クロシュカブ語(中国語:绰斯甲语、拼音: Chuòsījiǎ yǔ、以前はラヴルンとして知られていた、ウォブジ語方言での現地名: bósʁæi "チベット語" [ 2 ])は、中国のギャルロン語族に属する言語である。 [ 2 ]エスノローグでは、この言語の方言の一つが話されている四川省西部の町、トゥグスジェ・チェンボ(ワイリー表記: thugs rje chen bo )にちなんで、観音橋と呼ばれている。以前の出版物ではラヴルンと呼ばれていた。
中国政府は、これらの話者をチベット民族と分類している。
Lai (2017 , p. 15)は、共有される音韻論的および形態学的革新に基づいて、クロスキャブ語の 2 つの主要な分岐、すなわちコア クロスキャブ語方言とニョログ語 (业隆话) を特定しています。中核・フロスキヤブ方言はさらにフォスル方言とトゥグシェン方言に分けられる。トゥグシェン方言には、Siyuewu (斯跃武)、Wobzi (俄热)、Brongrdzong (木尔宗)、Guanyinqiao (观音桥) が含まれます。
黄(2007:155)[ 1 ]は、四川省北西部、バルカム鎮のすぐ西にある杜柯河流域に分散して暮らす約1万人のクロスカブ族(中国語ではラヴロン語:Lawurong拉坞戎)の主な方言を3つ認めている。その方言は以下の通りである。
観音橋方言の地域におけるクロシュカブ族の名称と話者人口は(黄 2007:1-2)次のとおりです。[ 1 ]
イェロン方言の地域におけるクロシュカブ族の名称と話者人口は以下の通りである(黄 2007:1-2):[ 1 ]
ウォブジ語の方言には、下の表に示す42個の子音音素がある。他のクロスカヤブ語の方言も同様の体系を示している。
クロスカヤブ語の方言には複雑な子音クラスターが見られます。ウォブジ語の子音クラスターは、前頭子音、前頭子音、中頭子音の3つの部分から構成されており、部分的な重複処理によって検証できます。ライ(2017 、p. 101)によると、757の子音クラスターが確認されています。1つのクラスターには、最大6つの子音が連続して含まれることがあります。例:ʁjnlzdə̂「自分の利益のために買わされる」。
子音クラスターにおける前置子音の順序は、言語固有の音響階層に従う(Lai 2013a 、2013b )。
ʁ- > j- > N-、m- > v- > r-、l- > s-、z-
ウォブジ・クロスカヤブ語には、以下の表に示す 9 つの母音音素があります。二重母音はæi です。コア・クロスカヤブ語のほとんどの方言は、同様の母音体系を持っています。フォスル語では、軟口蓋化された母音の完全な系列が確認されています( Huang 2007 、 p. 166 ) : iˠ、uˠ、eˠ、oˠ、ʌˠ。
活用動詞形を除き、Khroskyabs では複合語尾は認められていません。Wobzi 方言では、活用動詞であっても複合語尾は禁止されています。Wobzi Khroskyabs で確認されている韻は、以下の表に示されており、括弧内には活用動詞の形が示されています。
クロシュカブ語には、高音(H)(σ́と表記)と高下降音(HL)(σ̂と表記)の2つの音調が確認されています。ウォブジ・クロシュカブ語の最小対音の例を以下の表に示します。
音韻的な単語では、声調を持つことができる音節は1つだけであり、他の音節に声調が存在する場合、その声調は声調を持つ音節から派生する。
クロスキヤブ語の方言には、双数を表す=neと複数を表す=ɟiという2 つの数詞マーカーがあります。kɑpə̂ =ne (book= du )「2 冊の本」、kɑpə̂=ɟi (book= pl )「(2 冊以上の)本」。多くの東アジア言語と同様に、数字が存在する場合は数詞マーカーの使用は禁止されています。
kɑpə̂(*=ne)
本(*= DU )
jnæ̂
二
kɑpə̂(*=ne) jnæ̂
本(*=DU) 2
「2冊の本」
kɑpə̂(*=ɟi)
本(*= PL )
çsə̂m
三つ
kɑpə̂(*=ɟi) çsə̂m
本(*=PL) 3
「3冊の本」
クロスカヤブ語には豊富な分類詞が存在する。ウォブジ語方言における分類詞の網羅的ではないリストを以下に示す(数詞接頭辞ə̂-「1」付き)。
呼格は、名詞句の最後から2番目の音節に高下降調を与えることによって形成される。
Khroskyabsには一連の接尾辞格標識が確認されている。Wobziの格標識は以下の表に示されている。
Khroskyabs には定冠詞təが付きます。この冠詞は、それが示す名詞の後ろに置かれますが、複数形や格を示す語の前に来ます。
ヴォー・テ
男- DEF
ヴォー・テ
男- DEF
"その男"
ɣdə̂- tə -gə
水-DEF - LOC
ɣdə̂- tə -gə
水-DEF -LOC
「水中で」
Khroskyabs には、cə̂(tə)「これ」とæ̂tə 「あれ」という 2 つの指示詞もあります。これらは、付加される名詞の前に置かれ、必ず定冠詞təが伴います。
ウォブジ方言では、指示詞と組み合わされたときに必ず付く定冠詞は双数と複数では省略されるが、シユエウ方言ではそのような省略は起こらない。
クロシュカヤブス語の動詞は、接頭辞を強く好むテンプレート形態論を示しており、これはすべての接辞が必ず変更不可能な独自の場所に配置されなければならないことを意味します。下の表は、ウォブジ・クロシュカヤブス語の動詞テンプレートを示しています(Lai 2017 、p. 293)。
接頭辞:
接尾辞:
以下の小節では、接辞のいくつかの特徴について説明します。
最上級接頭辞sə̂ b -は状態動詞とごく少数の動的動詞とのみ互換性があります: sə̂ b -tsʰa ( SUPERL -be.good 1 ) 'best'、しかし * sə̂ b -və ( SUPERL -go 1 ) 。
否定形には 4 つの異形態があります。mə-は、他の接頭辞が前に付かない場合に使用される: mə-tsʰâ ( NEG 1 -be.good) (それは良くない)。mæ-は、方向接頭辞が前に付かる場合に使用される: næ-mæ-tsʰâ ( IPFV.PST - NEG 2 -be.good 1 ) 。mɑ- は、そのような状況で方向接頭辞の使用を禁止する動詞の完了形または過去形で使用される: mɑ-vdé ( NEG 3 -see 2 ) '(彼/彼女は見なかった' ( vdê '見る' は過去形では方向接頭辞を許容しない)。tə- は、非現実的な状況、命令法、命令法、条件法でɑ̂- ( zə̂-ではない) とともに使用されます。æ-tə-dzî-n (命令-否定4 -eat 1 -2) 「食べてはいけない!」; ɑ̂-tə-dzi (命令-否定4 -eat 1 ) 「彼女/彼に食べさせてはいけない。」
疑問接頭辞ə̂-とɕə-は共存できません。
非現実接頭辞ɑ̂-と条件接頭辞zə̂- は共存できません。
Wobzi Khroskyabs の使役接頭辞s- は、有声化同化、側面異化、破擦音化、音位転換、側面同化など、さまざまな形態音韻論的プロセスを経ます。
自己利益的N-は、音韻環境、特に調音位置に応じて、いくつかの表面形態を持つアーキフォナムとして現れる。
名詞の組み込みは、ウォブジ・クロスカヤブ語だけでなく、他のクロスカヤブ語方言でも確認されている。組み込み構文は主に名詞部分(完全形または構成形)と動詞部分から構成される。多くの場合、組み込み形には名詞接頭辞が付加される。
通常、名詞句は動詞句の前に来るが、動詞句が名詞句の前に来る例が一つ確認されている。
クロスキヤブ語の方言では、他動詞と自動詞が明確に区別される。項のインデックス付けには、自動詞パターンと他動詞パターンの2つのパターンが存在する。
ウォブジ・クロスカブス語の自動詞の活用形は、以下の表に示されています。接尾辞は3種類あり、一人称単数形は-ŋ、一人称複数形は-j、二人称は-nです。三人称は無標です。主語は動詞と一致します。
いいえ
1SG
næ-qʰ-ɑ̂ŋ
PST -笑。II - 1SG
ŋô næ-qʰ-ɑ̂ŋ
1SG PST-笑。II-1SG
「私は笑った。」
ヌー
2SG
næ-qʰî-n
PST -笑。II - 2
nû næ-qʰî-n
2SG PST-笑。II-2
「あなたは笑った。」
他動詞パラダイムは階層的な配列を示します。Khroskyabs には 1>2>3 の共感階層があります。接尾辞に関して、SAP (発話行為参加者、通常は一人称と二人称) 項内では、動詞は P (受動項) をインデックス付けし、そうでない場合は、存在する場合は SAP 項をインデックス付けします。逆接頭辞u- は、 P が A より上位にランク付けされる場合、および動詞に TAM 接頭辞が付いたほとんどすべての 3→3 シナリオで発生します。すべての逆シナリオと 3→3 シナリオでは、能格マーカー=ɣə がA に発生する必要があります。Wobzi Khroskyabs の他動詞パラダイムは、以下の表に示されています。
以下に、直接設定の例をいくつか示します。
いいえ
1SG
ヌー
2SG
カルドゥン
PST -go.to.meet. II - 2
ŋô nû kə-rdû-n
1SG 2SG PST-go.to.meet.II-2
「あなたに会いに行ったんです。」
いいえ
1SG
ætə̂
3SG
kə-rd-ʊ̂ŋ
PST -go.to.meet. II - 1SG
ŋô ætə̂ kə-rd-ʊ̂ŋ
1SG 3SG PST-go.to.meet.II-1SG
「彼女に会いに行ったんだ。」
ヌー
2SG
ætə̂
3SG
kə-rd-ʊ̂ŋ
PST -go.to.meet. II - 2
nû ætə̂ kə-rd-ʊ̂ŋ
2SG 3SG PST-go.to.meet.II-2
「あなたは彼女に会いに行った。」
逆の構成:
nû=ɣə
2SG = ERG
いいえ
1SG
ku-rd-ʊ̂ŋ
PST - INV -go.to.meet. II - 1SG
nû=ɣə ŋô ku-rd-ʊ̂ŋ
2SG=ERG 1SG PST-INV-go.to.meet.II-1SG
「あなたは私に会いに来たのですね。」
ætə̂=ɣə
3SG = ERG
いいえ
1SG
ku-rd-ʊ̂ŋ
PST - INV -go.to.meet. II - 1SG
ætə̂=ɣə ŋô ku-rd-ʊ̂ŋ
3SG=ERG 1SG PST-INV-go.to.meet.II-1SG
「彼女は私に会いに来た。」
ætə̂=ɣə
3SG = ERG
ヌー
2SG
クルドゥン
PST - INV -go.to.meet. II - 2
ætə̂=ɣə nû ku-rdú-n
3SG=ERG 2SG PST-INV-go.to.meet.II-2
「彼女はあなたに会いに行ったんです。」
3→3のシナリオでは、TAMプレフィックスが存在する場合、逆マーカーが必ず出現する必要があり、そうでない場合は出現しません。
tʂɑɕî=ɣə
Bkrashis= ERG
srú
肉
dzî
食べる。
tʂɑɕî=ɣə srú dzî
Bkrashis=ERG 肉を食べる。
「ブクラシは肉を食べる。」
tʂɑɕî=ɣə
Bkrashis= ERG
srú
肉
u-dzí
PST . INV -eat. II
tʂɑɕî=ɣə srú u-dzí
Bkrashis=ERG 肉 PST.INV-eat.II
「ブクラシは肉を食べた。」
ウォブジ・クロスカヤブ語の項のインデックス付けは、他のクロスカヤブ語方言に比べて大幅に簡略化されている。観音橋、四月武、ブロンゾンのいずれも、一人称と二人称について単数、双数、複数を区別している。四月武の他動詞パラダイムを以下に示す。
Khroskyabs語の動詞のほとんどは2つの語幹を持ち、3つの語幹を持つ動詞はごくわずかで、語幹が1つだけの動詞はごく少数です。大まかに言うと、語幹1は非過去形で、語幹2は過去形で、語幹3は非現実の文脈で使用されます。動詞が2つの語幹しか持たない場合(語幹3がない場合)、語幹3の機能は語幹1によってカバーされます。また、動詞が語幹1しか持たない場合、語幹1は語幹2と語幹3の両方の機能をカバーします。語幹2しか持たない動詞もあります。
我々が知る限り、すべてのクロスカヤブ語方言には、一般的に5つの語幹交替戦略が存在する。すなわち、声調交替(声門反転)、韻交替、気音交替、および補充である。以下の記述は、特に明記されていない限り、主にウォブジ語方言に基づいている。
語幹1と語幹2の間で最も一般的な戦略は、声調の交替です。単音節動詞の場合、高声調と高下降声調の単純な反転が見られます。元の声調が高声調であれば語幹2には下降声調が割り当てられ、元の声調が下降声調であれば語幹1には高声調が割り当てられます。
多音節動詞に関しては、2つの状況があります。最後の音節が高音の場合、語幹2では下降調に変化し、そうでない場合は語幹2の最後の音節に高音が割り当てられます。
韻交替も広く確認されている。韻交替は通常、音調交替と組み合わせて用いられる。
多くの場合、語幹2では母音のみが変化する。
他のいくつかのケースでは、元の韻にもかかわらず、語幹2の韻が-əɣに変わります。
語幹2の中には開音節を持つものがあるが、それに対応する語幹1は閉音節である。
有気音交替はまれである。それは(rə-)tô「来る(語幹 1)」でのみ確認されており、その語幹 2 は(rə-)tʰóである。
補充は三語幹動詞に見られます。これらの動詞は移動動詞または運搬動詞です。下の表を参照してください。
動詞の語幹は通常、方向を示す接頭辞と組み合わさって、時制、相、様相、証拠性といった様々な性質を表します。語幹1は非過去形で、語幹2は過去形と完了形で、語幹3は非現実形で用いられます。
語幹1の動詞は、一般的な事実を表す場合、方向を示す接頭辞なしで使用できます。また、感覚的または推論的な非過去形の文脈では、方向を示す接頭辞rə-と組み合わせることもできます。
sú=tə
牛=定義
rnɑbɑ̂
草
dzî
食べる。
sú=tə rnɑbɑ̂ dzî
牛=定義草を食べる。
「牛は草を食べる。」
sú=tə
牛=定義
rnɑbɑ̂
草
ル・ジ
NPST - INV -eat.I
sú=tə rnɑbɑ̂ ru-dzî
牛=DEF草NPST-INV-食べる。
「牛たちは草を食べている/食べるだろう。」
状態動詞は過去の未完了形と完了形を区別しますが、動詞は一般的な過去形のみを表します。このような場合、語幹2が必要です。状態動詞ndæ̂「好きになる」の語幹2の例を以下に示します。
cə̂=ɣə
3SG = ERG
tʂɑɕî
Bkrashis
ヌンド
IPFV . PST - INV様。II
cə̂=ɣə tʂɑɕî nu-ndə̂ɣ
3SG=ERG Bkrashis IPFV.PST-INV-like.II
「彼はブクラシが好きだった。」
cə̂=ɣə
3SG = ERG
tʂɑɕî
Bkrashis
u-ndə̂ɣ'
PFV - INV様。II
cə̂=ɣə tʂɑɕî u-ndə̂ɣ'
3SG=ERG Bkrashis PFV-INV-like.II
「彼は結局、ブクラシスが好きになった。」
動的動詞は不完了形と完了形を区別しないため、語幹2におけるその意味は文脈に依存します。
cə̂
3SG
grə̂mde
トゥグシェン
kə-ɕə̂
PST -go。II
cə̂ grə̂mde kə-ɕə̂
3SG Thugschen PST-go.II
「彼はトゥグシェンに行った/行く予定だった。」
クロシュカヤブ語では、主に接頭辞によって名詞化が行われます。ウォブジ・クロシュカヤブ語には、以下の表に示す 5 つの名詞接頭辞が確認されています。これらの接頭辞は生産性が限られています。最も生産性が高いのはn-です。
接頭辞の他に、接尾辞も確認されている。ウォブジ語の動詞mkʰə̂-rə「煙を出す」は、名詞mkʰə́「煙」に接尾辞-rəを付けたものである。より多くの破裂音節が保存されているシユエウ・クロスカブス語では、特定の名詞化された動詞に-d接尾辞が確認されている。rvî 「斧」対rvæ̂d「切る」、dzí「食べ物」対dzîd「食べる」など。
動詞と名詞の間には派生関係は見られない。rmêという語形は、「名前」を意味する名詞にも、「名付けられる」を意味する動詞にもなり得る。派生の方向は不明である。
いくつかのケースでは、減算が名詞化の役割を果たすことがあります。名詞mbərlə́n 「飛行機(道具)」はチベット語の འབུར་ལེན་ bur.len 「飛行機(道具)」から借用され、派生動詞形はmbərlə́「飛行機を切る」で、語尾の-nが省略されています。