キアオラ事件

キアオラ事件は、ニュージーランドでマオリ語のフレーズの使用が一般的ではなかった1984年に起こった事件です。オークランドの電話交換手、ナイダ・グラヴィッシュ（当時はナイダ・ポヴェイとして知られていた）は、郵便局が苦情を受けた後、電話をかけてきた人への挨拶に「キアオラ」を使うのをやめるよう指示されました。当時、郵便局には、ピーク時に最も効率的だと考えられていたため、標準的な挨拶は「料金所はこちら。番号をお願いします」と書かれた規則書がありました。^{[ 1 ]}グラヴィッシュは「キアオラ」の使用をやめることを拒否し、停職処分を受け、この一件は世間の大きな関心を集めました。彼女は後に元の仕事に復帰しました。^{[ 2 ]}郵政長官のロブ・タルボットは当初キアオラ禁止を支持していましたが、^{[ 3 ]}その後考えを変え、首相のロバート・マルドゥーンを説得してキアオラ禁止を撤回させました。^{[ 4 ]}

この出来事は、マオリ語を復興させる運動の触媒となったと考えられている。^{[ 4 ]} 2014年にも同様の出来事があり、KiwiYo Whangāreiの従業員が「 kia ora 」という言葉の使用を禁じられた。^{[ 5 ] [ 2 ]}