キングジョージズフィールド

キング・ジョージズ・フィールドは、イギリス国王ジョージ5世（1865年 - 1936年）を記念して造られた公共のオープンスペースです。

1936 年、国王の死後、当時のロンドン市長パーシー・ヴィンセント卿は、銅像だけを建てるのではなく、記念碑を建てる案を決定する委員会を結成しました。委員会は同年、ロンドンに 1 体の銅像を建てるための資金を調達し、キング・ジョージズ・フィールズ財団を設立するという構想に至り、次の目標を掲げました。

グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国全土において、人々が利用し楽しむための運動場の設置を促進し、支援すること。

それぞれの競技場は次のようになります。

「キング・ジョージズ・フィールド」と称され、故国王陛下を記念し、管理評議会によって承認されたデザインの紋章パネルまたはその他の適切な銘板または碑文によって区別される。

土地を購入する資金は地元で集められ、財団からの助成金も受けました。購入後、土地は「公共の利益のために土地を保存し保護する」ためにNational Playing Fields Association (現在はFields in Trustとして知られています) に譲渡されました。1950 年代から 1960 年代初頭にかけて、この目的のために土地の取得が続けられました。

1965年にキング・ジョージ・フィールズ財団が解散したとき、英国全土に471のキング・ジョージ・プレイング・フィールドがありました。 ^{[1]現在、これらは}フィールズ・イン・トラスト^[2]によって法的に保護されており、地方議会または地方理事会によって地元で管理されています。

一般の人々がこれらのオープンプレイエリアから引き続き恩恵を受けられるようにするための 契約と条件があります。

1936 年 1 月 30 日、ジョージ 5 世が崩御すると、当時のロンドン市長は、国王を記念する国会の形式を検討する委員会を設置しました。1936 年 3 月、委員会はロンドンに像を建て、国全体に利益をもたらし、ジョージ 5 世の名にちなんだ慈善事業計画を策定すべきであると決定しました。その結果、同年 11 月、この計画を実行するために信託証書によってキング ジョージズ フィールズ財団が設立されました。20 世紀のイギリスの都市化により、多くの公共心のある人々は、オープン スペースの不足が次世代を物理的に制限することになるという事実を痛感しました。[ ^3]

財団の目的は、「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国全土に、国民が利用し楽しむための運動場の設置を促進し、支援すること。すべての運動場は「キング・ジョージズ・フィールド」と称され、故国王陛下を記念する紋章パネルまたはその他の適切な銘板、または碑文によって区別され、そのデザインは管理評議会によって承認される」ことであった。

信託証書では、「運動場」を「屋外のゲーム、スポーツ、娯楽の目的で使用されるあらゆるオープンスペース」と定義しています。

このプロジェクトは柔軟なもので、都市部に焦点を当てながらも、都市部だけにとどまらず、各地域の要件に応じて実施される予定でした。地元の関心と支援を集め、金銭や土地の形での寄付をありがたく受け入れる予定でした。各フィールドには、ジョージ 5 世を記念する適切な目に見える記念碑として、独特の統一された銘板が設置される予定でした。

これは国王が望んでいた通りであり、特に個人の幸福と国家全体の福祉のために、若者に屋外での運動の環境と機会を提供することで若者に奉仕するものであると考えられました。

財団の目的は、運動場という形で故君主の生きた記念碑を確保し、これらの広場を「キング・ジョージズ・フィールズ」と名付けることで、その記憶と直接結び付けることでした。

イギリスおよび北アイルランド全域の町や村で、レクリエーション目的の運動場の取得、計画、装備、維持、保護が行われることになりました。しかし、公共利用のために運動場を取得、建設、装備するために必要な費用は、キング ジョージズ フィールド財団 (KGFF) だけでは負担が大きすぎます。ジョージ 5 世を偲ぶ最善の方法と手段を決定し、必要な資金を集めるための必要な仕組みを始動させるために、全国的な募金活動が立ち上げられました。第二次世界大戦直前に 557,436 ポンドが集まりました。

財団は当初、50 万ポンドでは、国内で必要とされるすべての場所でフィールドを取得し、維持するための費用を賄うのに十分ではないと判断しました。国立記念基金委員会は、「できるだけ多くのフィールドの資本費に助成金として資金を分配する」ことで最大の成果が得られるだろうと結論付けました。各計画に必要な資本の残りは、キング ジョージ フィールドとしてフィールドを管理し、維持の責任を負う地方自治体または地方の管財人団体によって調達されます。

行動計画は、1937 年 3 月 1 日に制定された補助金政策と呼ばれる形で策定されました。しかし、これは会員と寄付者の支援、および地方自治体の関与と協力があって初めて可能となりました。

作業の重複を避け、管理コストを最小限に抑えるために、財団は全米競技場協会(NPFA) とその関連郡組織に相談しました。NPFA は管理者として、助成金を配分するための提案を検討します。

交付される助成金の額は財団が決定しました。助成金委員会が考慮した要素には、人口、既存の競技場の数と大きさ、地元の経済状況などがありました。競技場の大きさや基準、特定の設備は規定されていませんでした。非常に大規模な計画がいくつか浮上しました。最大のキング ジョージ フィールドはロンドンのエンフィールドにあり、約 128 エーカー (0.5 km ² ) の広さで、さまざまなゲームに使用できる多数の競技場を提供しています。最小のキング ジョージ フィールドはロンドン市にあり、面積は 1/4 エーカー未満です。ここでは、子供たちを道路から遠ざけることが最も緊急に必要とされていました。

一定の条件を遵守する必要がありました。国立記念碑という概念を熟知していた財団は、土地の所有権の保証と「キング ジョージ フィールド」として永久に保存することを要求しました。数年後に消えてしまう可能性のある計画には資金が充てられませんでした。土地は、遊ぶのに適した方法で開発する必要がありました。たとえば、装飾用の庭園や公園は受け入れられませんでした。

さらに、各計画では、フィールドへの入り口が、フィールドを「キング ジョージ フィールド」として区別する紋章パネルに十分な威厳を与えるように設計されることになっていました。財団は特定のスタイルを採用しませんでしたが、華美で高価な入り口ゲートは推奨せず、地元の材料を使用することを推奨しました。

1937 年 3 月 1 日に助成金政策が開始されてから 1939 年 9 月に戦争が勃発するまでの間に、財団は 1,800 件の予備申請のうち 462 件の計画を承認しました。約 40 万ポンドの資金が、国中の町や村のさまざまな計画に助成金として割り当てられました。しかし、ヨーロッパで戦争が激化した 7 年間、運動場の建設作業はほぼ停止していました。1945 年以降、状況の変化と、健康、教育、住宅など、緊急に優先する必要のある社会的政治的問題により、当初承認された計画の多くは放棄されましたが、いくつかのケースでは代替計画が承認され、助成金が支給されました。すべての計画は最終的に 1960 年代に完了しました。

「キング ジョージ フィールド」が細部に至るまで完成するまでには、しばらく時間がかかりました。表 1 は、各国で承認された計画の最終リストを示しています。表 2 は、土地の所有権をまとめたものです。

注:

1. イングランドの統計にはチャンネル諸島も含まれます。
2. 19 の畑が含まれており、財団からの助成金なしで、完全に地方団体の資金で賄われています。この計画は「キング ジョージの畑」として認識され、紋章パネルが設けられています。
3. 財団は英国外で資金を使う権限はなかったが、「キング・ジョージズ・フィールド」という名称を付与し、バルバドス、フォークランド諸島、マルタ、ナイジェリア、イエメン（当時はアデン）の場所に紋章パネルを発行した。

1960 年代にはさらなる変化がもたらされました。財団が設立されてからほぼ 30 年が経過し、責任を National Playing Fields Association (現在はFields in Trustとして知られています) に引き渡す時期が来ていました。この協会の会長は、エディンバラ公フィリップ王子が務め、2013 年に孫のケンブリッジ公ウィリアム王子が後を継ぎました。財団は、独自の管財人のもとで存続することを意図したものではありません。NPFA は、1965 年 12 月 1 日の慈善委員会の計画を通じて合意されたように、慈善団体の管財人として全責任を引き受けました。残余資金 41,251 ポンドが NPFA に移管され、NPFA は、承認された「キング ジョージズ フィールド」に関連する特定の目的のために割り当てられた未使用資金 12,200 ポンドを支払う責任を負いました。

コミッショナー制度の下では、慈善団体の管財人としてのナショナル プレイング フィールド協会の責任は、キング ジョージ フィールドの「設立」に加えて「保存」まで拡大されました。つまり、地元の管財人による計画には、キング ジョージ フィールドを保存する義務を負う NPFA の同意が必要です。

NPFA には、紋章パネルの交換を含む資本的性質のアイテムの修理または更新に利用可能な残りの資金を使用する権限も与えられました。

キング ジョージズ フィールドは、ジョージ 5 世を記念して設立され、特に子供や若者にとって、今でも大きな価値がある貴重なオープン スペースと施設を提供し、保護してきました。ほとんどの場合、慈善信託に基づいて設立され、「永久に」保護されています。1936 年の財団の目標は、その資金を可能な限り有効活用することでした。1936 年の 471 の「キング ジョージズ フィールド」の総資本価値は、財団からの助成金の援助を受けて関係する地方団体が行った土地の取得と開発の総支出で測定すると、約 400 万ポンドに達しました。

すべての「キング ジョージ フィールド」(KGF) は国王ジョージ 5 世の国家記念碑の一部であるため、土地が法的にそのように捧げられ、その所有条件によって公共のレクリエーションのために保存されることが条件でした。また、すべての計画において、財団の建築家が紋章パネルを展示する入口のデザインを承認することも条件でした。入口のデザインに関する決定要因は「適切さ」、つまり地域に適した特徴と素材のシンプルなデザインでした。地方自治体は独自の選択による建築家を雇うことが奨励されましたが、希望する場合は財団の建築家が必要な指導を行いました。

1936 年 11 月 3 日、この計画を実行するために、キング ジョージズ フィールド財団 (KGFF) が慈善信託として設立されました。この信託の目的は、「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国全土の人々が利用し、楽しむための運動場の設立を促進し、支援すること」でした。すべての運動場は「キング ジョージズ フィールド」という名称で呼ばれ、特定の性質の紋章パネルで区別されることになりました。

これらの紋章パネルは、財団からすべての承認された計画への贈り物として発行され、国立記念碑の公式エンブレムとなりました。

記念碑の入口のデザインについては、適切な敬意を表すものとして定められた勧告はなかったが、すべてのフィールドにジョージ5世に関連する独自の記章を付けるべきであることは合意された。

財団と全米競技場協会（NPFA）との間の取り決めは次の通りです。

• 1937 年 3 月 1 日に制定された補助金政策の助けを借りて、レクリエーションの目的で運動場が地元で取得され、計画され、装備され、維持され、保護されることになりました。
• すべての計画、または計画の提案は、まず財団に提出されました。「キング ジョージ フィールド」になる資格を得たものは、検査と報告のために送付されました。財団が各計画を「キング ジョージ フィールド」として公式に認定するための最終承認には、紋章パネルの提供と助成金の支給が伴いました。

キング・ジョージズ・フィールズに関するあらゆる計画や提案については、財団の管財人である NPFA の承認が依然として求められています。

財団は、国家の記念館という目的を遂行するために、入口のデザインに関して一定の条件を規定する必要がありました。非常に華美で高価な入口は推奨されませんでした。多くの計画では、財団の最低要件を満たすために、地元の団体がデザインを採用しました。この場合、地元の状況と地元の材料が、デザインの重要な部分として考慮されました。

入口の幅、材質、大きさは、そのフィールドの大きさと、そのフィールドを使用する可能性が最も高いコミュニティの規模によって決まりました。実際の門は、フィールドから出る子供たちが外に出られるよう、可能な限り、道路に隣接するフィールドの境界線から後退させるように提案されました。フィールドに柵がない場合、実際の門は必要ありませんが、最も重要な入口を示すために、紋章のパネルが付いた支柱をパイロンとして設置することができます。

柱に使う石の種類についても考慮する必要がありました。特に、地元の良質な材料を使うことに注意が払われました。たとえば、バースの石の柱は、ダービーシャーやコーンウォールのものとはまったく異なる扱いを受けていました。建物や壁が主に石で造られている郡では、柱は地元の石で造られました。石の壁で囲まれた野原では、柱は不要で、壁を高くするだけで紋章パネルにふさわしい場所になることもあります。レンガの柱は、機械で圧縮したレンガではなく、細いレンガで造られ、過度または複雑なモールディングは避けられました。

多くの村にとって最も適した野外の入り口は、地元の鍛冶屋が作った蝶番でオークの柱に吊るされた、きちんと組み立てられピンで留められたイギリス産オークの小門または野外の門でした。鉄の門の方が適しているところでは、過剰な精巧さは避けなければなりませんでした。デザインはシンプルで、錬鉄製で、子供でも簡単に開け閉めできるようなタイプでなければなりませんでした。また、門が乱暴で頻繁な使用に耐えられるほど頑丈であることも考慮する必要がありました。記念碑のパネルは各門柱の上部に設置されることになっていました。

紋章パネルは石または青銅で作られ、真鍮製のものもありました。これらのパネルは、フィールドのメイン エントランスに展示されていましたが、現在でも展示されなければなりません。ライオン パネルはエントランスの左側に、ユニコーン パネルは右側に固定されますが、スコットランドでは反対が義務付けられています。エントランスの支柱がレンガまたは石でできている場合、パネルは高さ 2 フィート (1 メートル)、幅 1 フィート 6 インチ (0.46 メートル) の石でできていました。木製の柱が門の支柱になっている場合は、高さ 11 1/4 インチ、幅 8 1/4 インチの小さな青銅製の銘板が発行されました。

パネルのデザインはジョージ・クルーガー・グレイによるものです。イングランド、ウェールズ、北アイルランドの場合、左側のパネルにはライオンが王室の盾を持っており、その下に「ジョージ5世」とその下に「AD 1910–1936」の文字があります。右側にはユニコーンが同様の盾を持っており、その下に「キング・ジョージズ・フィールド」の文字があります。スコットランドの場合、ライオンとユニコーンの相対的な位置が逆になっており、盾にはスコットランドの紋章が先行し、ユニコーンは王冠をかぶっています。下の文言は同じです。

これらのパネルは財団の遺産にとって不可欠です。献納証書に従い、ほ​​とんどの場合、フィールドは慈善信託に基づいて設立され、「永久に」保護されます。NPFA は、特定のデザインに関する最初のガイダンスと必要な情報を提供します。

ウィキメディア・コモンズには、キング・ジョージズ・フィールズに関連するメディアがあります。

• キングジョージズフィールズ財団最終報告書、1965年^{[リンク切れ‍ ]}
• KGVF のリスト、2010