カトラドゥ・タミジ

カトラドゥ・タミジ
プロモーションポスター
監督	ラム
著者	ラム
制作：	サルマラ・モハメド・シャリーフ
主演	ジーヴァ ・アンジャリ・ カルナス・ アザガム・ペルマル
撮影	SR カシール
編集者	A. スリーカー プラサド
音楽：	ユヴァン・シャンカール・ラジャ
制作 会社	MRフィルムプロダクション
発売日	2007年10月6日 ( 2007-10-06 )
実行時間	147分
国	インド
言語	タミル語

Kattradhu Thamizh（ タミル語に翻訳、旧題Tamil MA）^[1]は、ラムが脚本・監督を務めた2007年のインドのタミル語心理スリラー映画で、ラムの監督デビュー作である。サルマラ・モハマド・シャリーフがプロデューサーを務め、ジーヴァ、アンジャリ、カルナスが主演。この映画は2007年10月6日に公開され、批評家から満場一致で称賛された。

この映画は、IT 産業の急成長に支えられたチェンナイの高級化の犠牲者となり、精神的にバランスを崩し、精神異常者となっていく、ごく普通の若いタミル人大学院生の物語です。ラム氏によると、この映画は、芸術と人文科学の教育と実践を軽視する社会がどうなるかを描いています。この映画は公開当時は商業的には成功しませんでしたが、その後カルト的な人気を博しました。

プラバカール（ジーヴァ）はチェンナイの西マンバラム地区にある私立学校のタミル語教師で、ロッジで孤独な生活を送っています。物質的利益と不均衡な賃金構造を渇望する社会では、母国語を理解しそれを教えることが軽蔑されるシステムに彼は不満を抱き、自殺を図ろうとさえしています。

物語は主に回想の連続である。プラバカールは、自分に落ち度はないのに、怒りのあまり鉄道の切符売りを殺害した後、警官に脅され、逃亡する。彼は国中を放浪し、サドゥー（サドゥーの教えを説く修行僧）に加わり、マリファナでハイになり、髪を長く伸ばし、ぼさぼさのあごひげを蓄える。最後に、彼は自分の中に潜む悪魔を追い払いたいと思い、銃を突きつけてテレビ司会者のユヴァン・スアン（カルナス）を誘拐し、彼の生涯を記録しさせる。その中で彼は、冷酷に22人を殺害したことを告白する。

回想シーンでは、プラバーカールは自身の過去、タミル語教師プーバール・ラーヴァル（アザガム・ペルマル）に育てられたこと、そして幼なじみで後に彼に夢中になるアナンド（アンジャリ）について明かす。プラバーカールとアナンドの愛情は、プラバーカールがユヴァン・スアンに自身の物語を語っているときに垣間見える。

プラバカールはある村に住んでいます。彼は近所の少女アナディと友情を育みます。アナディの家族は数年後に別の場所へ引っ越します。その後、プラバカールの幼少期は悲劇的な出来事に彩られ、事故で母親と祖父母を失います。兵士だった父親は彼を寄宿学校に入学させて去ります。そこで彼は、最初はいたずらをしますが、プーバルと絆を深めます。プラバカールはゆっくりとプーバルを父親のように見始めます。年月が経ち、プラバカールは青年に成長し、お気に入りの先生の教科であるタミル語に興味を持つようになります。

12年生を終えた後、プラバカールは、愛する教師プーバルが事故で亡くなったことを聞き、最後にもう一度彼に会うために旅に出ます。そこで彼は、同じ事故で父親を亡くしたアナンドが、父親の遺体を一度でも見せてもらうために別の家族と口論しているのを目にします。プラバカールは殴り合いの喧嘩をして、正義が成されるようにします。この出来事がプラバカールとアナンドの愛情を育みます。そのため、彼らは定期的に会うようになります。プラバカールは大学に入学しますが、タミル語を学びたいという彼の好みは、ルームメイトと他の数人から嘲笑されます。アナンドの母親は、娘がプラバカールを愛することに反対しません。なぜなら、彼女は彼を経済的支援源と見なしているからです。ある時、彼女は生活費のために彼のバイクを売りましたが、プラバカールは気にしません。数年後、アナンドと母親は金銭的な困難のため、北インドのアナンドの叔父の家への転居を余儀なくされます。プラバカールは当初彼女と連絡が取れなくなったが、彼女の叔父の家まで辿り着いた。

どういうわけか、アナンダはプラバカールを見つけ、彼女の叔父の家で二人は​​感動的なひとときを過ごす。プラバカールが彼女の健康状態を尋ねると、アナンダは出発の時間を尋ねる。プラバカールは彼女のために服を買って、連絡を取り合うと約束して去る。数回のメールのやり取りの後、プラバカールは再び彼女と連絡が取れなくなる。

一方、プラバカールはタミル語の教師として職を得て、ロッジに住み始める。彼はわずかな給料でやりくりし、私生活に集中できなくなっていた。ある夜、彼はコールセンターの従業員を脅迫するが、その従業員は酔っ払ったプラバカールが彼に与えたタミル語の詩を暗唱できずに逃げ出す。この事件の後、警察の警部と遭遇し、警察はプラバカールを公共の場で喫煙した罪で逮捕する。プラバカールは釈放され、自殺を図るが失敗する。警察は再び彼を捕らえ、無実の罪で逮捕しようとする。プラバカールはなんとか逃げ出し、その後、意図せず鉄道員を殺害してしまう。

その後、プラバカールは、ある時、売春婦に変貌したアナディと出会う。彼は、銃を突きつけたポン引きたちから彼女を救い出す。彼はアナディとともに、街を出て故郷に戻る計画を立てる。彼はアナディを女性用ホステルに残し、その後、ユヴァン・スアンと出会う。

警察はプラバカールのことを察知し、故郷で彼を捕まえようとした。プラバカールとアナンドイは手をつなぎ、プラバカールが子供の頃に飼っていた犬が死んだのと同じ場所で、近づいてくる電車に向かって走りながら自殺した。

• プラバカール役の ジーヴァ
  • 若きプラバカール役のスリー・ラーム
• アンジャリ役の アナンダ
  • 若きアナンダ役のヴェンバ
• エヴラ役のアラヴィンド・ラージ
• カルナス（ユヴァン・スアン役）
• プーバール・ラーヴァル / タミル・アイヤア役のアズハガム・ペルマル
• ジョージ役のマリ・セルヴァラジ

2006年半ばまでに、かつてバル・マヘンドラのアシスタントだったラムは、監督デビュー作の制作に取り掛かりました。当初のタイトルは『Tamil MA』でしたが、^[2]後に娯楽税を免除されるため『 Kattradhu Thamizh 』に変更されました。 ^[3]ラムは、この映画は教育のせいで問題を抱える若い男性を中心に展開すると語り、^{[4] [5]}「現代社会における私たちの母国語（タミル語）の悲惨な状態」を示すものになるだろうと述べています。^[2]彼は『Raam』 （2005年）を見てその俳優の演技に感銘を受けた後、自分の映画の主役にジーヴァを選びました。一方、ムンバイ出身の新人アヌパマが当初は主役の女性キャラクター、アナンドを演じると噂されていましたが、^[6]後にこの映画でタミル映画デビューしたアンジャリに交代しました。^{[7]この映画は}マハラシュトラ州、アーンドラプラデーシュ州、ケーララ州、チェンナイでほぼ1年かけて撮影され、^[8]仕上げ段階では主に宣伝用スチール写真でのジーヴァのルックスや、^[9]映画のサウンドトラック発表時にラムが映画の脚本のために以前自分を傷つけた者を全員殺したと述べた物議を醸した発言により大きな期待を集めた。^{[10] [11]}ジーヴァは役のためにあごひげを伸ばし、映画の撮影中の苦労を挙げ、最も苦痛な経験であり「拷問のような出来事」だと語った。^[12]彼は「感情的になりすぎた」ため「役柄から抜け出す」ためにセラピーを受けなければならなかったことさえ明かした。^{[12] [13]ラムはこの映画が自身の自伝ではないと否定し、映画の主人公とは異なり、自身は}メディアコンサルタントとして働き、この映画はプラバカールという架空の人物の伝記であると明言した。

Kattradhu Thamizh (タミル語 MA)
サウンドトラックアルバム ユヴァン・シャンカール・ラジャ
リリース	2007年10月5日
記録済み	2007
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	24 : 35
ラベル	ビッグミュージック Tシリーズ
プロデューサー	[サルマラ・モハメッド・シャリーフ
ユヴァン・シャンカール・ラージャの年表
カンナムーチ・イェナダ （2007） カトラドゥ・タミジ (マサチューセッツ州タミル語) (2007) ヴェル （2007）

サウンドトラックは、ナ・ムトゥクマールの作詞による、著名な音楽作曲家ユーヴァン・シャンカール・ラージャによって作曲され、2007年9月10日に映画の旧題『 Tamil MA』でリリースされた。^[14]このサウンドトラックには5曲が収録されており、そのうち1曲はムトゥクマールの父であるイライヤラージャが歌っており、アルバムの最高傑作として高く評価されている。^[15]注目すべきことに、このアルバムはソロ曲のみで構成されており、女性ボーカルは含まれていない。

サウンドトラックは批評家から絶賛され、「音楽的センセーション」^[16] 、 「すべての音楽マニア必聴」 [ ^16] 、 「魅力的なアルバム」^[17]、「ユヴァン・シャンカール・ラージャの作曲スキルの堅実で感動的な勝利」^{[18]と評され、ユヴァン・シャンカール・ラージャは称賛と高い評価を得た。}

この映画は公開後、非常に好評を博し、批評家からも絶賛されました。監督、脚本、演技、音楽、撮影、編集などの各面が大いに賞賛され、高く評価され、数々の賞を獲得すると期待されていました。

ビハインドウッズはこの映画に5点満点中4点を与え、「インド映画界のクリンジの花」と評し、このような映画がインド映画で撮影されることはめったにないことを示し、「必見の映画」とした。^{[19]同紙は、監督、演技、技術部門を称賛し、撮影監督のS・R・カディールと音楽作曲家の}ユヴァン・シャンカール・ラージャの仕事を挙げて「高水準」だったとしている。 ^[19]演技に関しては、俳優のジーヴァが「生涯最高の演技」を披露したと言われ、新人のアンジャリは「見ていて楽しく、その美しく新鮮な表情と演技で観客を魅了した」という。^{[19]同じように感銘を受けたのは}Rediffのパヴィトラ・スリニヴァサンで、彼女はKattradhu Thamizhを「痛烈な映画」と書き、5点満点中3.5点を付けた。彼女は新人監督ラムと俳優ジーヴァのプラバカール役の演技を称賛し、「率直に言って驚くべき次元へと導いてくれる」と述べている。^[20] Kalkiのマナスヴィニはスターキャストの演技、ユヴァンの音楽、カシールの撮影、ラムの演出を称賛したが、主人公の性格描写が曖昧で、フラッシュバックが多すぎて視聴者を混乱させていると感じ、欠点はあるものの、この映画は深みのある愛と貧困の恐怖を痛みとともに強く伝えていると結論付けた。^[21]

フィルムフェア最優秀新人女優賞アンジャリ

• 最優秀新人女優賞-アンジャリ^[22]
• 最優秀編集者- A. スリーカー・プラサド^[22]
• 主演男優賞-ジーヴァ(ノミネート)
• 最優秀監督賞-ラム（ノミネート）
• 最優秀ストーリー、脚本家賞-ラム（ノミネート）
• 最優秀撮影監督賞- SR カシール(ノミネート)
• 今年のベスト発見-ラム（ノミネート）

• 最優秀作家賞 -ラム^[23]
• 最優秀音楽監督 -ユヴァン・シャンカール^[23]
• 最優秀撮影賞 - SR カシール^[23]
• 最優秀作詞家 - Na.ムトゥクマール^[23]

• IMDbの Kattradhu Thamizh