア・インモービレ) (2000)
• Kalte Container (1999 - 未発表リミックスを含む。バイオグラフィーブックを含む限定版)
• Uno (2002年、 Dawnデモテープと「Kirlian Camera」ミニアルバムを含む再発)
• ライブ・イン・ロンドン（2003年 - バンドが認めた海賊版）
• インビジブル・フロント 2005 (2004)
• 検死官の太陽(2006)
• シャドウミッション HELD V (2009、未発表曲と新バージョンを含むコレクション)
• オデッセイ・ヨーロッパ（2009年、4CD/2CDコレクション）
• ノット・オブ・ディス・ワールド（2010年、3CDコレクション）
• ナイトグローリー（2011）
• ブラック・サマー・クワイアーズ（2013）
• Uno Vinyl (2014年、Dark Entries Recordsによるリマスター＆再発行、ボーナスソニックディスク Minitech付き、1981年発売)
• ホログラム・ムーン(2018年、複数のエディションで入手可能、ボーナスアルバム「ゴースト・ノヴァス」も付属)
• コールドピルズ（毒の夜明けの緋色の門）（2021）
• ラジオ信号は死ぬ人のために（2024）

• 夜明け…（1980年、デモテープ）
• キルリアン・カメラ (1981、ミニアルバム)
• パッシング・マスクス（1982年、キルリアン・カメラより「シモーナ・ブジャ」名義で発売）
• コミュニケート（1983）
• エッジズ（1984）
• 青い部屋（1985）
• オーシャン（1986）
• ヒューマン/オーシャン (1986 -ヒューマン・リーグとのプロモーション・スプリット・シングル)
• オーシャン（アトリエ・フォリーによるリミックス版）（1987）
• ヘルデン広場（1987）
• オーストリア (1988)
• シュメルツ (1992, EP)
• スプリット（1993年、アンドロメダ・コンプレックスとのスプリットシングル）
• 記憶の喪失 (1993)
• エクリプス・ツヴァイ (1994, EP)
• Le Printemps Des Larmes (1994、レコード EP は「Schmerz」のボックスセット版に収録)
• オブセッション(1995年、ダイヴとのスプリットEP)
• 太陽に輝くあなたの顔 (1996)
• 砂漠の中の世界（1997年、ミニアルバム）
• ドリフティング（1998）
• 燃える海（1999）
• Absentee (2001、ミニアルバム)
• 無題（2003年、KC、Siderartica、Camera Articaの未発表トラックを含むミニCDr）
• ベルリン・メッセ（2005年、ビニール限定盤）
• グロール・アル・アン・オイシュ（2011）
• イモータル (2012, EP)
• エッジズ (21世紀バージョン) (2014年、ビニール盤)
• スカイ・コラプス (2017、レコード、CD、EP)
• ヘルファイア (2019、4 トラックのプロモーション EP、100 枚の手書き番号付き CD の特別版)
• ヘルファイア（2019年、レコードとCD、8トラックミニアルバム）

フロントウーマンのエレナ・アリス・フォッシはLGBTである。彼女はかつてこう言った。「女の子が女の子に恋をするということも好き。誰かがそれを好むかどうかは関係なく、そういうことは起こるものよ！そして、それは私自身の物語の一部なの...」^[2]

ウィキメディア・コモンズには、キルリアンカメラに関連するメディアがあります。

• http://www.peek-a-boo-magazine.be/en/interviews/elena-alice-fossi-kirlian-camera-spectra-paris-2017/

• http://www.kirliancamera.com/ - 公認ファンサイト
• MusicBrainzのキルリアンカメラのディスコグラフィー