ケリー・ラムロック

ケリー・ラムロック（1970年2月5日生まれ）は、カナダのニューブランズウィック州の弁護士および政治コンサルタントです。以前は、フレデリクトンでラムロック法律事務所を開設する前は、 ニューブランズウィック州議会のフレデリクトン・フォートナシュワク選挙区の自由党議員であり、ニューブランズウィック内閣の社会開発大臣を務めていました。

ケリー・ラムロックは、1970 年 2 月 5 日にサスカチュワン州で生まれました。家族とともにブリティッシュ コロンビア州に移住し、8 歳のときに家族がニューブランズウィック州フレデリクトンに永住するまでそこで暮らしました。子供の頃、ラムロックはガーデン クリーク小学校とアルバート ストリート中学校に通いました。10 代の頃はフレデリクトン高校に通いました。在学中、世界高校スピーチ選手権に出場して 2 位になり、いくつかの全国討論大会で優勝しました。

彼はセント・トーマス大学で文学士、ニューブランズウィック大学で法学士を取得した。彼は両校の学生自治会の会長を務め、両方の役職に就いた最初の、そして今のところ唯一の学生である。彼は全国的な学生政治にも関わっており、カナダ学生連盟の会長を務め、その後、カナダ学生協会連合(CASA)の設立につながった同組織内の分裂のリーダーとなった。彼は CASA の州支部であるニューブランズウィック学生同盟の初代会長であり、その間に「Open Doors, Open Minds」と「No More Smoke and Mirrors」という 2 つの報告書を執筆したことにより、彼はカナダ下院とカナダ上院の委員会に出席し、ニューブランズウィックの授業料凍結につながった。^[1]

大学卒業後、ラムロックは短期間自身の法律事務所を経営した後、1998年にニューブランズウィック医療協会の政策・広報部長に就任した。1998年、ケリーは大学時代に知り合ったカレン・リーと結婚した。二人はフレデリクトンのダウンタウンにあるウィルモット・ユナイテッド教会で挙式した。2001年、彼はセント・トーマス大学の学生課長に就任した。^[1]

彼はニューブランズウィック新民主党としばしば関わり、 1999年の州選挙で同党の綱領作成に協力したが、すぐにニューブランズウィック自由党で活動するようになった。ラムロックは2001年に同党の政策更新プロセスの議長を務め、2002年には自由党の旗印の下、フレデリクトン・フォートナシュワーク選挙区の候補者に指名された。

彼は2003年の選挙で議会議員に選出され、教育担当共同評論家および高等教育担当評論家として影の内閣に加わった。11月、ベテラン自由党議員バーナード・リチャードの辞任に伴い、ラムロックは野党下院院内総務という注目度の高い役職を与えられた。

残りの議会会期中、ラムロックは自由党議員団で最も知名度の高いメンバーの一人となり、院内総務の職務に加えて、いくつかの著名な評論家のポストを担った。2006年、彼は財政評論家が家族の緊急事態で欠席したため、予算案に対する野党の回答を提出した。

ラムロックは2006年の選挙で、選挙区の大幅な再配分が行われたが、依然としてフレデリクトン・フォート・ナシュワク地区という名称のままで再選された。選挙後、彼は教育大臣として内閣に任命され、青年諮問委員会と州都委員会の責任も与えられた。

2009年6月、グラハム首相は内閣改造を行い、ラムロック氏を社会開発担当大臣に任命した。2010年1月、ラムロック氏はニューブランズウィック州の司法長官に任命された。

2010年9月27日、ラムロックは2010年ニューブランズウィック州選挙で進歩保守党候補のパム・リンチに敗れ、議席を失った。

2006 年の州選挙で、ラムロックはフレデリクトン - フォート ナシュワクの有権者に対していくつかの選挙公約を掲げました。これらの公約の多くは、保守党と自由党の両政権によって何年も、場合によっては何十年もほとんど無視されてきた問題に関連していました。

メアリーズビルのコミュニティ周辺の交通を誘導するバイパスシステムの建設は、30年近くにわたって大きな争点となっていた。

バイパス問題が最初に浮上したのは数十年前、連邦政府がフレデリクトンとニューブランズウィック州南西部を同州中央部および北部と結ぶ鉄道路線の撤去を開始したときだった。鉄道が通っていないため、ニューブランズウィック州道 8 号線沿いの自動車交通量が増加した。その多くは輸送トラックによるものだった。道 8 号線沿いの制限速度は、この高速道路がメアリーズビルのコミュニティを通り、そのメインストリートとして機能するため、急速に低下している。多くの自動車運転者やトラック運転者は制限速度を調整せず、これが地元住民の安全を脅かす重大な事故を数多く引き起こしている。

長年にわたり、コミュニティのメンバーは州政府に圧力をかけ、ルート 8 を旧トランスカナダ ハイウェイのルートと結合するバイパスを建設して、交通をコミュニティ内を通さずに迂回させるようにするよう組織化してきました。保守党と自由党の両政府に対するコミュニティの圧力にもかかわらず、メアリーズビル バイパス問題は引き続き後回しにされました。

2006 年の選挙運動中、ラムロックは、ショーン・グラハム率いる自由党政権に選出されれば、長年待ち望まれていたメアリーズビルバイパスを建設すると有権者に約束した。2008 年 7 月 23 日、掘削機で最初のバケツ一杯の土が掘り起こされ、建設プロジェクトの始まりと、建設をめぐる地域の長い闘いの終わりを告げた。

メアリーズビルバイパスプロジェクトは、連邦政府と州政府のパートナーシップを通じて資金提供を受けており、ニューブランズウィック州北部につながる国道8号線を共有する選挙区の州議会議員（自由党と保守党）全員の支持を得ています。ニューブランズウィック州のより大規模なインフラ改善プロジェクトの一部であるこのプロジェクト全体は、2015年までに完了する予定でした。

野党時代にラムロックはフレデリクトンに新しいコミュニティ カレッジを建設するための闘いを始めた。政権に就くと、彼は市内の地元の商人を支援するために新しいキャンパスを建設するよう政府に働きかけ続けた。最終的に彼はこのプロジェクトを実現させる運動に成功し、財務大臣のグレッグ バーンは 12 月 1 日に発表された 2009 年度予算で、市内に新しいコミュニティ カレッジ キャンパスを建設する建設工事が 2010 年 1 月に開始されると発表した。「ニューブランズウィック大学のキャンパスに建設される 1,500 万ドルの施設は、4,840 平方メートル (52,115 平方フィート) の広さがあり、健康、経営管理、情報技術、工学技術、社会福祉のプログラムが収容される。」^[2]

1981 年に建設されたウェストモーランド ストリート橋には、デヴォンシャー ドライブへのスロープがありませんでした。地元では「スロープがない」として知られるようになったこの橋は、約束されていたものの延期され続け、住民や自治体にとって長年の悩みの種でした。2006 年の選挙運動で、ラムロックはクリフ ストリートのスロープを建設すると公約して選挙運動を行いました。2007 年 3 月、グラハム政権はプロジェクトへの資金提供を発表しました。

このプロジェクトは現在完了しており、クリフ ストリートとユニオン ストリートにつながるデヴォンシャー ドライブへの出口ランプも含まれています。クリフ ストリートとユニオン ストリートの交差点、およびユニオン ストリートとセント メアリーズ ストリートの交差点に大規模な改良が行われました。セント メアリーズ ストリートは州指定のトラック ルートになっており、セント メアリーズ ストリートの西側とメイン ストリート沿いの近隣の住宅街でのトラック交通を最小限に抑える取り組みが行われています。^[3]

2007 年、ラムロックはペッパー クリークとヌーナンの遊び場建設のための資金が承認されたと発表しました。これらのコミュニティは、特に若い家族の間で著しい成長を遂げています。これらの 2 つのコミュニティは、1999 年に州政府に遊び場の建設を要請しましたが、バーナード ロード政権はプロジェクトを進めませんでした。

ウィリー・オリー・ホッケーリンクは2008年にオープンしており、^[4]ロイヤルズ・フィールドも改装されました。

ラムロックは政府とデニス・ランドリー運輸大臣に働きかけ、プリンセス・マーガレット橋の補修に成功した。このプロジェクトは、橋梁から10キロのコンクリート片が下の道路に落下した2009年に始まった。2010年1月12日、運輸省は、2010年から2011年にかけて、築52年の象徴的な橋の改修と補修に3000万ドルを費やすと発表した。

ラムロックは、2006 年 9 月 27 日の州総選挙で勝利した後、2006 年 10 月にショーン グラハム州首相によって教育大臣に任命されました。彼は、2009 年 6 月にグラハム州首相による最初の大規模な内閣改造が行われるまで教育大臣を務めました。教育大臣として、ラムロックは、グローバル化された情報経済の現実に合わせてニューブランズウィック州の教育システムを再構築することを目的としたいくつかの政策を導入しました。

「子供が第一」は、ニューブランズウィック州の教育制度が直面している課題を解決するためにラムロック氏が立てた 5 か年計画です。ラムロック氏の構想は、グラハム政権によって、自由党政権の自立政策の不可欠な要素として採用されました。「子供が第一」では、3 つの主な目標が掲げられています。

1. すべての子どもは学習する準備ができていて幼稚園に来ます。
2. すべての子供は、5年生を終える頃には、読む、書く、計算するといった学習ツールを習得しているでしょう。
3. すべての子どもは、自分の強みを発見し、自分が好きなことを見つける機会を得て高校を卒業します。^[5]

これらの目標の背後には、世界がますます小さくなり、グローバリゼーションは 10 年前には曖昧な概念であったが、今日ではその特定の側面が新たな世界的現実として固まりつつあることを認識する暗黙の論理があった。ラムロック氏は、この計画の背後にある論理を、導入メッセージで次のように説明した。

「将来、企業は最もよく訓練された従業員がいる場所に素早く移動できるようになる。絶えず変化する世界で、子どもたちが新しいスキルを習得できるほど読み書きや算数ができないと、仕事はどこか他の場所、つまりよりよく教育した場所に移ってしまうだろう。」

最も需要のあるスキルの 1 つは、問題を解決する能力です。指示に従うことは、低賃金経済や機械によって行われる仕事になります。経済的未来を左右するのは、単に指示に従うのではなく、問題を解決し、自分自身に挑戦しながら学校生活を送ってきた子供たちです。」^[6]

「子どもが第一」は、ニューブランズウィック州の教育制度が、グローバル化した経済の現実と要求によって挑戦を受けている教育構造に基づいて構築されていることを認識していました。ラムロックの計画が彼のビジョンの実現に着手したとき、間違いなく論争が起こりました。

ラムロックは、国内で最も困難な課題に直面していた教育制度を引き継いだ。2000年、カナダの10州のうち、ニューブランズウィック州の識字率は最も低く、ラムロックが教育大臣に就任した2000年から2006年の間にわずかな改善しか見られなかった。^[7]

教育大臣として、ラムロックは生徒一人当たりの支出を2005-2006年度の6,740ドル^{[8]から2008-2009年度には8,573ドルに増加させました。 [9]}生徒一人当たりの資金増加は、2009年に教育省が2年生の20%が優れたレベルで読み書きができ、90%の生徒が年齢相応のレベルで読み書きができると発表したときに、期待を上回る結果となりました。^[10]全体的に、ニューブランズウィック州の英語圏とフランス語圏の生徒の識字率は、彼が2006年に就任して以来11%増加しました。

2009年9月、教育大臣のローランド・ハシェはラムロックが教育大臣として成し遂げた功績を認め、「教育制度は過去数年間で非常に重要かつ非常に必要な変化を遂げてきました。学生が将来の労働力として成功するために必要な知識とスキルは、以前の世代とは大きく異なります。今日の学生が必要なツールを確実に得られるように、教育制度を適応させることが不可欠でした」と述べた。^[11]

ラムロックのビジョンは、学生への投資の増加に加えて、教師への投資も求めていた。革新的学習基金は、「学生の学習と学業成績を向上させ、教育実践を強化する革新的で創造的な教育アプローチを奨励、促進、認識、報奨する」ために設立された。^[12]このプログラムでは、教師、学校、教育委員会が助成金を申請して、革新的なカリキュラムと教育モデルの作成を目的としたプロジェクトに資金を提供することができた。

これまでにイノベーティブ・ラーニング・ファンドは、英語圏の612のプロジェクトに600万ドルを配分し^[13]、フランス語圏の584のプロジェクトに600万ドル弱を配分しました^{[14] 。}

2008 年 3 月 14 日、ラムロック知事は、ニューブランズウィック州の公立学校で 5 年生までに実施されるフランス語第二言語研修をすべて廃止すると発表した。これには、1 年生から始まる人気の早期フランス語イマージョンプログラムも含まれる。代わりに、すべての生徒は 5 年生で 5 か月間の「集中」フランス語を受講し、6 年生からはオプションの後期フランス語イマージョン プログラムが開始する^。[15]この法律の背後にある論理は、英語圏の生徒がフランス語を学習に取り入れる前に、母国語で読み書きや算数の基礎を学べるようにすることだった。多くの研究は、早期フランス語イマージョンは、数学や文法の基礎を同時に学びながら新しい言語を学ばなければならないため、多くの英語圏の若者が教育の基本的な構成要素を理解する能力を妨げていると主張した。また、非バイリンガルの親は、子供の宿題を手伝うことがしばしばできないため、不利な立場に置かれた。 6年生にフランス語イマージョンを導入すれば、英語圏の子どもたちは教育に必要な基礎を習得できると同時に、卒業までに機能的にバイリンガルになるための十分な時間を確保できる。善意にもかかわらず、この動きに対する世間の反応は非常に批判的で、団体はこの問題でラムロックの辞任を求めた。^[16]

2008年6月11日、ニューブランズウィック州女王裁判所のヒュー・マクレラン判事は、ラムロック判事が3月14日に下した判決を覆し、判決を下す前に十分な議論の時間を取らなかったため不公平かつ不合理であると述べた。^[17]これに対して、ラムロック判事は2008年7月25日を期限とする新たな協議を発表し、8月5日に最終決定を下すと述べた。この新たな協議への電子提出は、ニューブランズウィック州政府のウェブサイトに掲載された。^[18]

2008 年 6 月 18 日、ニューブランズウィック州自由党の元党首で、現在は州オンブズマンおよび児童・青少年擁護者の地位にあるバーナード・リチャードは、ラムロックの計画に反対を表明した。教育大臣によるフランス語第二言語カリキュラムの修正決定に関するオンブズマン報告書の中で、リチャードは、政府に対し、ラムロックが発表した協議を延期し、早期フランス語イマージョンの廃止の実施を 2009 年 9 月まで延期するよう勧告し、次のように述べた。

• 協議不足から生じる不公平
• 実施前の通知が不十分であったことによる不公平
• 統計分析の誤りやその他の事実上の誤りから生じた事実の誤りを前提とした決定
• 委員と大臣の前ですべての証拠を検討しなかった
• 協議結果が事前に決定されていたとされることにより生じる偏見
• 無関係な根拠や考慮に基づいて、または不適切な目的でFSLポリシーを決定すること
• 立法民主主義委員会に対する政府の対応において、市民参加の約束を考慮しなかったこと^[19]

2008年8月5日、ラムロックとショーン・グラハム州首相は、意見公募を受けて、フランス語第二言語教育の改訂計画^[20]を発表しました。この新しい計画では、早期イマージョンは削減され、2009年に幼稚園から始まるすべての生徒に対するフランス語と日本文化の紹介に続いて、2010年から3年生で中期イマージョンが提供されることになります。イマージョンプログラムに参加していない生徒は、2008年9月から5年生で集中フランス語を開始し、高学年向けにはより多様な選択肢が計画されました。

2009年9月、教育大臣のロラン・アッシュは、ラムロックとショーン・グラハム首相が実施した改革の有効性を立証する統計を発表した。「昨年（2008年）のフランス語第二言語プログラム改革も肯定的な結果をもたらし、5年生の集中フランス語学習者の58%が現在州の目標を達成している。これは、以前のコアフランス語プログラムではわずか2%だった。」^[21] しかし、教育改革の結果、5年生の数学の成績が6パーセントポイント低下し、フランス語イマージョンの読み書きの成績も低下した。^[22]

2009年6月、ラムロック氏は内閣改造により社会開発担当大臣に異動となった。

社会開発大臣として、ラムロック氏はショーン・グラハム州首相が立ち上げた国民参加イニシアチブを引き継ぎ、ニューブランズウィック州の貧困を調査し、貧困と闘うための対策を提言する任務を担った。

政府は、2008 年 10 月から 2009 年 3 月にかけて、州全体で数多くの公開フォーラムを開催し、一般市民の参加を促しました。これらのフォーラムは、政府関係者、ビジネスリーダー、非営利団体、貧困生活を送る個人を集め、貧困の意味、貧困の原因、貧困を軽減するために何ができるかについて議論するために開催されました。

公開討論会では、ニューブランズウィック州の貧困の現状がはっきりと示された。さまざまなテーマが浮上したが、最も一貫して伝えられた意見は、社会扶助制度が構築されたことで、州の貧困がさらに悪化したというものだった。社会扶助は、人々が自立を取り戻すのを助けるのではなく、人々を貧困に陥れたのである。^[23]

2009 年 10 月 7 日、セントジョンのビジネス リーダーのグループに向けたスピーチで、ラムロックは政府に公然と異議を唱え、社会扶助制度を改革し、春に凍結されていた税率を引き上げることを提案しました。ラムロックは、「月に 300 ドル未満で生活するよう人々に求めながら、なぜ仕事に集中しないのかと不思議に思うことはできません。それは、人々が生き延びることに集中しているからです...。この点については、はっきりさせておきたいのですが、人々に自立してもらいたいのであれば、一歩間違えれば小切手を失うと感じさせるような、無数の複雑な規則を設けることはできません。」と主張しました。

ラムロック氏の発言は、同氏の監督下で社会開発省が運営される方法に大きな変化が訪れることを示唆している。同氏は社会扶助制度を批判し、同制度のプログラムは「貧困者を助けるのではなく、もっぱらお金を節約するためだけに機能してきた。財務省から新たな命令が下され、制度から締め出せる最も弱い立場の人たちが誰なのかを見極めることになる…これが20年間社会扶助改革を推進してきたものであり、これを止めなければならない」と述べた。

2009 年 11 月 12 日と 13 日、タスク フォースの最終フォーラムがセント ジョンで開催されました。参加者は、報告書「共に貧困を克服: ニュー ブランズウィック州の経済および社会包摂計画」で、ニュー ブランズウィック州における初の貧困削減戦略に同意しました。

貧困削減計画の勧告では、3つの改革を直ちに実施する必要があると示唆されている。

1. 暫定社会扶助率制度の廃止（単身就労可能者）
2. 処方薬プログラムが導入されるまで、社会扶助を終えた人々の健康カードを最長3年間延長する
3. 世帯収入政策は、配偶者関係にある社会扶助受給者にのみ適用される（社会扶助受給者がルームメイトを持つことが許容される）^[24]

貧困削減計画は、ニューブランズウィック州の貧困層を支援する団体から好評を得ている。フレデリクトンのホームレスシェルターの事務局長ブライアン・デュプレシス氏は、ラムロック氏が取った措置に勇気づけられたが、ニューブランズウィック州の深刻な貧困問題に対処するには、さらに多くのことを行う必要があると主張した。^[25]

ブライアン・デュプレシス氏、セントジョンのアーバン・コア・サポート・ネットワークのコーディネーターであるブレンダ・マーフィー氏、そしてセントジョンのバイブラント・コミュニティのコーディネーターであるウェンディ・マクダーモット氏は、やるべきことはたくさんあるものの、ラムロック氏が行った措置は、貧困撲滅運動家たちが州に何年も前から働きかけてきた改革であると同意した。^[25]

ショーン・グラハム州首相は「合意内容は例外的であり、貧困削減の目標を達成し、ニューブランズウィック州の何千人もの住民がより自立できるよう支援する正しい道へと私たちを導くだろう」と述べた。^[26]

2009 年 12 月 9 日、ラムロック知事は、社会扶助を終えて労働力に加わる人々に対する健康カードの給付を最大 3 年間延長すると発表しました。この延長は、貧困削減タスク フォースによって、州が 2012 年 4 月に開始予定の処方薬計画を完了するまで、健康および歯科給付を提供する暫定的な解決策として提案されました。健康カードの給付を延長することは、社会扶助を受けている多くの人々が、健康および歯科給付が提供されない最低賃金の仕事に就くことを認識しています。

2010 年 1 月 13 日、ラムロック議員はニューブランズウィック州議会で、州の障害者補助金制度を改革し、所得基準を超えた人がこの重要な補助金を失うことがないようにしたと発表しました。2010 年 1 月 1 日より、障害者補助金では所得カットオフがなくなり、減額方式に置き換えられます。これにより、基準を 6 ドル超えた人は補助金 1,000 ドル全額を失うことはなく、補助金が 6 ドル減額され、994 ドルを受け取ることになります。

2010 年 1 月 18 日、ラムロック議員はニューブランズウィック州議会で演説し、社会扶助料率も改革され、82% 引き上げられたことを発表しました。300 ドル未満だった料率は 536 ドルに引き上げられました。

2010 年 2 月 18 日、ラムロック議員はニューブランズウィック州議会で、社会扶助受給者がルームメイトを持つことを禁じていた経済単位政策が廃止されたことを発表しました。2010 年 1 月 1 日以前に社会扶助を受けていたニューブランズウィック州民は全員、このプログラムの恩恵を直ちに受けることができます。2011 年 6 月 30 日までに、このプログラムは 2010 年 1 月 1 日の締め切り日以降に給付金の受給を開始したすべての社会扶助受給者に拡大されます。

ラムロック氏は、2010 年 2 月 18 日の議会で、このプログラムがこのように展開される理由を次のように説明した。

「この政策を永久に変更するために講じられる3つの措置について議会に報告したい。貧困削減協定では、政府が現在社会扶助を受けているすべての人々を経済単位政策から免除するという合意があった。ただし、配偶者は互いに面倒を見る義務がある。つまり、1月1日時点で社会扶助を受けているすべての人々は、現在、そして将来も、ルームメイトを作ったり、兄弟と同居したりできる。親は、困難な時期に世話を手伝ってくれる成人した子供と同居することもできる。それは可能だ。我々はこれを検討した結果、それだけでは十分ではないと判断した。我々はこの政策をきっぱりと定着させたいのだ。

第二に、私は下院に、省庁が政策を全面的に書き直すという繊細な作業を開始したことをお知らせしたいと思います。もちろん、この下院の誰も、18歳の若者が高校を卒業して両親と暮らしながら生活保護を受けられるようになるのを見たいとは思っていません。裕福であろうと貧乏であろうと、配偶者が互いを扶養する義務を免除されることを望む人はいません。憲章に忠実であり、差別をしない一方で、私たちは絶対に納得のいく政策を起草したいと考えています。私たちは、その作業を2011年6月30日までに完了するよう約束し、今日省庁に指示しました。そうすれば、今日免除するクライアントを免除するだけでなく、全員のために修正することになります。

第三に、重要な草案作成作業が行われている間に、新たな申請者が出てくることも承知しています。困窮に陥った人々や、費用を分担したり、少しの援助を求めている人々です。また、社会開発大臣が新たな申請者に対して免除を与えることを許可したことを議会に報告できることを嬉しく思います。また、大臣に助言する委員会も設置します。この委員会は、貧困生活を送る人々、最前線の貧困擁護者、そしてそもそも貧困削減戦略の一部であったコミュニティリーダーで構成されます。これにより、大臣は、助けを求めてやって来て、世話をしてくれる人がいないすべての人々を経済単位政策の免除にすることができます。また、大臣の裁量は人々を守るためにあることも明らかにしたいと思います。私は、私たちが採用する予定の原則を記した委員会への委任状をまもなく公表する予定です。」

野党は、ラムロック氏の経済単位政策に対する行動を批判した。この政策は、保守党のリーダーであるデイビッド・アルワード氏が2009年11月にセントジョンで署名し、党の支持を表明した、より大規模な貧困削減戦略の一部である。

2010 年 1 月 4 日、ショーン・グラハム州首相は、前任者のマイケル・B・マーフィーが家族と過ごすために議会議員を辞任した後、ラムロックをニューブランズウィック州の司法長官に任命しました。

ニューブランズウィック州の司法長官として、ラムロックは2010年2月中旬に民事没収法案を議会に提出した。この法案は前任者が約束していたものであったが、ラムロックは提出を貫いた。

ラムロック氏は自身のウェブサイトkellylamrock.comで民事没収法への支持を表明した。[1]

「この法律は重要な抜け穴をふさぐ。麻薬密売所や児童ポルノの売買は、明確な入居者がいない賃貸物件で行われているが、何十人もの人がアクセスできる。夜は暴力が横行し、朝には注射針が捨てられている物件もあるが、犯罪であることに何の疑いもない。子供が拷問されている恐ろしいビデオがコンピューターにいっぱい入っているが、アクセスできる人の数が多いため、誰も有罪にはならない。ある品物が進行中の活動を助けていることが証明され、その品物を取り除くことで犯罪が止まることが証明されれば、それは受け入れられると思う。」

ケリー氏は、この法案を支持する理由を次のように説明し続けた。

「私は連邦政府の『刑務所に入れる』というやり方を批判しているが、犯罪が証明されても個人が証明されない場合、ドゥーン・ストリート（デボン州フレデリクトンの北側にある苦境に立たされている地区）のような貧困地区の家族が、子供たちにとって犯罪や暴力が当たり前のものとして見られるのを放置することには進歩的なことは何もないと思う。」

ラムロック氏は、この法律はニューブランズウィック州の警察に公民権を侵害する権限を与えるものではないとすぐに指摘した。

「この法案を含め、あらゆる立法は憲章の精査の対象であり、カナダ権利憲章は法案よりも優先される。言い換えれば、第8条に基づく不当な捜索や押収に対する権利など、保護された権利は覆すことはできない。」

「より直接的に言えば、この法案は令状の必要性、適正手続き、捜索の制限、証拠の許容性を変えるものではありません。民事没収法は、財産が犯罪の実行に使用されたことを証明できれば、王室がそれを押収することを認めています。しかし、財産を押収するには、王室は依然として、法的弁護権をもって法廷でそれを証明する必要があります。財産が犯罪の実行に使用されたことを証明する際には、個人が犯罪を犯したことを証明する際に使用されるのと同じ手順、つまり令状なしの捜索や不当な捜索は禁止などに従います。」

ラムロックは、前任者のバーナード・ルブランの辞任後、2010年2月10日にショーン・グラハム首相によって法務・消費者問題担当大臣代行に任命された。

2010年2月18日、ラムロックはニューブランズウィック州議会に司法法を提出した。この法律の目的は、司法法を改正し、家族司法タスクフォースの勧告の一部を実行するのに十分な権限を与えることである。この法律はまた、裁判所の労働を分担するマスターを創設し、必要な人に適切なサービスが提供されるようにし、家族司法制度へのアクセスを増やすのに役立てている。^[27]

2010 年 2 月 24 日、ラムロック議員は保険法案をニューブランズウィック州議会に提出し、第一読会を行いました。この法案は、保険会社がニューブランズウィック州民に請求する住宅、自動車、生命保険の料率を決定する際に信用スコアを使用することを禁止するものです。

この法案により、ニューブランズウィック州はこの問題に関して先進的になります。現在、アルバータ州とオンタリオ州は保険会社が自動車保険に個人の財務履歴を使用することを禁止しています。ニューブランズウィック州議会に提出されている法案では、さらに踏み込んで、住宅保険や生命保険にも財務履歴が使用されるのを禁止する予定です。

「もし強力な企業が消費者を食い物にできるなら、弱者が損害を被る可能性がある」とラムロック氏は議会の外で記者団に語った。「政府は介入する能力を維持し、保険会社がドライバーや住宅所有者のリスクとは全く関係のない情報を使って保険料を決めないようにしなければならない」

「これにより、無関係な質問に基づいて保険料を吊り上げる慣行を止めることができるようになる」とフレデリクトン・フォートナシュワック選出の州議会議員ラムロック氏は述べ、40年前、保険会社はリスクを特定するために人種に基づく質問をしていたと付け加えた。人々の保険料は、保険金請求の際に保険会社にもたらすリスクのみによって決定されるべきだ」^[28]

ラムロックは2006年にショーン・グラハム首相によってニューブランズウィック州都委員会の責任者に任命された。この機関の構想は、前保守党政権が委託した2003年の報告書から生まれたアイデアとしてのみ存在していた。2007年3月1日、ラムロックとグラハム首相は、党派に属さない独立した機関の設立を発表した。

州都委員会の設立により、ニューブランズウィック州フレデリクトンのダウンタウンにある州議会を中心に9つの選挙区を含む地理的空間である首都圏も創設されました。^[29]州都委員会は、ニューブランズウィック州の歴史と文化的多様性を保護し、称賛する責任を負っています。

州都委員会は、2007 年の設立以来、数々の成功した取り組みを開始してきました。その 1 つが、2008 年初秋の「州首相と州議会議員と一緒に歩いた」です。この取り組みでは、州内各地から 2,000 人を超える学生がフレデリクトンを訪れ、州首相と州議会議員全員とともに市内を歩きました。

キャピタル エンカウンター プログラムは、フレデリクトンを訪問する学校の旅費を補助する、非常に成功した取り組みです。旅行中、学生たちは首都を見学し、地元の州議会議員と会い、議会が開かれているときには傍聴席に座り、議場で議長​​と他の議員に正式に紹介されます。

2007 年、州都委員会は、伝統的な 8 月 1 日の祝日であるニューブランズウィック デーの開催地を定めました。2007 年、最初の開催地は首相の故郷であるニューブランズウィック州レクストンでした。2008 年の開催地はニューブランズウィック州シェディアック、2009 年はニューブランズウィック州マカダム、そして 2010 年はレクストンが再び祝賀行事の開催地となりました。

ラムロック氏は2009年6月22日の内閣改造で住宅担当大臣に就任した。同氏はこの立場で、州内の低所得者向け住宅および高齢者向け住宅に関する問題を担当した。

2010年の州選挙で、ラムロックは保守党の挑戦者パム・リンチに議席を奪われた。^[30]

選挙後、グラハムは自由党党首を辞任し、ラムロックが党首候補になるのではないかと噂された。2012年2月29日、ラムロックはソーシャルメディアと選挙運動ウェブサイトを通じて党首選挙に出馬すると発表したが^[31]、5月17日、公式ブログで党首選挙に出馬しないと発表した。^[32]

2013年2月、ラムロックはドミニク・カーディ率いるNDPに移籍した。^[33]彼はNDPの候補者として2014年の総選挙に出馬したが、緑の党のリーダーであるデイビッド・クーンに敗れ、19.7%の得票率で4位となった。ラムロックは2016年に党の執行役員代理に任命された。^[34]

ラムロック氏は政治家を引退後、多くの注目を集めた訴訟で法律顧問を務め、学校閉鎖に反対する親や、職業団体による大量停職処分に抗議するマッサージ師などの団体を代理してきた。同氏はフレデリクトンでモーストリー・ザ・モーメント・シアター・カンパニーを共同設立した。2016年にはチュニジアで新たに選出された議会の議会問題コンサルタントとして働いた。

2021年、ヒッグス政権はラムロック氏をニューブランズウィック州の児童・青少年擁護者の新設職に任命した。^[35]