キルサラグ

キルサラー（アイルランド語の Coill Salach から来ており、「泥だらけの森」または「湿地の森」を意味する）は、アイルランド、キャバン州、テンプルポートの行政教区に あるタウンランドである。テンプルポートのローマカトリック教区とタリーハウ男爵領に属する。

キルサラーは、北はキリークリンタウンランド、西はムイナハンとポート、テンプルポートタウンランド、南はコル、テンプルポートタウンランド、東はキーナ、テンプルポート、マンロー ノース、キリーワウムタウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、2 つの小川、いくつかの湧き井戸、および掘り抜き井戸です。1836 年の陸地測量部名簿には、「土壌は淡黄色の粘土で、フリーストーンの玉石が混ざっています」と記載されています。キルサラーには、地方のN87 道路 (アイルランド)、小道、および田舎道が通っています。テレンス神父の十字架と名付けられたこの交差点は、当時地元のローマカトリックの教区牧師であったテレンス・マガウランの近くの住居にちなんで名付けられました。マガウランは1849年から1877年までテンプルポート教区の牧師を務め、その後1877年から1896年まで教区司祭を務めました。タウンランドは169エーカーの法定面積を誇ります。^[1]

中世には、タリーホーのマクガバン男爵領は、アイルランド語のBaile Biataigh (英語では「Ballybetagh」) に由来する経済課税地域に分割され、「食料調達者の町または集落」を意味しています。元々の目的は、baile を管理する農民が、貧しい人々や旅行者など、必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることでした。ballybetagh はさらに、個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、各家族は ballybetagh の長に貢物または税金を支払い、ballybetagh の長は、同様に氏族の長に貢物を支払いました。ballybetagh の執事は、教会の土地を管理するerenaghの世俗的な同等物でした。テンプルポート教区には 7 つの ballybetoe がありました。Kilsallagh は、「Balleagheboynagh」(別名「Ballyoghnemoynagh」) の ballybetagh に位置していました。本来のアイルランド語は「Baile Na Muighe Eanach 」で、「湿原の町」を意味します。 Ballybetagh は「Aghawenagh」とも呼ばれ、元のアイルランド語は「Achadh an Bhuí Eanagh」で、「黄色い沼の野原」を意味します。

1652 年のクロムウェルによるアイルランド定住法の後まで、現代のキリーワム・タウンランドはキルサラーの下位区分を形成していました。

1609年のアルスター植民地領地地図には、この町がキルサラーとして描かれている。^{[2] [3]}

1652 年の連邦調査では、このタウンランドはKilsallaghとして記載されています。

1809 年のテンプルポートの教会領の地図には、この地がキルソルダとして描かれており、北東にはゴルティナワギーという小区分がある。

1586年1月19日、イングランド女王エリザベス1世は、キルソラゲのフェリエル・マヌス・マトマス・マガウランに対し、女王の軍と戦った罪で恩赦（第4813号）を与えた。 ^[4]このファレル・マクガバンは、 1512年から1532年までマクガバン一族の族長を務めたトマス・マク・マグヌス・マグ・サムラダインの孫であった。

1615年6月26日のアルスター植民地の許可において、ジェームズ6世と1世は、とりわけ、キルサラーの2つの投票地をジョージ・グレアム卿とリチャード・グレアム卿に与え、グレアム荘園の一部を形成した。1627年10月31日にキャバンタウンで行われた異端審問では、コーラスモンガンのリチャード・グレアム卿が、とりわけキルサラーの1つの投票地を押収されたまま1625年11月7日に死亡したことが判明した。彼の息子で相続人のトーマス・グレアムズは40歳（1585年生まれ）で、結婚していた。^[5] さらに、ジョージ・グレアムズもキルサラーの1つの投票地を押収され、1624年10月9日に死亡した。1615年5月1日の遺言により、彼はその土地を息子で相続人のウィリアム・グレアムズ（当時30歳（1594年生まれ）で未婚）に遺贈した。^[6]

テンプルポートのローマカトリックの牧師であるシェーン・マクブライアン神父は、1640年代にこの町に住み、 1641年のアイルランド反乱に参加したと、リサノーバーのウィリアム・レイノルズの次の証言に記されている。

フォリオ 260r キャヴァン郡テンプルポート教区のリスナオールのウィリアム レイノルズ紳士が宣誓し、尋問を受けた証言を行い、今回の反乱の初めごろ、この証言者は反乱軍により奪われ、強奪され、あるいはその他の方法で略奪され、失われたと述べています。彼の財産、動産、馬、雌馬、家畜、牛、トウモロコシ、干し草、家畜用具、衣服、書籍、食料、銀のスプーン、豚、家畜の利益、6 ポールの土地、未払いの負債、および 360 ポンド 9 シリング相当のその他の物品。さらに、彼の個人財産を奪い、没収した反乱軍は、前述のカバン教区および郡のギラーニュー・マクガウレン、ヒュー・マクマヌス、マクガウレン、前述の場所のターラギ・オ・レリー、ブライアン・グルーム・マクガウレン、ダニエル・マクガウレン、チャールズ・マクガウレンである。その他、名前を挙げることができない反乱軍は30人ほどいる。さらに、次に挙げる4つのグループ（この証言者に当然の恩義がある）は、実際に反乱を起こしているか、最近起こしていたとされ、反乱軍とともに武器を携えて、彼の陛下および忠実な臣下に対して反乱を起こしている。前述のキリニー教区および郡のファレル・マクガウレン、コーネリアス・オフェルマナ郡のシェリデン、テンプルポートのウィリアム・グリームズ氏とフェリム・マク・ガウレン氏（いずれも前述の紳士）：また、以下で言及する当事者らは、現在または最近、同じ現在の反乱の当事者でもあり、武器を携えて参加し、テンプルポート教区のファレル・ブルーム・マク・カラガンで反乱軍を支援したとも述べている。放浪者：この証言者がこの証言者の母親を殺害したと信憑性をもって語られている）キャバン郡バリネカーギーのフィリップ・マク・ヒュー・マク・シェーン・オ・リリー氏（現在は反乱軍大佐）、バリリーのマイルス・オ・リリー大尉（兄弟のエドマンド・マク・マルモア・オ・リリー氏とその息子のマイルス（反乱が始まったときはキャバン郡の高位シェリフだった）フィリップ・マク・マルモア・オバリートラス・レリー卿ジョン・レリー、その息子で相続人の軍曹マイオ{r}ヒュー・ボーイ・レリー、アゲラスキリーのコナー・レリー、キルダロン教区のエドマンド・マクカーノン、その息子エドマン、もう一人の息子ウィリアム、テンプルポートのウィリアム・グリームズ紳士、キルモア教区のオーニー・シェレディン紳士、テンプルポートのアンドリュー・マクガウラン、同教区のアコービー紳士、同教区のジェームズ・ブレイディ紳士、アグローンのコホナゲ・マグワイア紳士、アグローンのマヌス・マルモグリー前述の農民、ヴルフノーのターログ・マクブライアン農民、キルサローのシェーン・マクブライアン、カトリックの司祭。アガヴァニーの農民、ファレル・マク・アデギン、同じ出身のオーウェン・マク・アデギン、ゴートネレックのダニエル・マク・ゴーラン、その息子のエドマンド、そして海外での名前や居場所が思い出せないその他多くの人々ウィリアム・レイノルズ裁判官 1643年4月6日 遺言: アルドリッチ ヘン: ブレアトン ジョン・スターン: キャバン ウィリアム・レイノルズ裁判官 1643年4月6日 国際証明書 [写し MS 832、59r-59v ページ] ^[7]

1652年のクロムウェルのアイルランド植民地法の後、キルサラーのグラハム家の土地は没収され、以下のように分配されました。

1652 年の連邦調査では、所有者はトーマス・ワーソップ氏、借地人はウィリアム・ローザーと記載されており、この 2 人は同じ調査でテンプルポートの他のいくつかのタウンランドの所有者と借地人として登場しています。

1736年5月19日付けのオーウェン・ウィンによる証書にはキルサラーの土地が含まれている。^[8]

1790年のCavan Carvaghsリストでは、タウンランド名はKilsallaghと表記されています。^[9]

1827年の十分の一税割当帳には、タウンランド内の十分の一税納税者26名が記載されている。^[10]

1833年、キルサラではジェームズ・デラシーという人物が武器保管者として登録されていました。^[11]

キルサラ評価事務所の現場帳簿は1839年11月のものが公開されている。^{[12] [13]}

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドの土地所有者が17人記載されている。^[14] 1850年代のキルサラーの地主は、牧師のジェームズ・キング卿であった。

1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに16家族が記載されており、^[15] 1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに12家族が記載されています。^[16]

タウンランドには、「マウンテン ビュー」、キルサラ (タリーホー バイ)、カバン郡のコテージ、小川にかかる足跡以外、歴史的に興味深い建造物はないようである。

• IreAtlas タウンランド データベース

北緯54°04′31″ 西経7°48′37″ / 北緯54.07514° 西経7.810271° / 54.07514; -7.810271