カラフ・アリ・アルハラフ

カラフ・アリ・アルハラフ
カラフ・アリ・アルハラフ
生まれる	( 1969-11-10 )1969年11月10日（55歳）
国籍	スウェーデン語
知られている	詩人、作家、政治活動家

ハラフ・アリ・アルハラフ（アラビア語：خلف علي الخلف、1969年11月10日、シリアのラッカ生まれ）は、シリア人の詩人、作家である。国籍はスウェーデン。1993年から2001年までサウジアラビアに住み、その後ギリシャに移住して2002年の夏まで滞在した。シリアに戻り、再びサウジアラビアに戻った。2008年の春、サウジアラビアを離れ、エジプトに行き、アレクサンドリアに滞在した。

彼の最初の本は2004年に出版された（N of Shepherds）。2005年末、アルハラフは、自由な思考と新人作家や独立作家を支援するための独立した文化プラットフォームであるウェブサイトJidarを設立した。このサイトはシリア文化ウェブサイトの中で第1位と評価され、高いランキングを獲得していた。シリア政府は後にこのサイトをブロックした。^{[1] [2]}アルハラフは、作品を発表するたびにシリア情報当局から捜査の要請を受けていた。^[1]アルハラフが最後に捜査の要請を受けたのは、2007年の夏だった。

その年の後半、アルハラフはサウジアラビアに渡り、シリア政府を批判し民主的な代替案を求める記事を書き続けた。彼は「シリア治安当局への公的自己宣言」と題する記事を執筆し^[3]、それ以来、ラッカがバッシャール・アル・アサド政権の支配下から外れた2013年までシリアに戻ることができなかった^{[4] [5]}。

2008 年 9 月、アルハラフは他のアラブ人作家 (ハメド・ビン・アキール、スザン・カワトミ) とともに、非営利の出版社「文化と出版のためのジダル」を設立しました。このとき、ジダルは多くの本、特にアサド政権を批判する本やシリア人囚人の日記を出版し始めました。

彼は定期的にElaph新聞に作品を発表している。2003年以降はJidarやAhe​​warなどのウェブサイトやブログにも掲載している。^{[6]彼はまた、多くの}アラビア語の新聞にも記事を寄稿している。

アルハラフは2009年にフジャイラ国際モノドラマフェスティバル^{[7]のコンクールで受賞した。[8]}彼は「テニスシューズを履いたギルガメッシュ」というモノドラマの脚本を書いて2等賞を受賞した。

彼の記事のほとんどは2003年以来Elaphに掲載されています。また、他のサイト、新聞、アラブの雑誌にも記事を書いています。^{[9] [10]}

カラフ氏はアレッポ大学で経済学を学びました。また、マルメ大学で国際関係学、マルメ イルケショグスコラでコンテンツ制作、カルマル大学でデジタル人文科学、セーデルトーン大学でジャーナリズムの修士課程を学びました。

• 2004 羊飼いの北 – 詩
• 2007 アル・タンジール – 詩
• 2008 欲望のクール – 詩^[11]
• 2008 見知らぬ人の遠吠え、鳥にさえもつれない物語 – 詩^[12]
• 2009 片方の靴に込めた詩 – 詩^[13]
• 2010 ギルガメッシュはテニスシューズを履く – モノドラマ
• 2010 希望のない国について: アル・アサド・ジュニア...彼の王国と反対派 – 政治記事
• 2011年黒人投票と白人投票 - 作家との対話
• 2012 二つの事実と一つの俳優 – モノドラマ^[14]
• 2013 ナジュラ・バハとカラダウィは表裏一体 – 政治記事
• 2015年 戦時日記 詩^[15]
• 2016 現代戦時日記 - 詩の英訳
• 2017 私はイスラム国から来ました – モノドラマ
• 2018 現代戦時日記 - 詩 ドイツ語訳
• 2019 すべては感覚について – 詩
• 2021 シュメールのハラニア人 - メソポタミアとユーフラテスの農民階級の起源と信仰について（クサイ・ムスラット・アルワイディと共著）

• 2005 年にクウェートでアリ・アル・サフィ詩賞の二等賞を受賞: 「我が主よ、私の黒人は涙に匹敵しません。主よ」「مولاي.. يا أسوداً لايضاهى بدمع 」。
• 2009年のフジャイラ国際モノドラマフェスティバルのコンペティションにて^{。[7] [8]}「テニスシューズを履いたギルガメッシュ」というモノドラマの脚本で2位。

シリア革命が始まる前、アルハラフは文化活動やアサド政権に対する批判的な著述家として知られていた。アルハラフが政治活動を始めたのは、シリア内戦のきっかけとなったアラブの春の頃、エジプトに滞在していた時だった。彼はその日、カイロのシリア大使館前で政権打倒を訴える最初のデモの組織に参加したが、大使館員に襲撃された。^[16]大使館前での抗議活動の組織への関与に加え、彼はアラブの衛星放送局、^{[17] [18] [19] [20]}新聞やウェブサイトを通じてエジプトからシリア革命の出来事を報道し始めた。^{[21] [22]}彼は活動家グループと共に「民主的声連合」^[23]の設立に参加したが、これは革命中のシリア初の政治集会であった。

アルハラフは、2011年5月31日から6月3日までトルコのアンタルヤ市で開催されたシリア変革会議の主催者の一人であり、シリア内戦を支援し、シリアを圧政から救い、自由と尊厳への道に導くための解決策を模索することを目的としていた。^[24]これはシリア反体制派の歴史上、初の長期会議とみなされている。^[25]

シリア内戦が始まって以来、アルハラフは非暴力抵抗と平和的抗議の継続を訴えていた。^[26]彼は最初の蜂起から内戦の武装化に反対していた。彼の意見では、そのようなことは国を破滅させるだろう。「蜂起を武装化すれば内戦の渦に巻き込まれ、武力行使すれば政権の法廷に立たされることになる。政権はそこで完全にその役割をこなしている」^{[要出典]彼は}市民抵抗がなぜ機能するのかを説明する多くの記事や研究を書いた。^[27]

2012年4月、アルハラフは60人以上のシリアの政治・文化人とともに「シリア民主プラットフォーム」の設立に参加した。彼は指導部のメンバーに選出され^[28]、2012年4月にカイロで開催されたSDPの第1回大会で再選された^[29]。SPDは文化的集まりであり、知的かつ政治的にシリアの民主的変革を訴えていた。プラットフォームは、内戦の軍事化の方向性により長くは続かなかった。

2012年末、アルハラフはシリアの活動家グループと共に「私たちの権利運動」ハクナの設立に参加した。これは平和的手段による変革を求める若者の市民抗議運動だった。政権の支配下から外れた後、ラッカで活発な運動となっていた。ハクナ運動は、同市を占拠したイスラム過激派グループに対する多くの活動と非暴力抵抗を主導した。 ^[30]アルハラフはハクナのメンバーに非暴力行動のトレーナーを務めていた。

非暴力抵抗によって、ハクナは、シリアのアルカイダ支部であるヌスラ戦線^[30]、アハラール・アル・シャーム、そしてラッカの中央広場でシリア人3人を殺害したISISと対峙してきた。^[31]ハクナは同じ広場で3日間座り込みを行い、その後ISISはハクナのメンバーを逮捕したが、そのうち1人の行方はいまだ不明である。

2013年5月、彼はシリア民主同盟設立準備会議に参加した。彼は2013年9月にイスタンブールで開催された第1回会議の準備委員会のメンバーであった。 ^[32]

アルハラフ氏はシリア作家協会の共同創設者の一人。同協会は2012年、政権が統制するアラブ作家連合の代替として設立された。同氏は2013年2月にシリアジャーナリスト協会の共同創設者となり、同協会の規約を起草し、会員委員会のメンバーとなった。また、2017年12月にはマルメでシリア作家・ジャーナリスト協会の共同創設者となり、同協会の運営規則を起草して会長に就任した。

シリア内戦