キッキク

キッキクはイヌイットの女性で、 1958年に殺人、育児放棄、そして自分の子どもの一人を死なせた罪で起訴されたが無罪となった。彼女の物語はファーリー・モワットによって語られた。

キッキクは、もともとエンナダイ湖周辺に住んでいたカリブー・イヌイットの部族、イハルミウト（アヒアルミウト）の一員だった。1949年、イハルミウトはカナダ政府によってヌエルティン湖に移住させられた。しかし、ヌエルティンでは狩猟が盛んではなく、時が経つにつれて人々はエンナダイに戻った。1957年、政府は再びイハルミウト（現在59人）を、最も近い交易拠点であるパドレイから45マイル離れたヘニック湖周辺に移住させた。ヘニック族は早い段階で2つに分裂した。^[1]

1957 年、イハルミウト族の主な食糧源であるカリブーは姿を現さなかった。その結果、ヘニク族は冬の間飢え始めた。キッキク、夫のハロウ (ハラウク)、そして彼らの子供たち (息子のカルラク、娘のアイロヨアク、アネカタ、ネシャ、赤ん坊のノカハク [エリサピー]) は、彼女の異母兄弟のウーテック (ウータック) とその家族の近くにイグルーを持っていた。ウーテックは家族を養うことができなかった。ウーテックは妻にパドレイの交易所に行くと告げて、ハロウを訪ねた。ハロウは釣りに出かけ、しばらくして、ライフルを持ったウーテックが後を追った。釣りをしているハロウの後ろに忍び寄ったウーテックは、ハロウの頭の後ろを撃った。

その後、ウーテックはキッキクのイグルーに戻ったが、彼女は疑いを持ち、彼がイグルーを去る時も後を追った。彼は彼女に向かって発砲したが、彼女はライフルを押しのけた。彼女は飢えで弱っていたウーテックと格闘し、彼を地面に押し倒した。ウーテックはハロウを殺害したと告白した。ウーテックを押さえつけるためにウーテックの上に座っていたキッキクは、息子のカーラックにナイフを渡させたが、それはウーテックを殺すには鋭くなかった。その後、彼女の他の子供の一人が別のナイフを持ってきて、キッキクはそれでウーテックを殺した。

キッキクは死んだ夫を見つけ、イハルミウトの習慣に従って夫のライフルを夫の横に置いた。彼女は持っていたわずかな物資をそりに積み込み、赤ん坊を背負って、子供たちとともにパドレイまでの40マイルの道のりを歩き始めた。数日後、彼女はハロウの兄弟ヤハに会い、彼のキャンプまでついて行った。義理の兄弟がパドレイに行く間、彼女はそこで待った。5日後、食料もなくヤハの姿も見えなかったが、彼女と子供たちは再び旅を続けた。さらに数日後、彼女は子供たち全員を連れて旅を続けることができなくなり、フライパンで作ったイグルーの中に、カリブーの皮でくるんだ10歳未満のアンナカサとネシャを残して旅立った。

キッキク、カーラック、アイロヨアク、そして赤ん坊のノカハクは、カナダ王立騎馬警察の航空機によって救出され、取り残された2人の少女も発見されたが、そのうち1人は死亡していた。キッキクは、ウーテックの殺人、アネカタを遺棄した育児放棄、そしてネシャの死を引き起こした罪で起訴された。

ランキン・インレットで行われた裁判で、ジョン・シッソンズ判事が裁判長を務め、キッキクはすべての容疑で無罪となった。シッソンズ判事は陪審員への発言で、この事件は「我々の考え方を昔の時代に戻して、キッキクと彼女の生活、彼女の土地、彼女の社会を理解するよう求めている」とし、彼女は彼女の文化によって裁かれるべきだと述べた。

彼女の物語は、1959年にファーリー・モワットが著した『絶望の人々』という本に取り上げられている。キッキク自身も、地域の長老たちも、この時期の人生について語ることはなかった。彼女の子供たちは、アネカサがモワットの本を読むまで、このことを知ることはなかった。キッキクの物語はドキュメンタリー映画『キッキク』にもなり、監督のオーレ・ゲルスタッドとキッキクの娘エリサピー・カレタックによって英語版とイヌクティトゥット語版の両方で公開された。^[2]

• ダマス、デイビッド。北極圏の移民/北極圏の村人：中央北極圏におけるイヌイット居住地の変容。モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局、2002年。ISBN 0-7735-2405-3 
• エバー、ドロシー。『正義のイメージ イエローナイフ裁判所のイヌイット彫刻コレクションを通して辿るノースウェスト準州の法的歴史』。マギル＝クイーンズ先住民および北部シリーズ、28。モントリオール：マギル＝クイーンズ大学出版局、1997年。ISBN 0-7735-1675-1 
• フランク・J・テスター、ピーター・キース・クルチスキ共著『Tammarniit (Mistakes) Inuit Relocation in the Eastern Arctic, 1939-63 』バンクーバー：UBC Press、1994年。ISBN 978-0-7748-0452-3 
• キッキク、正義が行われた時

この事件を表現するために、ジョン・シッソンズが 3 つの彫刻を依頼しました。

• ウーテックがハロウを撃つ
• キッキクがウーテックを刺す
• イグルーに残された少女たち