兼六園

兼六園
兼六園
兼六園の最も有名なシンボルの一つである二本足の石灯籠「琴寺灯籠」
日本国内の所在地
タイプ	日本庭園
位置	金沢、石川、日本
座標	北緯36°33′43″ 東経136°39′45″ / 北緯36.561944° 東経136.6625° / 36.561944; 136.6625
作成	1620年代

兼六園（かねろくえん）は、石川県金沢市にある回遊式庭園で、江戸時代に前田家によって造営された。^[1]偕楽園や後楽園とともに、兼六園は日本三名園の一つとされ、四季折々の美しさで知られ、特に冬は美しい。約25エーカーに渡る庭園には、曲がりくねった小道、大きな池、いくつかの茶室、日本最古の噴水などがある。^[2] 1871年に初めて一般公開されたこの庭園は、後に1922年に国の名勝に指定され、その後1985年に国の特別名勝に指定された。^[3]敷地内は、日中は有料で一年中入園できる。^[4]

兼六園は、旧加賀藩を治めていた大名、前田家によって1620年代から1840年代にかけて開発されました。

兼六園として知られるようになった庭園が最初に開発された時期ははっきりしていないが、庭園の起源の一つは、 1632年に前田利常^[5]が辰己用水を完成させたことにあると考えられている。前田利常は加賀藩を1605年から1639年まで統治し、強力な前田家の3代目藩主であった。この特徴は、後に1822年に庭園の曲がりくねった水路を造る際に取り入れられた。^[6]

一方、庭園の始まりに関する他の説では、5代藩主前田綱紀（つなのり）[在位1645-1723]が延宝4年（1676年）に金沢城に面した斜面に蓮池庭[7]を建て、^その庭を蓮池庭と名付けたことに始まるとされている。庭園は金沢城の門の外に位置し、元々は外苑を形成していた。面積は114,436.65m 2 ^{( 25エーカー以上)である。5代}藩主前田綱紀が1676年に城内に政務を移し、この付近の庭園を造園し始めたのが始まりである。しかし、この庭園は1759年の火災で焼失した。

蓮池亭が名付けられた後の数年間についてはあまり知られていない。主に、庭園が造られてから約80年後の1759年に大火事で庭園のほぼ全体が焼失したためである。しかし、当時の文書から、火災前には歴代の藩主や家臣が「月見や紅葉鑑賞などの様々な宴会」^[8]や馬の鑑賞によく利用し、楽しんだことがわかっている。^[8]さらに、地元の伝説によると、兼六園の神聖な井戸は、伝説が真実であれば庭園で最も古いものであると主張されており、次のことを示唆している。

1200年前、藤五郎という農民が井戸で芋を洗うために立ち止まりました。突然、井戸から金のかけらが湧き出し、金沢（金の沼）という地名が生まれました。井戸の水は近くの神社の手水舎に流れ、多くの人々が茶道の水を求めて聖なる井戸にやって来ます。^[9]

1725年に建てられた茶室「時雨亭」は、1759年の火災でも奇跡的に焼け残りました。火災前から茶道が存在していたこと、そして、より重要なことに、この手の込んだ儀式にまつわる文化が庭園のデザインに大きな影響を与えていたことを証明しています。火災後も茶室は使用され続け、明治時代に完全に修復されました。現在でも庭園の蓮池亭で見ることができます。

1759年の火災以前に庭園内または周辺に存在していたもう一つの建造物は、現在兼六園の瓢池の中央近くの島にある海石塔である。この建造物は、その起源を示唆する諸説により非常に興味深いだけでなく、「1594年から1658年まで生きた三代藩主利常によって建立された」 ^[5]という事実により、蓮池亭の最初の造営より古い可能性を示す証拠となるため、さらに検討する必要がある。もちろん、これは庭園が最初に造営された時期と、その起源に関する2つの説の両方についての解釈に依存する。最初の説は、この塔がかつて「金沢城の玉泉院庭園にあった13層の塔」の一部であったことを示唆している。^[10] 2番目の説では、この塔は「加藤清正が朝鮮出兵の際に持ち帰り、豊臣秀吉に献上され、秀吉によって初代藩主前田利家に渡された」とされている^{[出典要] 。 [11]}加藤清正によるこれらの出兵はおそらく1592年から1598年の間に起こり、秀吉は1598年に死去しているため、2番目の説が正しいとすれば、塔は1592年から1598年の間に日本に入り、前田利家の手に渡ったことになる。さらに、塔の起源に関する両方の説が正しい可能性があり、塔の起源に関する3番目の説が提唱される可能性がある。前田利家が秀吉から十三重塔を拝領し、金沢城玉泉院庭園に置き、その後の藩主が現在の場所に現在の形で建てた可能性もあるが、この説を裏付ける証拠がないため、立証はできない。

庭園の改修は1774年（安永3年）に11代藩主治長によって始められ、緑滝や夕顔亭が造られました。1822年には12代藩主斉長が辰己上水の水 を引いて庭園の曲がりくねった小川を造り、13代藩主斉泰がさらに小川を増設し、霞池を拡張して現在の庭園が完成しました。1874年（明治7年）5月7日に開園しました。

この庭園は1822年に松平定信 によって名付けられ、文字通り「組み合わせた（ケン）六つの（ロク）庭園（エン）」と翻訳され、「6つの属性の庭」を意味します。定信は、中国の古典『洛陽名園記』からインスピレーションを得ました。この書物では、完璧な景観の6つの属性、すなわち、広さ、人里離れた場所、人工物、古さ、水路、パノラマを概説しています。^[12] 6つは対照的なペアを形成するため、1つの景観でこれらすべてを実現することは困難であると言われています。

庭園を際立たせる要素は6つあります。広大な印象を与えようとすると、静寂と親密さの雰囲気が失われます。人工的な要素を導入すると、古さの印象が弱まります。流れる水が多くなると、遠くの景色が見えなくなります。^[12]

兼六園の景観設計とレイアウトは、これらの対照的な属性の課題を克服し、6つすべてのバランスを実現して理想的な景観を表現していることを示しています。霞ヶ池の周りなど、庭園の特定のエリアは開放感をもたらし、常盤丘の周りなど、他のエリアは隔離感を生み出します。^[13]橋、灯籠、塔などの人工要素は、周囲の岩、植物、水などの自然の要素にシームレスに溶け込むように設計されています。^[14]庭園内のパノラマビューポイントからは、日本海と硫黄山を見渡すと同時に、庭園の水景の多くを眺めることができます。^[15]

兼六園には約8,750本の樹木と183種の植物が植えられています。この庭園の見どころは、

• 自然の水圧で動く日本最古の噴水。^[16]
• 夕顔亭は庭園最古の建物で、1774年に建てられた。
• 5代藩主綱紀が建てた休憩所「時雨亭」を2000年に現在の場所に再建
• 13代藩主斉泰が琵琶湖近くの唐崎から種を植えた唐崎松。
• 琴の橋に似ていると言われる二本の脚を持つ石灯籠「琴寺灯籠」。兼六園と金沢の象徴です。
• 雁行橋（がんこうばし）は、11個の赤い石を積み上げて、雁が飛ぶ姿に似せて作られた橋です。
• 豊臣秀吉が前田家に寄進したと伝えられる懐石塔

冬になると、この公園は雪吊りで有名になります。雪吊りとは、木の枝を望ましい配置に慎重に支えるために円錐形に取り付けられたロープのことです。これにより、大雪による木々の損傷が防止されます。

• 
  霞池と琴寺灯籠の秋の風景。
• 
  霞池と琴寺灯籠の冬の風景。
• 
  ランタン
• 
  11月中旬の小道と水路。
• 
  雪に覆われた兼六園。
• 
  内橋亭、かすみ池、5月上旬。
• 
  噴水、11月中旬。
• 
  5月上旬の花見橋からの眺め。
• 
  フライング・グース・ブリッジ
• 
  ヤマトタケル像
• 
  松と灯籠
• 
  鯉たちは餌を求めて押し合いへし合いしています。
• 2012年、公園内のいくつかのシーン
• 
  4月にカップルが庭を眺めています。
• 
  4月の花が咲く木の下にあるフライング・グース・ブリッジ。
• 
  根上がりの松
• 
  根上がりの松

• 特別名勝・特別史跡・特別天然記念物一覧

ウィキメディア・コモンズには、兼六園に関連するメディアがあります。

• 兼六園公式サイト
• 日本地図帳: 兼六園
• 金沢城・兼六園管理事務所パンフレット
• 「六行物語」石川県デジタルアーカイブより
• 「六行物語」（漢字付き日本語版）