手を触れないでください

「手を触れないでください」
ジョージア・サテライトのシングル
アルバム「ジョージア・サテライト」より
B面	「痛みに耐えられない」
リリース	1986年11月[1]
ジャンル	サザンロック
長さ	3:26​​
ラベル	エレクトラ
作詞家	ダン・ベアード
プロデューサー	ジェフ・グリックスマン
ジョージア・サテライトのシングル年表
「手を出さないで」 （1986年） 「戦艦チェインズ」 （1986年）
ビデオ
YouTubeの「Keep Your Hands to Yourself」

「キープ・ユア・ハンズ・トゥ・ユアセルフ」は、アメリカの南部ロックグループ、ジョージア・サテライトのデビューシングルです。この曲は、バンドのリードシンガー、ダン・ベアードによって書かれ、1986年11月にリリースされました。このシングルは、1987年2月21日の週にビルボードホット100で2位に達しました。この曲は、ボン・ジョヴィの大ヒット曲「リヴィン・オン・ア・プレイヤー」にトップの座を奪われました。

この曲は12小節のブルースで、Aメジャーのキーで、 1分間に約112拍の中程度のテンポです。コードパターンはADAEAで、ボーカルはD4からA5の範囲です。^[2]

歌詞は、結婚するまで恋人ともっと親密になることを拒否する女性の物語である。ベアードは、この曲は建設現場から帰るバスの中で「基本的に自然に書かれた」と語った。^[3]

オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲は「昔のチャック・ベリーの曲と同じくらいロックで、ほぼ同じくらい巧妙だ」と書いている。^[4]ブレント・マンは著書『99 Red Balloons: And 100 All-Time One-Hit Wonders』の中で、「これは時代を超越した、盛り上がるロックンロールナンバーだ。ダン・ベアードは、テキサスのホンキートンクからそのまま出てきたような、何の制約もない熱意でこの曲のボーカルを歌っている」と書いている。^[5]

このシングルのビデオは、バンドがフラットベッドに乗って高速道路を走っているところから始まり、ダン・ベアードと婚約者が結婚式の準備をしている場面がフラッシュバックで映し出される。これらのシーンは、最後のヴァースの直前まで続き、彼らが結婚式に到着し、ゲストに迎えられる。バンドは、駐車されたフラットベッドで演奏を続ける。インストルメンタルのアウトロの間、ベアードはギターを奪われ、ウェディングケーキが出てテーブルに置かれると、2人の男に花嫁のところまで運ばれる。ベアード（タキシード姿）が新婦にキスをすると（ショットガンを持った彼女の父親に無理やりキスをさせられた後）、ついに花嫁がかなり妊娠していることが明かされる。上空からのショットでは、同じフラットベッドが、今度はブリキ缶を縛り付けられ、荷台に「新婚」とペイントされ、高速道路を走っているのが映し出される。