ケネス・トムリンソン

ケネス・Y・トムリンソン（1944年8月3日 - 2014年5月1日）は、リーダーズ・ダイジェスト誌の編集者であり、アメリカ政府高官であった。また、ボイス・オブ・アメリカのラジオを管理する放送理事会の議長、および公共テレビとラジオを支援するために議会によって割り当てられた資金を管理する公共放送公社の取締役会長でもあった。ニューヨーク・タイムズによると、トムリンソンによる連邦資金の不正使用の疑いに関する調査があった。^[1]公共放送公社の調査官は2005年11月15日に、「前会長がリベラル偏向と見なすものに対する闘争において、連邦法と組織自身の規則を繰り返し破った証拠を発見した」と述べた。^[2]ニューヨークタイムズによると、米国務省の調査官は2006年に、トランプ氏が「自分のオフィスを利用して『競馬運営』を行っていた」、「友人を不当に給与計算に入れていた」、「政府職員を私用で繰り返し利用していた」、「規則で認められている日数よりも多くの労働日数を政府に請求していた」と断定した。^[3]

トムリンソンは公共放送公社の役員であり、2003年9月から2005年9月まで会長を務めた。会長在任中、同氏は公共放送公社の資金で運営される番組に保守的な視点を加えるという積極的な政策を推し進めた。会長としての行為に関する内部調査の結果、2005年11月に辞任した。

バイオグラフィー

バージニア州グレイソン郡出身のトムリンソンは、 1965年にリッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙の記者としてジャーナリズムのキャリアをスタートしました。1968年にリーダーズ・ダイジェストのワシントン支局に入社。ベトナム特派員を務め、ベトナム戦争中のアメリカ人捕虜の歴史を記した『POW』の共著者でもあります。1977年と1978年には、ダイジェストのパリ支局に勤務し、ヨーロッパ、アフリカ、中東の出来事を取材しました。

1975年、トムリンソンはビル・スタッキーとソニー・モンゴメリーの元議会補佐官レベッカ・ムーアと結婚した。2人はトムリンソンが2014年に亡くなるまで39年間結婚生活を送り、トムリンソン夫人は2015年に亡くなった。2人の間には2人の息子がいる。ウィリアム・M・トムリンソンは2000年にヴァンダービルト大学を卒業し、 CBSニュースインタラクティブのプロデューサー。ルーカス・Y・トムリンソンは2001年にアメリカ海軍兵学校を卒業し、現在はワシントンDCでFOXニュースの国防総省と国務省のプロデューサーとして働いている。

1982年9月、レーガン大統領はトムリンソンをボイス・オブ・アメリカ（VOA）の4代目局長に指名し、トムリンソンは1984年8月までその職を務めた^。[4]レーガン政権によるVOAへのいくつかの変更、例えば政権の政策を称賛する社説の登場などは反対を招き、放送がプロパガンダとみなされるのではないかとの懸念を招いた。^[4]

「あなたの社説はロナルド・レーガンにそっくりだと誰かが文句を言った」とトムリンソン氏は言う。「私は、あなたの言う通りだし、誇りに思うと言った。社説は政権政党の見解を反映すべきだ」^[4]

1986年10月、レーガン大統領はトムリンソンを国立図書館情報科学委員会（NCLIS）の第4代委員長に指名し、トムリンソンは1987年5月までその職を務めた。

1987年5月、レーガン大統領はトムリンソンを国際放送委員会（BIB）の委員に指名し、1994年に国際放送法によってBIBが解散され、放送理事会（BBG）が設立されるまでその職を務めた。1989年にブッシュ大統領がカール・ローブをBIBの委員に指名した後、トムリンソンはBIBで共に働いていた間、ローブと親しい友人になった。^[5]

VOAでの勤務を終えたトムリンソンは、 1984年にリーダーズ・ダイジェストに編集長として復帰。1985年に編集長に任命され、 1989年に編集長に就任。1994年にバージニア・プレス協会の「バージニアン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、バージニア・コミュニケーションズ・ホール・オブ・フェイムのメンバーでもある。1996年にリーダーズ・ダイジェストの編集長を退任。その後すぐにバージニアに転居し、1999年にバージニア州ミドルバーグにある国立スポーツ図書館の館長に任命された。

トムリンソンは2014年5月1日にバージニア州の病院で悪性黒色腫のため亡くなった。 ^[6]

CPBの任期

トムリンソンは、2003年9月にジョージ・W・ブッシュ大統領からCPBの取締役会長に任命され、2年間の任期を務めた。彼は、CPBから「リベラル偏向」と彼が考えるものを排除する任務に乗り出した。^[7]彼の努力は、政治的圧力に対する苦情を引き起こした。^[5]雑誌 『ブロードキャスティング・アンド・ケーブル』は、トムリンソンが「PBSがどうあるべきかについて語る際に『公平でバランスのとれた』といった言葉を使うと、当然のことながら、PBSの『フォックス化』という非難を呼び起こし、リベラル派や穏健派、さらには政治的議題にまったく関心のない視聴者に警鐘を鳴らすコードとみなされる」と書いている。^[8]

トムリンソンは、ビル・モイヤーズのPBS番組「Now with Bill Moyers」に関する1万ドルの調査を委託したが、その調査について理事会に知らせなかった。^[9]また、委員会における放送局の代表を増やすという議会の提案を阻止しようと共和党のロビイスト2人を雇ったが、これも契約について理事会に知らせなかった。^[5]

2005年11月15日に発行された監察総監の報告書によると、トムリンソンはウォール・ストリート・ジャーナルの編集委員会によるPBS番組「ザ・ジャーナル・エディトリアル・レポート」の資金提供のために500万ドルを調達した際、連邦法と企業自身の規則の両方に違反したようだとされている。^[10]

トムリンソンは報告書とともに配布された声明で、報告書の結論を否定した。彼は、彼が職務または法律に違反したといういかなる示唆も「悪意があり無責任」であり、監察総監は「良識よりも政治を優先した」と述べた。「残念ながら、監察総監の先入観があり不当な調査結果は現状維持にしか役立たず、他の改革者たちは改革を求める意欲を失ってしまうだろう」とトムリンソンは述べた。トムリンソンは、番組のバランスを取り戻す努力の一環として、自身の決定を繰り返し擁護してきた。「残念ながら、その結果、公共放送の要素にバランスと客観性がすぐにもたらされることはないだろう」^[11]

2005年4月、元CPB社長のキャスリーン・コックスとの契約は更新されなかった。彼女に代わって社長代行となったのは共和党員で、当時の FCC議長マイケル・パウエルの元顧問であるケン・フェリー^[12]だった。トムリンソンは、下院民主党の要請によりCPB監察総監が作成した彼の在任期間に関する報告書を理事会が見た後、2005年11月4日にCPBの理事会を辞任した。報告書には、人事決定への政治的影響の可能性が記述されており、その中にはトムリンソンとホワイトハウスとの間の電子メールのやり取りがあり、トムリンソンが「社長兼CEOの地位を埋めるにあたり、政治的配慮に強く動かされていた」ことが示唆されていた。この地位は最終的に共和党全国委員会の元共同議長パトリシア・ハリソンが務めた。トムリンソンの後任にはシェリル・ハルパーンが就任した。ハリソンは2022年現在もCPBの社長兼CEOを務めている。 ^{[アップデート]}

放送理事会の任期

2005年7月、ハワード・L・バーマン下院議員、トム・ラントス下院議員、クリストファー・ドッド上院議員が放送理事会職員による資金不正使用の告発を提出したことを受けて、国務省はトムリンソンの放送理事会における仕事について調査を開始した。

ニューヨーク・タイムズ紙は、調査はトムリンソンが連邦政府の資金を私的な目的で使い、資格のない従業員や幽霊従業員を雇ったという告発を追及していると報じた。また、国務省の捜査官が委員会から記録や電子メールを押収したと報じたが、その中にはトムリンソンとジョージ・W・ブッシュ大統領の上級顧問の一人であるカール・ローブとのやり取りも含まれていた。トムリンソンの古い友人であるローブは、トムリンソンが委員長の地位を確保するのを助けた。^[5]

国務省監察官が作成した1年間の報告書の要約は、2006年8月29日にバーマンによって発表された。報告書は、トムリンソンが放送理事会の職を利用してサラブレッドの厩舎を監督していたと結論付けている。バーマンは報告書の調査結果を踏まえてトムリンソンを直ちに解任するよう求めている。^[13]

トムリンソン氏は弁護士を通じて出した声明で、「米国の国際放送のために成し遂げたことを誇りに思う」とし、この調査は「放送理事会内の党派対立に触発された」と述べた。同氏は、放送理事会のオフィスで公共放送公社のために働く方が効率的だとほのめかした。競馬の仕事については、監察官がオフィスでの「平均1日あたり電子メール1通と2分半」に相当していると結論付けたと述べた。

彼はまた、事務所で馬の世話をする時間よりも、農場や自宅での放送業務に多くの時間を費やしていると述べた。^[14] 2006年9月初旬、BBGの任命者は監察官の報告書に関連する2つの決議案、トムリンソンの辞任を求めるかどうか、彼の権限を大幅に制限するかどうかについて投票した。両方の決議案は、知事の党派によって分裂した投票で否決された。^[15]

トムリンソンは2007年まで放送理事会の委員を務め続けた。^[16]

参考文献

^ スティーブン・ラバトン、スティーブン・R・ワイズマン、ニューヨーク・タイムズ、「放送担当トップの支出調査」（購読が必要）、2005年11月5日。
^ スティーブン・ラバトン、ニューヨーク・タイムズ、「公共放送の元会長が法律に違反していたと調査が示唆」（購読が必要）、2005年11月16日。
^ スティーブン・ラバトン、ニューヨーク・タイムズ、「放送局長の職務濫用、調査報告書」、2006年8月30日。2006年11月17日閲覧。
^ abc エンゲルバーグ、スティーブン（1984年8月31日）。「ボイス・オブ・アメリカの新しい雰囲気、新しいトーン」（要約）。ニューヨーク・タイムズ。pp. A.14。
^ abcd スティーブン・ラバトン、スティーブン・R・ワイズマン、ニューヨーク・タイムズ、「放送担当トップの支出調査」（購読が必要）
^ マーティン・ダグラス（2014年5月7日）。「放送監視における保守派の声、ケネス・トムリンソン氏が69歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2014年6月7日閲覧。
^ Paul Farhi、Washingtonpost.com、「公共放送に対する異なる受容」、2005 年 5 月 20 日
^ スタッフ、放送・ケーブル、「CPB は分裂させるのではなく、団結させる必要がある」、2005 年 6 月 24 日
^ スティーブン・ラバトン、ローン・マンリー、エリザベス・ジェンセン、ニューヨーク・タイムズ、「議長が偏見を主張して PBS に圧力をかける」、2005 年 5 月 2 日 (購読が必要)
^ スティーブン・ラバトン、ニューヨーク・タイムズ、「公共放送の元会長が法律に違反していたと調査が示唆」、2005 年 11 月 16 日 (購読が必要)
^ラバトン、スティーブン（2005年11月15日）。「報告書によると 、公共テレビの元最高責任者が連邦法に違反していた」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年4月6日閲覧。
^ 「公共放送協会の社長兼CEOであるキャスリーン・コックス氏と公共放送協会の取締役会長であるケネス・Y・トムリンソン氏の共同声明」（プレスリリース）。ワシントンDC：公共放送協会。2005年4月8日。 2015年10月12日閲覧。
^ ラバトン、スティーブン（2006年8月30日）。「放送局長、職務を濫用、調査報告書」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月7日閲覧。
^ ラバトン、スティーブン（2006年8月30日）。「放送局長、職務を濫用、調査報告書」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年4 月6日閲覧。
^ ラバトン、スティーブン（2006年9月14日）。「放送委員会の責任者、解任の試みを生き延びる」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月7日閲覧。
^ 「BBGは、元理事長、VOAディレクター、BIB理事のケネス・トムリンソンの逝去を記念する」。US Agency for Global Media 。US Agency for Global Media。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。ジョージ・W・ブッシュ大統領は2002年にトムリンソンをBBG議長に任命し、2007年まで務めた。

外部リンク

USC 公共外交センターのプロフィール
公共放送に対する異なる受容、ワシントンポスト、2005 年 5 月 20 日
トムリンソンが支援する監視を説明するNPRの記録
トムリンソン氏の辞任に関するCPBの声明
SourceWatchのケネス・トムリンソン
放送担当トップの支出調査、ニューヨークタイムズ、2005年11月4日
監察総監室の検討報告書、2005 年 11 月 15 日 (Konz レポート - 公開版)
C-SPAN出演
- C-SPAN トムリンソン氏への Q&A インタビュー、2005 年 7 月 24 日

[1] スティーブン・ラバトン、スティーブン・R・ワイズマン、ニューヨーク・タイムズ、「放送担当トップの支出調査」（購読が必要）、2005年11月5日。

[2] スティーブン・ラバトン、ニューヨーク・タイムズ、「公共放送の元会長が法律に違反していたと調査が示唆」（購読が必要）、2005年11月16日。

[3] スティーブン・ラバトン、ニューヨーク・タイムズ、「放送局長の職務濫用、調査報告書」、2006年8月30日。2006年11月17日閲覧。

[Engelberg_1984-4] エンゲルバーグ、スティーブン（1984年8月31日）。「ボイス・オブ・アメリカの新しい雰囲気、新しいトーン」（要約）。ニューヨーク・タイムズ。pp. A.14。

[nytimes.com-5] スティーブン・ラバトン、スティーブン・R・ワイズマン、ニューヨーク・タイムズ、「放送担当トップの支出調査」（購読が必要）

[6] マーティン・ダグラス（2014年5月7日）。「放送監視における保守派の声、ケネス・トムリンソン氏が69歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2014年6月7日閲覧。

[7] Paul Farhi、Washingtonpost.com、「公共放送に対する異なる受容」、2005 年 5 月 20 日

[8] スタッフ、放送・ケーブル、「CPB は分裂させるのではなく、団結させる必要がある」、2005 年 6 月 24 日

[9] スティーブン・ラバトン、ローン・マンリー、エリザベス・ジェンセン、ニューヨーク・タイムズ、「議長が偏見を主張して PBS に圧力をかける」、2005 年 5 月 2 日 (購読が必要)

[10] スティーブン・ラバトン、ニューヨーク・タイムズ、「公共放送の元会長が法律に違反していたと調査が示唆」、2005 年 11 月 16 日 (購読が必要)

[11] ^ラバトン、スティーブン（2005年11月15日）。「報告書によると 、公共テレビの元最高責任者が連邦法に違反していた」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年4月6日閲覧。

[12] 「公共放送協会の社長兼CEOであるキャスリーン・コックス氏と公共放送協会の取締役会長であるケネス・Y・トムリンソン氏の共同声明」（プレスリリース）。ワシントンDC：公共放送協会。2005年4月8日。 2015年10月12日閲覧。

[13] ラバトン、スティーブン（2006年8月30日）。「放送局長、職務を濫用、調査報告書」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月7日閲覧。

[14] ラバトン、スティーブン（2006年8月30日）。「放送局長、職務を濫用、調査報告書」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年4 月6日閲覧。

[15] ラバトン、スティーブン（2006年9月14日）。「放送委員会の責任者、解任の試みを生き延びる」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月7日閲覧。

[16] 「BBGは、元理事長、VOAディレクター、BIB理事のケネス・トムリンソンの逝去を記念する」。US Agency for Global Media 。US Agency for Global Media。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。ジョージ・W・ブッシュ大統領は2002年にトムリンソンをBBG議長に任命し、2007年まで務めた。