ケチャップ（アドベンチャー・タイム）

「ケチャップ」
アドベンチャータイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン9 エピソード11
監督	エリザベス・イトウ[a] サンドラ・リー[b] アレックス・スモール・ブテラ[c] リンゼイ・スモール・ブテラ[c]
著者	ソ・キム・ ソムビレイ・シャヤポン
ストーリー	ケント・オズボーン ジャック・ペンダーヴィス ジュリア・ポット パトリック ・マクヘイル アシュリー ・バーチ アダム・武藤
注目の音楽	パット・マクヘイルと息子による「I Want To Ride」
プロダクションコード	1042-271 [1]
初回放送日	2017年7月18日 ( 2017-07-18 )
実行時間	11分
ゲスト出演
ブルージェイの姿のJGクインテル
エピソードの年表
← 前の 「要約」 次へ → 「フィオナとケーキとフィオナ」
アドベンチャー・タイムシーズン9
エピソード一覧

「ケチャップ」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『アドベンチャー・タイム』の第9シーズンの第11話のタイトルです。このエピソードは、リードライターのケント・オズボーン、ジャック・ペンダービス、ジュリア・ポット、パトリック・マクヘイル、アシュリー・バーチ、およびシリーズのショーランナーのアダム・ムトによるストーリーに基づいて、ソ・キムとソムビレイ・ザヤポーンが脚本と絵コンテを担当しました。2017年7月18日にカートゥーンネットワークで初放送され、 JG・クインテルがブルージェイの役でゲスト出演しました。

このシリーズは、人間の少年フィン（ジェレミー・シャダの声）と、フィンの親友で養子のジェイク（ジョン・ディマジオの声）の冒険を追う。ジェイクは、形を変えたり、自由に大きくなったり小さくなったりする魔法の力を持つ犬である。このエピソードでは、マーセリンは突然BMOの訪問を受け、USBドライブをダウンロードするように頼まれる。待っている間、2人はお互いに物語を語り合い、BMOはマーセリンと彼女の母親に基づいた「子供と月の少女」の物語をマーセリンに語る。

マーセリン（声：オリヴィア・オルソン）は、吸血鬼がまだマーセリンの命を脅かしていると考えるBMO（声：ニキ・ヤン）の予期せぬ訪問を受ける。マーセリンは、吸血鬼の脅威は数か月前に去ったとロボットに保証し、BMOに古いUSBドライブの内容をダウンロードするように頼む。BMOが内容を確保するのを待っている間、2人はお互いに物語を語ることにする。

最初に BMO が、フィンとジェイクが最近どのように海を旅したかを説明します。しかし、物語はテッドという名の猫とアオカケス( JG クインテルの声) を巻き込んで、非常に誇張され、非現実的なものになります。次に、マーセリンが「ロリポップ ガール」と「ロック スター ガール」の物語を語り、彼女たちが「ブルー トランチ」に遭遇し、「ウィークエンド アイランド」がジャガイモの呪いに支配されることになった話をします。

USB ドライブがようやくダウンロードされると、マーセリンと BMO は、その中に幼いマーシーとその母親の写真が入っていることに気が付きます。マーセリンは彼らが誰なのか知らないふりをして、BMO に彼らの話を聞かせるように頼みます。BMO はそれに応じ、「子供と月の少女」についての物語を語ります。BMO が話を終えると、マーセリンは感動して涙を流し、BMO に物語をありがとうと感謝します。

「ケチャップ」は、アシュリー・バーチ、パトリック・マクヘイル、シリーズ・ショーランナーの アダム・ムト、ケント・オズボーン、ジャック・ペンダービス、ジュリア・ポットが考案したストーリーを元に、ソ・キムとソムビレイ・シャヤポーンが脚本と絵コンテを担当した。^[2]マクヘイルは、番組の最初の数シーズンでストーリーライン・ライター、絵コンテ・アーティスト、クリエイティブ・ディレクターを務めており、BMOの最初のストーリーの一部を息子と共に執筆した。また、2人はこのセグメントでフィンが歌う曲の歌詞も書いた。^{[3] [4]}エリザベス・イトウがエピソードのスーパーバイジング・ディレクターを務め、サンドラ・リーがアート・ディレクターを務めた。^[2]このエピソードの一部はアレックスとリンゼイ・スモール・ブテラがアニメーションを担当した。 [ ^5]この夫婦は以前、シーズン8のエピソード「Beyond the Grotto」でアニメーションを担当していた。^[6]

スモール・ブテラ兄弟は、BMOとマーセリンの物語をそれぞれ独自のスタイルでアニメ化する任務を負った。BMOがナレーションを担当した最初のセグメントのパレットは、アイランド・ミニシリーズの「トロピカル」な雰囲気に基づいていた。しかし、スモール・ブテラ兄弟は「不穏な雰囲気」を出すために、少し「ずれた」トーンを使用した。^[7]シーケンス全体は、1秒間に24フレームで「夢のような、甘美で不気味な雰囲気を高める」ために使用された。^[8]

2番目のシーケンスはプリンセス・バブルガムの見た目に基づいたパレット（例えば明るいピンク）で始まり、マーセリンの色に基づいたパレット（つまり、灰色、黒、濃い青などの「寒色」色）で終わります。^[9]このシーケンスでは、「マーセリンにとって重要な物語であるため、より映画的で重要な感じになるように」、いくつかのユニークなショットと特異な角度も使用されました。 [10] バブルガムの歪んだ元素の自己をジャガイモの怪物として再解釈するというアイデアは、アニメAKIRAに触発されました。 [ ^{10 ]}

最後の部分では、スモール・ブテラス兄弟は、童話風に物語をアニメ化することにした。そのために、彼らは「作品のビジョンを表現するために、すべてを豪華なベルベットのカーテンで縁取り」、非常に舞台化された感じにした。^[11]童話版のマーセリンの母親は、鳥かごを思わせるドレスを着ている。これは、このキャラクターが「ある種、状況の囚人」であるためである。^[12]

「ケチャップ」は2017年7月18日にカートゥーンネットワークで初放送された。このエピソードは67万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の視聴者層でニールセン視聴率0.19を獲得した。ニールセン視聴率は、米国のテレビ番組の視聴者数と構成を決定する視聴者測定システムであり、このエピソードが放送された時点で18歳から49歳のテレビ視聴世帯の0.19%がこのエピソードを視聴したことになる。 ^[13]このエピソードは、2018年9月4日に第8、第9、第10シーズンの完全版DVDの一部として物理的にリリースされた。^[14]

AVクラブのオリバー・サヴァは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「ケチャップ」は「さまざまなクリエイティブな声がシリーズをどのように変えるかを示す素晴らしい例だ」と書いた。^[15]サヴァは、このエピソードのトーン、感情の使い方、ユニークなアニメーション、ミスディレクションの使い方を肯定的に評価し、「ケチャップ」は「ゲストアニメーターの多才さを強調し、さまざまなスタイルを取り入れることでストーリーテリングを豊かにできることを示している」と結論付けた。 [ ^15]

このエピソードのキャラクターのアニメーション制作により、リンジー・スモール・ブテラは第70回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞で「アニメーションにおける傑出した個人業績」のエミー賞を受賞し、この部門での番組の6度目の受賞となった。^{[d] [17]}

• IMDbの「ケチャップ」