カイリー・ベシャラ

カイリー・ベシャラ
カイリー・ベシャラ
生まれる	カイリー・ベシャラ ( 1947-06-30 )1947年6月30日（77歳） タンタ、エジプト
職業	映画監督

カイリー・ベシャラ（アラビア語: خيري بشارة、[ˈxæjɾi beˈʃɑːɾɑ]と発音 、1947年6月30日、エジプトのタンタ生まれ）は、1970年代からエジプト映画業界で活躍しているエジプトの映画監督である。彼は、1980年代にエジプト映画におけるリアリズムを再定義したエジプトの映画監督の一人であると考えられている。 2007年にアレクサンドリア図書館から出版された、エジプト映画史上最も重要な100本の映画に関する最近の本には、彼の映画『The Collar and the Bracelet』、『Bitter Day, Sweet Day』、『Ice Cream in Gleem』の3本が掲載されている。

ベシャラはカイロで高校を修了し、その後エジプト高等映画大学に入学し、1967年に卒業した。その後、 2年間のフェローシップでポーランドのワルシャワに行き、そこで将来の妻となるモニカ・コヴァルチクと出会った。ドキュメンタリーを中心にキャリアをスタートし、その後長編映画に移行し、さまざまな国際映画祭で上映された12本の長編映画を監督した。彼は1990年代後半にデジタル映画制作に挑戦した最初のエジプトおよびアラブの監督の1人である。^[要出典]

• タンク ハンター (1974)
• 村の医者 (1975)
• かもめ (1976)
• イルミネーション (1977)
• ザ・トーク・オブ・ザ・ロックス (1978)
• 絶望を超えて (1980)
• カタールの応用芸術 (1984)

• Bloody Destinies (1982) الأقدار الدامية (エジプトとアルジェリアの合作)
• ハウスボート No.70 (1982) 番号 70
• 首輪とブレスレット(1986)
• 甘い日、苦い日 (1988)
• カニ (カボリア) (1990)
• ワイルド デザイア (1991)
• グリームのアイスクリーム (1992)
• アメリカ アブラカダブラ (アメリカ シカ ビカ) (1993) (ルーマニアで撮影、編集)
• いちご戦争 (1993)
• 信号機 (1995)
• ナッツシェル (1995)
• A Night On The Moon (2008) -デジタルフィルムを35mmに変換-
• ムーンドッグ（2012）

• 女子の参加
• 女性器切除
• 子どもの権利
• 障がい者
• 環境保護
• 就職のための研修

（すべて1999年に制作）

• ザ・スター 1999 (エジプトの女優、ナビラ・エベイドの生涯を描いた 8 つのテレビ エピソード)
• 原則の問題 (Mas'alet Mabda') 2003 年
• 地の塩 (Malh El 'ard) 2004 年
• ハビバの心 ('alb Habiba) 2005 年
• 獲物と狩人 (アルファリサ ワル サイヤド) 2007 年
• 西からの脱出 (アルフルーブ・メン・アルガルブ) 2009 年
• オーストリッチ フェザーズ (REESH NA3AM) 2010 年
• Zaat (Self) 2012 / エピソード 17 から 30 まで
• セカンド ワイフ 2013
• アレクサンドリアの人々 2014 年
• サルファー レッド P1 2016 كبريت أحمر الجزء الأول
• 洪水 2017 映画
• カルマの呪い 2018 年

タンクハンター
1974 ライプツィヒ第17回国際短編・ドキュメンタリー映画祭、映画とテレビ向け、正式出品
1975 第6回国立ドキュメンタリー短編映画祭、カイロ、エジプト
最優秀アイデア – カイリー・ベシャラ
最優秀撮影 – マフムード・アブデル・サメイ

村の医者
1976年 第7回国立ドキュメンタリー・短編映画祭、カイロ、エジプト
金賞 – 中長編映画部門最優秀作品
最優秀監督・脚本 – カイリー・ベシャラ
最優秀撮影 – M. アブデル・サメイ
最優秀編集 – A. メトワリー
最優秀音楽 – ドクター・ユセフ・シャウキ
最優秀音響 – M. アブデル・ムテレブ

1976年 カトリックオーディオビジュアルセンター賞
最優秀ドキュメンタリー賞 「自分の経験を必要とする人々に捧げるという崇高なメッセージ…地方で働く若い医師の模範となる」

1976年エジプト映画評論家協会（FIRPRESCI会員）
最優秀ドキュメンタリー賞「エジプトの村とその問題を扱ったユニークな手法…エジプトのドキュメンタリーとしては非常に珍しい認識と映画的視点」

1976年ライプツィヒ第19回国際映画祭
国際学生連合フェスティバル賞

1978 奨励州賞、高等芸術評議会、
第一級科学芸術文学賞

かもめ
1977 第8回エジプト・カイロ国立ドキュメンタリー・短編映画祭（中・長編部門）
監督・脚本賞 – カイリー・ベシャラ
編集賞 – K. アブル・エラ

1977年 エジプト映画評論家協会（FIRPRESCI会員）
最優秀ドキュメンタリー賞、ダウド・アブデル・サイード監督の「農村問題と教育に関する賢者の助言」と同時受賞

イルミネーション
1978 第9回エジプト・カイロ国立ドキュメンタリー・短編映画祭（長編ドキュメンタリー部門）
最優秀監督賞 – カイリー・ベシャラ
最優秀撮影賞 – M. ファデル

ロック・トークス
1979 第10回国立ドキュメンタリー・短編映画祭、カイロ、エジプト
最優秀編集賞 – アハメド・メトワリー

1979年 ライプツィヒ第22回国際短編・ドキュメンタリー映画祭（映画とテレビ）正式出品

1980年 第6回エジプト映画祭
映画協会最優秀短編映画賞

1980年 エジプト映画評論家協会（FIRPRESCI会員）
最優秀ドキュメンタリー賞、ダウド・アブデル・サイード監督の『Working in the Field』同時受賞「エジプトの彫刻家アブデル・バディ・アブデル・ハイの個性を表現する際立った創造力」

1980 民俗文化部門
感謝状 – K. ベシャラ 「脚本と演出の分野における彼の卓越した努力と卓越性に感謝して…」

ブラッディ・デスティニーズ
1983年映画賞コンペティション、文化省、カイロ、エジプト
最優秀新人監督賞 – K. ベシャラ

ハウスボートNo.70

「1939年のカメル・セリムの『遺言』をエジプト映画におけるリアリズムの始まりと考えるなら、1982年のカイリー・ベシャラの『ハウスボートNo.70』は新しいリアリズムの始まりであると認めざるを得ない」^[要出典]

サミール・ファリド（著名な映画評論家）の著書「エジプト映画における新しいリアリズム」（1991年）より。

1982年 エジプト映画評論家協会（FIRPRESCI会員）
最優秀長編映画賞「70年代世代の問題を、エジプト映画の成熟を反映した新しい革新的な方法で表現できたため」^[要出典]

1982年 第1回カイロ国際映画祭（エジプト映画のパノラマ）
プロデューサー賞

1982 第35回カンヌ国際映画祭（フィルムマーケット）

1982 第18回イエール国際若手撮影監督フェスティバル、フランス、正式出品

1982年 第一回地中海文化映画祭、フランス、バスティア、正式出品

1982年 バレンシア第3回地中海文化国際映画祭、スペイン、正式出品

1983年ロッテルダム国際映画祭、オランダ（メインプログラム）
ロッテルダム映画祭で上映された最初のエジプト映画でした。

1983年 エジプト、カイロ文化省映画賞コンクール
最優秀音楽賞 – ゲハド・ダウド
最優秀助演女優賞 – マグダ・エル・ハティーブ

1983年 第9回エジプト映画協会映画祭
監督特別審査員賞 – K. ベシャラ
最優秀撮影賞 – M. アブデル サメイ
プロデューサー賞状 – M. モスタファ

1985年 ユーゴスラビアのいくつかの都市で文化イベントの際に上映

首輪とブレスレット
1985年 第9回エジプト映画芸術協会映画祭
最優秀監督賞 – K. ベシャラ

1986年 バレンシア第7回地中海文化国際映画祭（スペイン）
銅賞

1986 第11回カルタゴ映画祭、チュニス（正式出品）

1986 三大陸映画祭、ナント、フランス（正式出品）

1987 ロッテルダム国際映画祭、オランダ（メインプログラム）

1987年 ストラスブール第15回映画祭、フランス
国際人権研究所、モハメド・カーン（映画監督）が提案したエジプトの若者向け映画プログラム「Carte Blanche」

1987 第5回アラブ映画祭、パリ、フランス（メインプログラム）

1987年第13回エジプト映画協会フェスティバル
最優秀作品賞 - エル・アラミア映画・テレビ制作部門、フセイン・エル・カラ
最優秀監督賞 - K.ベシャラ
最優秀撮影賞 - タレク・エル・テルメサニー
最優秀編集賞 - アデル・ムニール
最優秀音楽賞 - エンテッサール・アブデル・ファッター
最優秀女優賞 - シェリハン

1987 エジプト映画評論家協会（FIRPRESCI 会員） 1986 年最優秀エジプト長編映画賞

1987年 エジプト、アスワン高等映画大学卒業生のための第4回学術週間、最優秀監督賞

1987 第5回ダマスカス映画祭、シリア

1987年 第11回サンパウロ国際映画祭（ブラジル）

1987 第31回ロンドン映画祭、イギリス

1987 ナイル川のハリウッド - リアリストとその映画 - メトロポリス映画館（ハンブルク、西ドイツ）のエジプト映画

1987 地中海映画祭、フランス、モンペリエ

1989 「首輪とブレスレット」映画とイェヒア・エル・タヘル・アブダラーの小説の間、そしてエジプト映画における映画の位置、ベアティ・クリムキエヴィチ修士論文、ワルシャワ大学新植物学部門、ポーランド

1996 アラブ映画百年祭、リンカーンセンター、ニューヨーク、米国

1996 第6回ブラックムービー、ジュネーブ、スイス

スウィート・デイ、ビター・デイ
1988 カルタゴ、チュニスの第12回映画祭
最優秀女優賞 – ファテン・ハ​​ママ

1988 三大陸映画祭、ナント、フランス
特別賞

1988年「エジプトの80年代の映画と現実」、ヴィオラ・シャフィク修士論文、ハンブルク大学、ドイツ

1989年 第15回エジプト映画協会フェスティバル
最優秀女優賞 – ファテン・ハ​​ママ
最優秀舞台美術賞 – オンシ・アブ・セイフ
特別賞 – アハメド・フセイン（映画で主要な役を演じた12歳の少年）

1989年エジプト映画協会調査
年間最優秀映画賞

1989年 シネマファラオマガジン調査、エジプト、アレクサンドリア
1988年最優秀映画賞

1989 第12回カイロ映画祭
広告賞

1989 ミュンヘン映画祭、西ドイツ（国際プログラム）

1989 第 18 回国際映画フェスティバル、フィゲイラ・ダ・フォス、ポルトガル

1989 第3回ラバト国際映画祭
審査員特別賞

1989 第10回モストラ・デ・バレンシア（スペイン）（情報部門）

1989年 モントリオール世界映画祭、カナダ、「今日の映画、明日の映画」プログラム

1993年 モストラ・インテルナツィオナーレ・デル・ヌオーヴォ・シネマ、ペーザロ、イタリア

カニ (カボリア)
1991 Tage des un Abhangizen Films、アウグスブルク、ドイツ

1991 エジプト映画芸術協会
最優秀監督賞

1991年 第一回エジプト・カイロ国立長編映画祭
審査員特別賞
最優秀女優賞 – ラグダ
最優秀撮影賞 – モフセン・アーメド

1996年「エジプトの大衆文化とモダニズム」ウォルター・アームブラスト著、ケンブリッジ大学出版局。

ワイルド・デザイア
1991 モントリオール世界映画祭、カナダ、「今日の映画、明日の映画」プログラム

アイスクリーム・イン・グリーム
1993 第19回エジプト映画協会映画祭
審査員特別賞

アメリカ・アブラカダブラ（アメリカ・シカ・ビカ）
1993 第11回ダマスカス映画祭、シリア（メインプログラム）

1994 第4回平壌映画祭
審査員特別賞

1997 フィラデルフィア国際ハウス、アメリカ、現代エジプト映画

トラフィック・ライト 1995 第19回カイロ国際映画祭
審査員特別賞「シルバーピラミッド」

「審査員は『Traffic Light』が受賞に値すると確信しています。なぜなら、この作品はカイロ市の混雑した信号機の中で、一夜にして国家の苦難を非常に繊細に描写することに成功したからです」^[要出典]

1997 II Cinema Dei Paesi Arabi、Cinema Del Comune Di Bologna、イタリア

エジプト映画の最高傑作、歴代エジプト映画ベスト15 2009-03-23ウェイバックマシンにアーカイブ

• コプト教徒のリスト
• エジプト人のリスト

• IMDbのカイリー・ベシャラ
• カイリー・ベシャラの略歴

• カイリー・ベシャラ
• ムーンドッグ