キム・クルニアワン

キム・クルニアワン

2017年にペルシブ・バンドンでプレーするキム
個人情報
フルネーム	キム・ジェフリー・クルニアワン
生年月日	( 1990-03-23 )1990年3月23日（34歳）
出生地	ミューラッカー、バーデン ヴュルテンベルク州、ドイツ
身長	1.68メートル（5フィート6インチ）[1]
ポジション	ミッドフィールダー
チーム情報
現在のチーム	PSSスレマン
番号	23
ユースキャリア
1996–2009	カールスルーエSC
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
2009–2010	FC 07 ハイデルスハイム	12	（２）
2011–2013	ペルセマ・マラン	65	（５）
2014–2015	ペリタ バンドン ラヤ	28	（２）
2016–2021	ペルシブバンドン	81	（７）
2021年～	PSSスレマン	91	（10）
国際的なキャリア‡
2012	インドネシアU23	1	(0)
2015	インドネシア	1	(0)
*クラブの国内リーグ出場数とゴール数は、2024年8月11日時点のものです。 ‡代表チームの出場人数とゴール数は、2015年3月30日時点のものです（UTC）

キム・ジェフリー（またはジェフリー）・クルニアワン（1990年3月23日生まれ）は、リーガ1のクラブPSSスレマンでミッドフィールダーとしてプレーするプロサッカー選手です。ドイツ生まれの彼は、国際レベルでインドネシアを代表しました。

クルニアワンは、ドイツ人の母親と中国系インドネシア人の父親のもと、ミュラッカーの町で生まれた。父方の祖父、クウィ・ホン・シンもサッカー選手で、1950年代にペルシジャ・ジャカルタとインドネシア代表チームでプレーしていた。 ^[2]

ドイツ国籍で生まれたクルニアワンは、インドネシアサッカー協会（ PSSI）からインドネシア代表入りの道を開く帰化の道を提示された後、インドネシア国籍を取得することを決意した。2010年12月、彼は正式にインドネシアのパスポートを取得し、クリスティアン・ゴンザレスに続いて同国で2人目の帰化サッカー選手となった。ゴンザレスは2010年11月に帰化していた。クルニアワンの妹ジェニファー・クルニアワンは、オランダ生まれだがインドネシア国籍を取得したイルファン・バクディムと結婚している。PSSスレマンでプレーするバクディムとクルニアワンは、2010年に同時にインドネシアに渡り、2011年にペルセマ・マランでチームメイトになった。 ^[要出典]

カールスルーエのサッカーアカデミーでトレーニングを受けた後、当時6歳だったクルニアワンは、当時ブンデスリーガでプレーしていたドイツのクラブ、カールスルーエSCにスカウトされた。彼はそこで12年間過ごし、インテルミラノ、バレンシアCFなどの国際的クラブや、バイエルンミュンヘン、ボルシアドルトムント、シャルケ04、バイエル04レバークーゼンなどのドイツのトップクラブとのユースの試合に参加した。しかし、クルニアワンは18歳のときにジュニア最後のシーズンに膝の怪我を負い、ドイツサッカーの最高レベルでプレーするという彼の夢が潰えた。^[3]

クルニアワンは膝の怪我のため、1年近くボールから遠ざかっていた。最終的に、当時ドイツサッカーの6部リーグだったフェルバンドスリーガのFC07ハイデルスハイムに入団した。最初のシーズンは成功を収め、全試合に出場して2ゴールを決めた。契約延長に同意していたが、父親の国の代表チームでプレーする可能性のあるインドネシアでのプレーの招待を受けたことで契約が変更になった。^[4]

クルニアワンは2010年にヨーロッパを拠点に活動するインドネシア系サッカー選手2人、イルファン・バクディムとアレッサンドロ・トラブッコとともにインドネシアに渡った。^[5]クルニアワンのインドネシアでのキャリアは、2010年に東ジャワ州のスラバヤとマランで行われたチャリティー試合に招待されたことから始まった。試合後、 トップチームであるペルセマ・マランを指導していたドイツ人のティモ・シェーネマンがクルニアワンに連絡を取り、トライアルをオファー。そこでクルニアワンは好印象を持った。^[6] シェーネマンはクルニアワンとバクディムを2011年の分離独立リーグのインドネシア・プレミアリーグでプレーするよう勧誘したが、PSSIを怒らせ、後にクルニアワンの帰化手続きが遅れた。^{[7]当時クルニアワンはインドネシアのパスポートを持っていなかったため、正式にインドネシア人になるまでは地元選手としてプレーすることができなかった。また、怪我のため、}スズキAFFカップ2010の代表チームでプレーすることもできなかった。困難にもかかわらず、クルニアワンは2011年にペルセマ・マランと契約を結び、ほぼ3年間在籍した。^{[8] [9]}

2013年後半、ペルセマが財政難に陥る中、クルニアワンはタイでプレーしようとしたが、いくつかのクラブでトライアルを受けたにもかかわらず契約を得られなかった。

タイでの失敗により、クルニアワンは再びインドネシアでチャンスを探すことになった。クルニアワンは2013年12月、インドネシア・スーパーリーグで西ジャワ州バンドンでプレーするペリタ・バンドン・ラヤと契約した。彼はセルビア人監督デヤン・アントニッチの下で2シーズンプレーしたが、2015年後半にクラブは財政難により売却された。^{[10] [11]}

クルニアワンは2016年初頭、バンドンのトップクラブであるペルシブ・バンドンがアントニック監督を雇った後、同クラブに加入した。インドネシアサッカーに対するFIFAの1年間の出場停止期間中、クルニアワンはペルシブチームの一員として、初シーズンに無許可のトーナメントに参加した。その中には、クラブが5位に終わった2016年インドネシアサッカー選手権Aや、チームが決勝まで進んだ2016年バヤンカラカップなどがある。 ^{[12] [13]}

クルニアワンの2年目のシーズン、彼のチームはFIFAが出場停止処分を解除した後のインドネシアサッカーのトップリーグ初のフルシーズンとなった2017年リーガ1で13位に終わった。残念ながら、怪我が再び彼のキャリアに影響を与えた。彼はシーズンの終わりに、伝統的に敵対的なペルシジャ対ペルシブ戦でペルシジャカルタの選手にタックルされ、腓骨を骨折した。クルニアワンは2018年リーガ1のほとんどを欠場しなければならなかった。回復中、クルニアワンはバンドンで衣料品ラインからファンの間で人気を博している理髪店まで、さまざまなビジネスを展開した。^{[14] [15]}

クルニアワンは2018年後半の負傷から復帰する意志を曲げず、 2019年のリーガ1シーズンで復活を遂げ、数々のゴールを決め、また彼の人気ビジネスは、彼を愛情を込めて「リトル・キミー」と呼ぶペルシブのファンから支持を得た。ファンは当初、彼がバンドンで引退すると思っていた。しかし、クルニアワンは2021年2月に移籍を決意し、ペルシブのファンに衝撃を与えた。

クルニアワンは2021年初頭、プレシーズンのピアラ・メンポラ大会の前に、PSSスレマンへの入団を決めた。主な理由は、COVID-19パンデミックにより突然終了した2020年シーズンに向けて、新進気鋭のリーガ1クラブに加入したデヤン・アントニッチ監督と義理の兄弟イルファン・バクディムと再会するためだった。^[16]クルニアワンは、2021年3月23日のプレシーズン大会2021メンポラカップのマドゥラ・ユナイテッド戦でPSSスレマンデビューを果たした。 ^[17] 2021年9月5日、クルニアワンはPSSスレマンでのリーグデビューを果たし、ペルシジャ・ジャカルタとの1-1の引き分けで先発出場した。^{[18] 10月27日の}バリ・ユナイテッド戦で、初めてチームのキャプテンを務めた。[ ^19]

2022年2月2日、彼は2-3で敗れたペルシク・ケディリ戦でリーグ初ゴールを決めた。^{[20] 3月24日、彼は31分にPK戦で}同点ゴールを決め、PSSがペルセラ・ラモンガンに3-2で勝利した試合でマリオ・マスラッチのゴールをアシストした。^[21] 3月31日、彼は今シーズンのクローズドマッチで、ペルシジャ・ジャカルタに2-0で勝利した試合で得点を挙げた。この勝利により、PSSスレマンは最終順位で13位となった。PSSは今シーズンのリーグを39ポイントで締めくくった。そのため、PSSスレマンは来シーズンもリーガ1の最高位に留まり、降格を免れることになる。^[22]

新シーズンを前に、彼は肩を脱臼した。この怪我のために手術を受けなければならず、トレーニングセッションや数週間のプレシーズンマッチを欠席せざるを得なかった。^[23]

クルニアワンはPSSスレマンが2022-23リーガ1に臨む準備期間中も欠場することが確認されており、完全に回復してチームに合流するには少なくとも3か月かかると述べた。^{[25] 2022年8月23日、彼は肩の脱臼から復帰し、ペルシク・ケディリ戦で79分に交代出場し、}ブラウィジャヤ・スタジアムでのアウェー戦で0-2の勝利を収めた86分にシーズン初ゴールを決めた。^{[26] 9月29日、クルニアワンは}ペルシタ・タンゲラン戦で1-2のホームでの敗戦で先制点を挙げ、 31分にバグス・ニルワントのパスをヘディングで決めた。 ^{[27]その後クルニアワンは12月5日、アウェーで3-1で敗れた}バヤンカラ戦で得点を挙げた。^{[28]その後、12月19日の}バリ・ユナイテッド戦では90分間フル出場し、ゼ・ヴァレンテのゴールにつながるワンツーパスをアシストし、 1-2で勝利した。^[29]

2023年2月9日、クルニアワンはペルシク・ケディリ戦で2-1の勝利に貢献し、2点目はゴール左下隅へのボレーシュートだった。 ^{[30] 2月17日、クルニアワンは}デワ・ユナイテッド戦で1-3で敗れたホーム戦で同点ゴールを決めた。^{[31] 4月7日、}マグウォハルジョ・スタジアムでバリ・ユナイテッド戦で2-0のホーム勝利に貢献し、クラブでの6得点目を追加した。^[32]

クルニアワンは、怪我により母国ドイツから招集される望みが絶たれた後、2010年にインドネシアでプレーするようになった。父の国を代表する可能性に惹かれ、PSSIの帰化の申し出を受けた。2011年、クルニアワンはインドネシアの23歳未満の代表チームから東南アジア競技大会2011に出場するよう招集された。香港を含むいくつかの都市でトレーニングしたが、最終メンバーには入らなかった。^[33]

2015年、彼はFIFA公式親善試合であるカメルーンとミャンマーとの試合に招待された。^[34] 2015年3月30日にシドアルジョで行われたミャンマーと の試合でクルニアワンは出場し、 2-1の勝利で シニアチームデビューを果たした。

PSSスレマン

• めんぽら杯3位：2021年^[35]

個人

• メンポラ杯ベストイレブン：2021 ^[36]

• ランギットの冒険(2011)
• アク・チンタ・カム（2014）

• インドネシア国外で生まれたインドネシア代表サッカー選手のリスト

• Wayback Machineの Kim Kurniawan 公式ウェブサイト(2013 年 6 月 5 日アーカイブ)
• 英語でのキャリアに関するインタビュー サッカーインドネシアポッドキャスト
• サッカーウェイのキム・クルニアワン
• キム・クルニアワン at National-Football-Teams.com