キム・ドンワン

キム・ドンワン
キム・ドンワン
	2018年のキム・ドンワン
生まれる	1979年11月21日（45歳）; ソウル、韓国
教育	ウィムーン高等学校
職業	歌手; 俳優;
	音楽キャリア
ジャンル	Kポップ; Jポップ; ダンス;
活動年数	1998年～現在
ラベル	SM; 良い; ライブワークスカンパニー; ユニバーサルD; 神話カンパニー; CI;
メンバー	神話
Webサイト	公式サイト
韓国名
ハングル	キムドヨン
漢字	金烔完
改訂ローマ字表記	キム・ドンワン
マッキューン・ライシャワー	キム・トンワン

キム・ドンワン（韓国語： 김동완、1979年11月21日生まれ）は、韓国の男性グループ神話のメンバーとして知られる韓国の芸能人である。2002年から俳優として活動しており、「悲しみよさらば」や「天国の子供たち」などのテレビドラマに出演している。彼は、機会があれば歌手よりも俳優としてのキャリアを望むと述べているが、^{[2]デビューアルバムのリリース以来、今は歌うことを好むと述べている。神話からは、}イ・ミヌ、シン・ヘソン、チョンジンに続き、ソロ活動を行う4人目のメンバーとなる。

若いころ

キムは子役として10代の頃にいくつかのドラマに出演したが、俳優としての道を追求することはしなかった。^{[3]彼は後に「ストリートキャスト」を経て}SMエンターテインメントに研修生として入社した。 ^[4]彼はウィムーン高等学校で教育を受けた。^[5]

キャリア

1998年：神話としてデビュー

キムは1998年にボーイズバンド神話のボーカリストとしてデビューした。リードボーカルではないが、神話の7枚目のアルバム「 Brand New 」でより大きなパートを歌うようになった。アルバム「Liar」の1曲ではキムがボーカルを務め、エリック・ムンのラップに伴奏している。また、アルバムの「Set Free」では作詞、作曲、編曲も手掛けた。ソロアーティストとして活動していたが、神話のメンバーであり、神話の9枚目のアルバムをリリースしたばかりである。^[6]

キム氏は、2006年の洪水被災者のために多額の寄付をしたことで日本のメディアから称賛された数人の韓国人著名人の一人だった。^[7]

2007年4月16日、キムはMCモンのラジオ番組「Pleasure and Pain」にゲスト出演した。キャリア初期に鼻を負傷した事件について尋ねられたとき、彼は鼻の形を変えるために整形手術を受けたことを告白した。^[8]

2007年：ソロデビュー

キムは2007年7月5日にデビューソロアルバム「キムドンワンは」をリリースした。このアルバムには神話のメンバーとのコラボレーションが収録されており、イ・アンディが「Loving Summer」でラップし、シン・ヘソンがキムとデュエットした「The One Left Alone」、エリックが「My Love」でラップした。 ^[9]他のメンバーもアルバムに参加しており、イ・ミヌが「My Love」の作詞、作曲、編曲を、ジュンジンが振り付けを手伝った。^[10]キムは彼らの貢献に感謝の意を表し、「神話というグループと一緒に活動してきたので、ソロアルバムの制作には大きなプレッシャーがありましたが、他のメンバーがほとんどの部分で協力してくれたので、とても助かりました」と語った。キムの最初のシングルはバラード「ハンカチ」で、恋人を慰めて涙を拭う男についての曲である。神話の音楽ジャンルは主にアメリカのR&Bとバブルガムポップであるが、キムはアルバムにGLAY×EXILEの曲を新たに取り入れ、よりJポップの影響を受けたものにしたいと語った。

デビューアルバムのためにキムは大幅に体重を減らし、「バラード歌手が筋肉質なイメージを持つのはよくない。バラードを歌う人は、痩せていて『ハングリーな』イメージを持つべきだ」と語った。彼のアルバムは2日間で25,000枚以上を売り上げ、2007年末までに41,490枚を売り上げ、その年のアルバム売り上げで19位にランクされた。^[11] 2008年、彼は2枚目のソロアルバム「The Secret; Between Us」をリリースした。このアルバムには、少女時代のティファニー、ジェイド・ヴァレリー、神話のバンドメイトのエリック、ヘリテージとのコラボレーションが収録されている。

2008年～2011年: 兵役と音楽活動

キム氏は2008年11月、忠清南道公州の陸軍訓練所で兵役義務を負い入隊した。[ 12] 彼は西大門区庁^で行政職員として24か月間勤務した後、2010年12月17日に除隊した。^[13]

除隊後、キムは神話のバンド仲間であるシン・ヘソンとともにライブワークスカンパニーに入団し、ソウルのサンサンアートホールで上演されるミュージカル「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」で主役ヘドウィグを演じた。2011年8月、キムはMBCの2部構成の特別ドラマ「ザ・ピーク」（時代を抱きしめた詩人、李有久史の生涯）で韓国の独立運動家、李有久史役を演じた。このドラマは2011年8月15日の韓国の光復節に放送された。李有久史は日本統治時代の詩人で、40歳で獄死し、約40編の詩集を残した。

2012年：神話のカムバックと演技

2012年3月、キムは神話のバンド仲間と再会し、4年ぶりにカムバックを果たした。運営は「神話カンパニー」。メンバーがグループとして活動するための合弁会社で、エリックとイ・ミヌが共同代表を務め、残りのメンバーは株主となっている。同社はグループ全体を管理し、メンバーの個々の活動はそれぞれの事務所が管理している。^[14]グループは2012年3月23日に10枚目のスタジオアルバム「The Return」をリリースし、^[15]^[16]アジア各地でカムバックコンサート「2012 Shinhwa Grand Tour: The Return」^{を開催し[17]}^[18]、初の独占バラエティ番組「神話放送」が2012年3月17日にケーブルチャンネルJTBCで初放送された。^[19]

7月、キムはキム・ミョンミン、イ・ハニと共演したスリラー映画「Deranged 」で、株で兄の金を浪費したことへの罪悪感に苦しむ刑事ジェピル役を演じた。^[20]^{[21] 8月、キムは}KBSの連ドラ「元気を出して、ミスター・キム！」で主役のキム・テピョン役に抜擢された。同ドラマは、3人、後に4人の子ども（いずれも実子ではない）の保護者である男性家事手伝い兼家政婦を描いた作品である。同シリーズは11月に初放送され、キムにとっては2005年の「悲しみよさようなら」以来のテレビドラマ出演となった。 ^{[22] 2012年の}KBS演技大賞で、キムはミスター・キム役で連ドラ部門最優秀男優賞を受賞した。^[23]

慈善活動

2015年4月、ネパールの地震の後、キム氏は救援基金に3600万ウォン（約33,660米ドル相当）を寄付したと報じられた。 ^[24]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

ミニアルバム

コンピレーションアルバム

シングル

ビデオアルバム

フィルモグラフィー

テレビドラマ

2001 –ノンストップ
2002年天国の子供たち（KBS）^[45]
2005 – MBC 最優秀演劇賞– 「魔力酒」
2005 –鼓動する心
2005年 –悲しみへの別れ
2007 –私が愛する人
2011 –ピーク
2012年 –元気を出してキム先生! (KBS)
2016 –ムーリム学校: 勇者のサーガ
2017年 –ドラマ舞台–ピクニックの日( TVN ) ^[46]
2019 –仕事に行くのが嫌だ （KBS2）

膜

2002年 -緊急アクト19 - 神話とのカメオ出演
2004年スピンキック、別名テコンボーイズ^[47]
2012年 - 『デレンジド』 - ジェヒョクの弟で捜査官のジェピル役（キム・ミョンミン）^[48]
2015 –春のファンタジー
2015 –栄光の日
2015 –メガロマニアック
2021年 –長い一日^[49]
2022年 – Bカット- スンヒョン役^[50]
2022年 -ピエロ：堕落した両班としての歌手^[51]

バラエティ番組

2003 – ユン・ドヒョンのラブレター「最近」 – KBS
2004 – ユン・ドヒョンのラブレター「タバコ屋の少女」 – KBS
2005 –広報– 全州国際映画祭役員
2005 –ラブレター（第1話から第14話） – SBS
2005 – X-マン– SBS
2006年 –ヒロイン6
2006 –ニューX-マン– SBS
2012–2013 –神話放送(第 1 - 49 話) - JTBC
2015 –私は一人で暮らす（第99話 - 150話） - MBC
2015年 - 覆面歌王出場者、芸名「夜の終わりを抱く」(第29-30話) - MBC
2018 –ワールドワイド通信- TVN
2018 –バトルトリップ- KBS
2018 – 1泊2日- (エピソード 705 - 706) - KBS
2021 –朝鮮パンスター– MBN (審査員) ^[52]

MC

2000–2002:テンテンクラブのDJ
2003年～2005年: SBS人気歌謡の司会
2006年: SBS 「先生大好き」コンサート司会
2018年：TVNワールドワイド通信司会

ステージ

ミュージカル

劇場

受賞とノミネート

参考文献

^ キム・ナヨン (2022年3月31日). 「신화 김동완, 전진X신혜성X이민우와 한솥밥..라이브웍스컴퍼니 계약[공식]」 [神話キム・ドンワン、チョン・ジン X シン・ヘソン Xイ・ミヌとハンソトパプ…ライブワークス会社契約書[公式]] (韓国語)。 MTスターニュース。2022 年3 月 30 日に取得– Naver経由。
^ 「神話のキム・ドンワン、KBSシリーズに出演」Wayback Machineで2006年11月30日にアーカイブ KBS Global . 2005年6月8日。2006年12月13日閲覧。
^ 「[インタビュー - パート I] キム・ドンワン、本物の俳優になりたい」Mnet Global . 2012年7月8日。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
^ 「Way Back Wednesday: Shinhwa」. allkpop.com . 2012年4月5日。
^ 임、은향 (2006 年 5 月 9 日)。「신화 김동완, 모교 휘문고 100주년행사 진행」。おせん。2022-05-02に取得。
^ “김동완 '노래 있어 연기도 가능했다..가수는 내 고향'"スターニュース。 2007 年 7 月 4 日。2011 年 11 月 8 日に取得(韓国語)
^ 韓国スター、日本で寛大さを称賛 Archived 2007-02-19 at the Wayback Machine . KBS Global、2006年8月14日。2006年12月13日閲覧。
^ 「キム・ドンワンの驚くべき整形手術告白」Wayback Machineで2007年4月25日にアーカイブ、KBS World、2007年4月16日。2007年5月5日閲覧。
^ “김동완 '솔로 준비에 앤디가 가장 반대'"スターニュース。 2007 年 7 月 1 日。2011 年 11 月 8 日に取得(韓国語)
^ Garcia, Cathy Rose A (2006-06-21). 「Shinhwa Members Go Solo This Summer」. The Korea Times . 2007-06-28時点のオリジナルよりアーカイブ。2007-06-21閲覧。
^ 「2007年末売上」。韓国レコード協会。2006年7月18日。2008年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
^ 「Boy Band Balladeer にブートキャンプが呼びかけ」^[盗用] 中央日報2008 年 11 月 19 日。2011 年 11 月 8 日閲覧
^ 「神話の歌手が解雇」^[略奪] 中央日報2010年12月9日 2011年11月8日閲覧
^ 「神話、独自のエージェンシーを設立」朝鮮日報2011年8月3日 2011年11月5日閲覧
^ 신화, 섬뜩한 뱀파이어 변신…23일 10집 발매.ネイトニュース（韓国語）。 2012 年 3 月 17 日。2012 年 3 月 19 日に取得。
^ 「神話、3月23日に10枚目のアルバムを発売」。10 Asia。2012年3月16日。 2012年3月26日閲覧。
^ Hong, Lucia (2012年2月1日). 「Shinhwa、今後のコンサートのティーザービデオをリリース」. 10 Asia . 2012年12月13日閲覧。
^ Suk, Monica (2012年3月26日). 「コンサートレビュー: Shinhwa: Reborn with The Return」. 10 Asia . 2012年12月13日閲覧。
^ Park, HyunMin (2012年3月4日). 「Shinhwa to have Shinhwa Broadcast」. Mnet News . CJ E&M. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
^ Chung, Hyun-mok (2012年7月16日). 「キム・ドンワン、興行収入で大成功を収める」Korea JoongAng Daily . 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ Oh, MiJung (2012年6月20日). 「キム・ドンワンが『Deranged』、神話、キム・ミョンミンについて語る」enewsWorld . CJ E&M. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月27日閲覧。
^ Hong, Grace Danbi (2012年8月27日). 「ShinhwaのKim Dong Wanが『元気を出せ、ミスターキム』の主役に選ばれる」enewsWorld . CJ E&M. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。
^ ab Jun, Ji Young (2013年1月2日). 「2012 KBS Drama Awards」. KBS Global . 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月7日閲覧。
^ 「神話のドンワンがネパール地震救援基金に33,660ドルを寄付」。 2015年8月10日閲覧。
^
韓国レコード協会月間チャート順位:
- 金東湾は、「2007. 7 월 - 가요음반 판매량」です。韓国レコード協会(韓国語) 2009 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 24 日に取得。
- The Secret Between Us : 「2008. 5月 - 가요음반 판매량」。Recording Industry Association Korea (韓国語)。2008年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月24日閲覧。
^ “김동완 1집 - 金東官島”.ハンテオ（韓国語）。 2018年6月19日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 26 日に取得。
^ “김동완 1집 - 金東館は[再パック]”.ハンテオ（韓国語）。 2018年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 26 日に取得。
^ 2007.총결산 판매량. Recording Industry Association Korea (韓国語). 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月24日閲覧。
^ “김동완 2집 - 秘密”.ハンテオ（韓国語）。 2018年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 26 日に取得。
^ “김동완 2집 - The Secret: Between Us Part Ii[repack.]”. Hanteo (韓国語). 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月26日閲覧。
^ “2008. 5 월 - 가요음반 판매량”.韓国レコード協会(韓国語) 2008 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 24 日に取得。
^
ガオンアルバムチャート順位:
- D：「2015년 44주차アルバムチャート」。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。
- W：「2015년 50주차アルバムチャート」。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。
- Trace of Emotion : 「2017년 46주차アルバムチャート」. Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。
- ...LER : 「2020년 4주차 アルバムチャート」。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。
^ “2015年11月アルバムチャート”. Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。
^ “2015年12月アルバムチャート”. Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。
^ “2017年11月アルバムチャート”. Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。
^ “2020년 02월 アルバムチャート”. Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。
^
オリコンチャート順位:
- ジャパンプレミアムベスト：「KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST(初回限定盤)」。オリコン（日本語）2015 年2 月 24 日に取得。
^ 김동완 - 약속.ハンテオ（韓国語）。 2018年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 26 日に取得。
^ “My Summer Girl(初回限定盤)”.オリコン（日本語）。 2015 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 26 日に取得。
^ “My Summer Girl”.オリコン(日本語). 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月26日閲覧。
^ “My Summer Girl(初回限定盤)”.オリコン（日本語）2015 年2 月 24 日に取得。
^ “김동완 - He”. Hanteo (韓国語). 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
^ “김동완 - He_starlight”. Hanteo (韓国語). 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
^ "김동완 - 약속: 첫번째 라이브 콘서트(SRN)[사진집 포함]".ハンテオ（韓国語）。 2018年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 26 日に取得。
^ Suk, Gee-hyun (2013年6月12日). 「アイドルから俳優に転身した成功したトップ7」. The Korea Herald . 2013年6月13日閲覧。
^ ヒ、ソルヒ (2017 年 8 月 21 日) 「김동완 측 「tvN 단막극 '소풍 가는 날' 출연 확정」」。私の日報（韓国語）。
^ キム・ガブシク（2004年7月21日）。「三流を侮るなかれ：スピンキックで人生をひっくり返す」東亜日報。 2013年5月25日閲覧。
^ Ho, Stewart (2012年6月14日). 「Shinhwaのキム・ドンワン、新作映画で捜査官に変身」enewsWorld . CJ E&M. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月16日閲覧。
^ チャン・アルム (2021年12月2日). "김동완・남보라・신소율・서준영 '긴하루' 12월 개봉…포스터 공개" [キム・ドンワン、ナム・ボラ、シン・ソユル、ソ・ジュニョン「長い一日」が開幕12月…ポスター公開]（韓国語）。ニュース1 . 2021 年12 月 2 日に取得– Naver経由。
^ チョ・ジヨン (2022年1月26日). 「[공식] 김동완 주연 범죄 스릴러 영화 'B컷', 2월 개봉 확정」 [[公式] キム・ドンワン監督のクライムスリラー映画『B-cut』、2月公開決定] (韓国語)。スポーツ朝鮮。2022 年1 月 26 日に取得– Naver経由。
^ イ・チュンピル (2022年2月11日). 「확 바뀐 영화 '소리꾼' 「북한 풍경 자연스럽게 담으려 했다」【一変した映画『ソリクン』「北朝鮮の風景を自然に捉えてみた」（韓国語）。オーマイニュース。2022 年2 月 11 日に取得– Naver経由。
^ ハン・ジョンウォン (2021年7月29日). 「신화 김동완-판소리계 BTS 이봉근 '조선판스타' 판정단 합류(공식)」 [神話キム・ドンワン - パンソリ BTS イ・ボングン、「朝鮮パンスター」に合流審査員団（公式）】。ニューセン（韓国語）。ネイバー。2021 年7 月 29 日に取得。
^ イ・ジュンヒョン (2011年4月28日)。「뮤지컬 '헤드윅'에 김동완・김재욱 캐스팅」 [ミュージカル『ヘドウィグ』キム・ドンワン、キム・ジェウク出演】（韓国語）。 E2ニュース。2022 年12 月 31 日に取得。
^ イ・ウンジョン (2013年9月23日). 「신화 김동완, 뮤지컬 '벽을 뚫는 남자' 주연」（神話キム・ドンワン、ミュージカル「壁を突破する男」主演）（韓国語）。聯合ニュース社。2022 年12 月 31 日に取得– KBS ニュース経由。
^ オム・ドンジン (2014年7月7日) 「신화 김동완, 뮤지컬 '헤드윅' 10주년 공연 캐스팅」 [神話キム・ドンワン、ミュージカル『ヘドウィグ』10周年にキャスティング] (韓国語)。 JTBCニュース。2022 年12 月 31 日に取得。
^ パク・セヨン (2016年5月12日). '에드거 앨런 포' 팀은 왜김동완을 선택했나 [ 「エドガー・アラン・ポー」チームはなぜキム・ドンワンを選んだのか？ ]（韓国語）。メギョンさん。2022 年12 月 31 日に取得– MBN ニュース経由。
^ イ・ジェフン (2017年5月19日). 「류정한·홍광호·김동완 '시라노', 3천석 2분만에 매진」 [リュ・ジョンハン、ホン・グァンホ、キム・ドンワンの「シラノ」、2分で3,000席完売] (in韓国人）。ニューシス。2022 年12 月 31 日に取得– Naver経由。
^ シン・ソンア (2018年11月9日). 「『젠틀맨스 가이드』 김동완・유연석・오만석…개막 준비 끝」【『紳士ガイド』キム・ドンワン、ユ・ヨンソク、オ・マンソク…開店準備中】（韓国語）。ニューデイリー。2022 年12 月 31 日に取得。
^ カン・ジナ (2022年1月10日). 「김동완·최재림, 뮤지컬 '썸씽로튼' 추가 캐스팅…2월 합류」 [キム・ドンワンとチェ・ジェリム、ミュージカル『サムシング・ロットン』追加キャスト…2月合流] (in韓国人）。ニューシス。2022 年1 月 10 日に取得– Naver経由。
^ カン・ジナ (2022年6月8日). 「이자람・차지연・양지은・홍지윤, 뮤지컬 '서편제' 캐스팅」 [イ・ジャラム、チャ・ジヨン、ヤン・ジウン、ホン・ジユン、ミュージカル「ソピョンジェ」出演（韓国語）。ニューシス。2022 年6 月 8 日に取得– Naver経由。
^ “연극 '렁스' 5월 개막, 김동완·이동하·성두섭·이진희·곽선영 출연". 뉴스컬처 (ニュースカルチャー) (韓国語)。 2020-03-23 。2023-04-17に取得。
^ 「2007 Mnet KM Music Festival Part1」Wayback Machineで2014年10月26日にアーカイブ。MAMA。2014年12月14日閲覧。
^ An, So Hyoun (2013年5月10日). 「Yoo Jae Suk and Ryu Seung Ryong Take Home Daesangs at the Paeksang Arts Awards」. enewsWorld . CJ E&M. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。
^ Lee, Hye Ji (2013年5月10日). 「2013年百想芸術賞: 彼が言った、彼女が言った」. 10 Asia . 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。

外部リンク

神話カンパニー公式サイト（韓国語）
https://www.youtube.com/channel/UCNwjaN9w8W2RnZqbE4A0UcA ( 韓国語 )

[1] キム・ナヨン (2022年3月31日). 「신화 김동완, 전진X신혜성X이민우와 한솥밥..라이브웍스컴퍼니 계약[공식]」 [神話キム・ドンワン、チョン・ジン X シン・ヘソン Xイ・ミヌとハンソトパプ…ライブワークス会社契約書[公式]] (韓国語)。 MTスターニュース。2022 年3 月 30 日に取得– Naver経由。

[2] 「神話のキム・ドンワン、KBSシリーズに出演」Wayback Machineで2006年11月30日にアーカイブ KBS Global . 2005年6月8日。2006年12月13日閲覧。

[3] 「[インタビュー - パート I] キム・ドンワン、本物の俳優になりたい」Mnet Global . 2012年7月8日。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。

[4] 「Way Back Wednesday: Shinhwa」. allkpop.com . 2012年4月5日。

[5] 임、은향 (2006 年 5 月 9 日)。「신화 김동완, 모교 휘문고 100주년행사 진행」。おせん。2022-05-02に取得。

[6] “김동완 '노래 있어 연기도 가능했다..가수는 내 고향'"スターニュース。 2007 年 7 月 4 日。2011 年 11 月 8 日に取得(韓国語)

[7] 韓国スター、日本で寛大さを称賛 Archived 2007-02-19 at the Wayback Machine . KBS Global、2006年8月14日。2006年12月13日閲覧。

[8] 「キム・ドンワンの驚くべき整形手術告白」Wayback Machineで2007年4月25日にアーカイブ、KBS World、2007年4月16日。2007年5月5日閲覧。

[9] “김동완 '솔로 준비에 앤디가 가장 반대'"スターニュース。 2007 年 7 月 1 日。2011 年 11 月 8 日に取得(韓国語)

[10] Garcia, Cathy Rose A (2006-06-21). 「Shinhwa Members Go Solo This Summer」. The Korea Times . 2007-06-28時点のオリジナルよりアーカイブ。2007-06-21閲覧。

[11] 「2007年末売上」。韓国レコード協会。2006年7月18日。2008年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。

[12] 「Boy Band Balladeer にブートキャンプが呼びかけ」^[盗用] 中央日報2008 年 11 月 19 日。2011 年 11 月 8 日閲覧

[13] 「神話の歌手が解雇」^[略奪] 中央日報2010年12月9日 2011年11月8日閲覧

[14] 「神話、独自のエージェンシーを設立」朝鮮日報2011年8月3日 2011年11月5日閲覧

[15] 신화, 섬뜩한 뱀파이어 변신…23일 10집 발매.ネイトニュース（韓国語）。 2012 年 3 月 17 日。2012 年 3 月 19 日に取得。

[16] 「神話、3月23日に10枚目のアルバムを発売」。10 Asia。2012年3月16日。 2012年3月26日閲覧。

[17] Hong, Lucia (2012年2月1日). 「Shinhwa、今後のコンサートのティーザービデオをリリース」. 10 Asia . 2012年12月13日閲覧。

[18] Suk, Monica (2012年3月26日). 「コンサートレビュー: Shinhwa: Reborn with The Return」. 10 Asia . 2012年12月13日閲覧。

[19] Park, HyunMin (2012年3月4日). 「Shinhwa to have Shinhwa Broadcast」. Mnet News . CJ E&M. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。

[20] Chung, Hyun-mok (2012年7月16日). 「キム・ドンワン、興行収入で大成功を収める」Korea JoongAng Daily . 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[21] Oh, MiJung (2012年6月20日). 「キム・ドンワンが『Deranged』、神話、キム・ミョンミンについて語る」enewsWorld . CJ E&M. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月27日閲覧。

[22] Hong, Grace Danbi (2012年8月27日). 「ShinhwaのKim Dong Wanが『元気を出せ、ミスターキム』の主役に選ばれる」enewsWorld . CJ E&M. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。

[2012kbsdramaaward-23] Jun, Ji Young (2013年1月2日). 「2012 KBS Drama Awards」. KBS Global . 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月7日閲覧。

[24] 「神話のドンワンがネパール地震救援基金に33,660ドルを寄付」。 2015年8月10日閲覧。

[25] 韓国レコード協会月間チャート順位:
金東湾は、「2007. 7 월 - 가요음반 판매량」です。韓国レコード協会(韓国語) 2009 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 24 日に取得。

The Secret Between Us : 「2008. 5月 - 가요음반 판매량」。Recording Industry Association Korea (韓国語)。2008年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月24日閲覧。

[26] 金東湾は、「2007. 7 월 - 가요음반 판매량」です。韓国レコード協会(韓国語) 2009 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 24 日に取得。

[27] The Secret Between Us : 「2008. 5月 - 가요음반 판매량」。Recording Industry Association Korea (韓国語)。2008年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月24日閲覧。

[catalog-kdwis-26] “김동완 1집 - 金東官島”.ハンテオ（韓国語）。 2018年6月19日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 26 日に取得。

[catalog-kdwis-repack-27] “김동완 1집 - 金東館は[再パック]”.ハンテオ（韓国語）。 2018年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 26 日に取得。

[riak-yr2007-28] 2007.총결산 판매량. Recording Industry Association Korea (韓国語). 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月24日閲覧。

[catalog-secret-29] “김동완 2집 - 秘密”.ハンテオ（韓国語）。 2018年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 26 日に取得。

[catalog-secret-repack-30] “김동완 2집 - The Secret: Between Us Part Ii[repack.]”. Hanteo (韓国語). 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月26日閲覧。

[31] “2008. 5 월 - 가요음반 판매량”.韓国レコード協会(韓国語) 2008 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 24 日に取得。

[32] ガオンアルバムチャート順位:
D：「2015년 44주차アルバムチャート」。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。

W：「2015년 50주차アルバムチャート」。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。

Trace of Emotion : 「2017년 46주차アルバムチャート」. Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。

...LER : 「2020년 4주차 アルバムチャート」。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。

[35] D：「2015년 44주차アルバムチャート」。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。

[36] W：「2015년 50주차アルバムチャート」。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。

[37] Trace of Emotion : 「2017년 46주차アルバムチャート」. Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。

[38] ...LER : 「2020년 4주차 アルバムチャート」。Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。

[33] “2015年11月アルバムチャート”. Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。

[34] “2015年12月アルバムチャート”. Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。

[35] “2017年11月アルバムチャート”. Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。

[36] “2020년 02월 アルバムチャート”. Gaon ミュージックチャート(韓国語) 。2021 年2 月 23 日に取得。

[37] オリコンチャート順位:
ジャパンプレミアムベスト：「KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST(初回限定盤)」。オリコン（日本語）2015 年2 月 24 日に取得。

[44] ジャパンプレミアムベスト：「KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST(初回限定盤)」。オリコン（日本語）2015 年2 月 24 日に取得。

[catalog-promise-38] 김동완 - 약속.ハンテオ（韓国語）。 2018年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 26 日に取得。

[catalog-summergirl-39] “My Summer Girl(初回限定盤)”.オリコン（日本語）。 2015 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 26 日に取得。

[catalog-summergirl2-40] “My Summer Girl”.オリコン(日本語). 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月26日閲覧。

[oricon-summer-41] “My Summer Girl(初回限定盤)”.オリコン（日本語）2015 年2 月 24 日に取得。

[date-hesun-42] “김동완 - He”. Hanteo (韓国語). 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。

[date-hestar-43] “김동완 - He_starlight”. Hanteo (韓国語). 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。

[date-livedvd-44] "김동완 - 약속: 첫번째 라이브 콘서트(SRN)[사진집 포함]".ハンテオ（韓国語）。 2018年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 26 日に取得。

[idolactors-45] Suk, Gee-hyun (2013年6月12日). 「アイドルから俳優に転身した成功したトップ7」. The Korea Herald . 2013年6月13日閲覧。

[46] ヒ、ソルヒ (2017 年 8 月 21 日) 「김동완 측 「tvN 단막극 '소풍 가는 날' 출연 확정」」。私の日報（韓国語）。

[47] キム・ガブシク（2004年7月21日）。「三流を侮るなかれ：スピンキックで人生をひっくり返す」東亜日報。 2013年5月25日閲覧。

[48] Ho, Stewart (2012年6月14日). 「Shinhwaのキム・ドンワン、新作映画で捜査官に変身」enewsWorld . CJ E&M. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月16日閲覧。

[49] チャン・アルム (2021年12月2日). "김동완・남보라・신소율・서준영 '긴하루' 12월 개봉…포스터 공개" [キム・ドンワン、ナム・ボラ、シン・ソユル、ソ・ジュニョン「長い一日」が開幕12月…ポスター公開]（韓国語）。ニュース1 . 2021 年12 月 2 日に取得– Naver経由。

[50] チョ・ジヨン (2022年1月26日). 「[공식] 김동완 주연 범죄 스릴러 영화 'B컷', 2월 개봉 확정」 [[公式] キム・ドンワン監督のクライムスリラー映画『B-cut』、2月公開決定] (韓国語)。スポーツ朝鮮。2022 年1 月 26 日に取得– Naver経由。

[51] イ・チュンピル (2022年2月11日). 「확 바뀐 영화 '소리꾼' 「북한 풍경 자연스럽게 담으려 했다」【一変した映画『ソリクン』「北朝鮮の風景を自然に捉えてみた」（韓国語）。オーマイニュース。2022 年2 月 11 日に取得– Naver経由。

[52] ハン・ジョンウォン (2021年7月29日). 「신화 김동완-판소리계 BTS 이봉근 '조선판스타' 판정단 합류(공식)」 [神話キム・ドンワン - パンソリ BTS イ・ボングン、「朝鮮パンスター」に合流審査員団（公式）】。ニューセン（韓国語）。ネイバー。2021 年7 月 29 日に取得。

[53] イ・ジュンヒョン (2011年4月28日)。「뮤지컬 '헤드윅'에 김동완・김재욱 캐스팅」 [ミュージカル『ヘドウィグ』キム・ドンワン、キム・ジェウク出演】（韓国語）。 E2ニュース。2022 年12 月 31 日に取得。

[54] イ・ウンジョン (2013年9月23日). 「신화 김동완, 뮤지컬 '벽을 뚫는 남자' 주연」（神話キム・ドンワン、ミュージカル「壁を突破する男」主演）（韓国語）。聯合ニュース社。2022 年12 月 31 日に取得– KBS ニュース経由。

[55] オム・ドンジン (2014年7月7日) 「신화 김동완, 뮤지컬 '헤드윅' 10주년 공연 캐스팅」 [神話キム・ドンワン、ミュージカル『ヘドウィグ』10周年にキャスティング] (韓国語)。 JTBCニュース。2022 年12 月 31 日に取得。

[56] パク・セヨン (2016年5月12日). '에드거 앨런 포' 팀은 왜김동완을 선택했나 [ 「エドガー・アラン・ポー」チームはなぜキム・ドンワンを選んだのか？ ]（韓国語）。メギョンさん。2022 年12 月 31 日に取得– MBN ニュース経由。

[57] イ・ジェフン (2017年5月19日). 「류정한·홍광호·김동완 '시라노', 3천석 2분만에 매진」 [リュ・ジョンハン、ホン・グァンホ、キム・ドンワンの「シラノ」、2分で3,000席完売] (in韓国人）。ニューシス。2022 年12 月 31 日に取得– Naver経由。

[58] シン・ソンア (2018年11月9日). 「『젠틀맨스 가이드』 김동완・유연석・오만석…개막 준비 끝」【『紳士ガイド』キム・ドンワン、ユ・ヨンソク、オ・マンソク…開店準備中】（韓国語）。ニューデイリー。2022 年12 月 31 日に取得。

[59] カン・ジナ (2022年1月10日). 「김동완·최재림, 뮤지컬 '썸씽로튼' 추가 캐스팅…2월 합류」 [キム・ドンワンとチェ・ジェリム、ミュージカル『サムシング・ロットン』追加キャスト…2月合流] (in韓国人）。ニューシス。2022 年1 月 10 日に取得– Naver経由。

[60] カン・ジナ (2022年6月8日). 「이자람・차지연・양지은・홍지윤, 뮤지컬 '서편제' 캐스팅」 [イ・ジャラム、チャ・ジヨン、ヤン・ジウン、ホン・ジユン、ミュージカル「ソピョンジェ」出演（韓国語）。ニューシス。2022 年6 月 8 日に取得– Naver経由。

[61] “연극 '렁스' 5월 개막, 김동완·이동하·성두섭·이진희·곽선영 출연". 뉴스컬처 (ニュースカルチャー) (韓国語)。 2020-03-23 。2023-04-17に取得。

[2007_nom-62] 「2007 Mnet KM Music Festival Part1」Wayback Machineで2014年10月26日にアーカイブ。MAMA。2014年12月14日閲覧。

[63] An, So Hyoun (2013年5月10日). 「Yoo Jae Suk and Ryu Seung Ryong Take Home Daesangs at the Paeksang Arts Awards」. enewsWorld . CJ E&M. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。

[64] Lee, Hye Ji (2013年5月10日). 「2013年百想芸術賞: 彼が言った、彼女が言った」. 10 Asia . 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。