ケン・バーンズ（審判）

ケネス・ハワード・バーンズ（1931年 - 2016年）^{[1] [2]}は、イングランドのサッカー 審判員で、イングランドフットボールリーグとFIFAリストに名を連ねている。審判員としてのキャリアの間、彼はウェストミッドランズのダドリー自治区のスタウアブリッジを拠点とし、職業は法律事務所の経営者であった。最も有名なのは、 1973年のFAカップ決勝でサンダーランドAFCがリーズ・ユナイテッドに1-0で勝利した試合を審判したことで、これは今でもFAカップ史上最大の番狂わせの一つとされている。

バーンズは1961年、30歳にしてフットボールリーグの審判員リスト入りを果たした。1967年4月29日、ヴィラパークで行われたFAカップ 準決勝のリーズ・ユナイテッド対チェルシー戦で審判を務めたが、試合終盤にリーズの正当なゴールを2つ取り消したため、ロンドンのチームが1対0で勝利した。 ^{[3]そのリベンジは6ヵ月後の1967年10月7日、}エランドロードで行われた旧ファーストディビジョンの試合で行われた。バーンズはこの試合でも審判を務め、ヨークシャーのチームが7対0で勝利した。^[4]

1969年、バーンズ氏はFAカップ決勝でジョージ・マッケイブ氏の補佐役として主審を務めた。これはマッケイブ氏の引退前の最後の試合となり、夏にはバーンズ氏がFIFAリストに名を連ねた。国内での最大の栄誉は1973年、ウェンブリー競技場で行われたFAカップ決勝のリーズ対サンダーランド戦で審判を務めた時である。この決勝戦はよく知られており、特にノース・イースト・リーグのゴールキーパー、ジミー・モンゴメリー氏の決定的なダブルセーブにより、旧2部リーグのサンダーランドが当時国内トップクラブの1つであったリーズを1対0で破った。バーンズはこの役職に就いたとき、審判協会の会長を務めていた。^[5]

バーンズは、国際レベルでもクラブレベルでも、ヨーロッパの大会で定期的に審判を務めていた。1971年11月21日、1972年の大会決勝進出を懸けたポルトガル対ベルギーの欧州選手権予選を指揮した。 ^[6]また、1973年にはバイエルン・ミュンヘン対アヤックスのヨーロッパカップ準々決勝を指揮し、 ^{[7] 1976年秋の同大会で}クラブ・ブルッヘがレアル・マドリードに勝利した有名な試合も指揮した。バーンズは、当時イングランド代表で 多忙だったウェスト・ミッドランズの同僚、ウォルバーハンプトンのジャック・テイラーがいなければ、おそらくこの地位の役職をもっと受けていただろう。

バーンズはフットボールリーグの審判員として17年間、国際レベルでは9年間務めた後、1978年に引退した。偶然にも、彼のキャリアは、フットボールリーグ、 FAカップ決勝、国際レベルで長年活躍したスタウアブリッジ出身のエリック・ジェニングスと重なっていた。