カラビデカハザリカ

カラビデカハザリカ
生まれる	インド、ナガランド州、ボルジャン
ジャンル	詩、歌詞、小説、児童文学、文芸批評、旅行記

カラビ・デカ・ハザリカはインド北東部のアッサム州出身の作家です。^[1]

カラビ・ハザリカは、インドのナガランド州にある小さな炭鉱の町ボルジャンで生まれました。彼女の父、ミナカンタ・ハザリカは、ナガ山地の貧しい人々のために人生を捧げた医師でした。カラビの叔父、アトゥル・チャンドラ・ハザリカは作家であり、彼女の文学的インスピレーションの主な源となりました。

カラビは、歴史ある町シブサガールで成長期を過ごし、同地の学校と大学に通った。1969年、彼女はプレシュワリ女子高等学校の高等中等教育試験でアッサム語で一級優等を獲得し、校内11位となった。3年後、彼女はシブサガール女子大学でアッサム語で一級優等を獲得し、ディブルガール大学でアッサム語で一級優等を獲得した初の学生となった。1974年、彼女はガウハティ大学でトップの成績でアッサム語の大学院を卒業し、著名な学者マヘシュワル・ネオグの指導の下、同じ大学で博士号を取得した。カラビの博士研究は、「マダヴデーヴァ：その生涯、芸術、思想」に焦点を当てていた。

1980年、カラビは教育学者であり、同じ学者でもあるカンダルパ・クマール・デカ博士と結婚した。二人の間には2人の息子がいる。

デカ・ハザリカ博士は、1976年9月24日にディブルガル大学アッサム学科に助教授として着任し、その後、准教授、教授になりました。後に、同学科の著名なラクシュミナート・ベズバルーア学科長に就任しました。現在は、ディブルガル大学人文社会科学部長と、ブーペン・ハザリカ舞台芸術研究センターの顧問も務めています。舞台芸術センターの設立は、ハザリカ教授のキャリアにおける重要な節目と考えられています。このセンターは、ハザリカ教授を創設ディレクターとして2008年に設立され、学術的言説としての舞台芸術の基礎を形成することに大きく貢献しました。[1] センターは、インド北東部で初めて、音楽、ダンス、演劇などの分野で学士および修士プログラムの提供を開始しました。ハザリカ教授は、アッサムのヴィシュヌ派僧院（シャトラ）で5世紀以上にわたって普及してきた古典舞踊などの芸術形式を、修士課程および博士課程のカリキュラムに追加することで、学術的範囲をもたらした功績が認められています。

ハザリカ教授は優れた教育者です。彼女の指導の下で、多くの研究者が研究してきました。1991 年以来、アッサム語学科の主任コーディネーターとして、同学科を大学助成委員会 (UGC) および特別支援学科、さらに高等研究センター II イニシアチブのもとで卓越した研究センターに育て上げるという貢献を果たしてきました。

デカ・ハザリカ博士は、1962年のインドシナ戦争についての最初の詩「アンジャリ」を5年生のときに書きました。母のヒラプロバ・ハザリカと母方の叔父アトゥル・カンドラ・ハザリカが彼女に詩を書くよう勧めました。叔父の家でアッサムの文学界のエリートたちが集まるのを目撃したことが、彼女の幼い心に衝撃を与えました。その後、彼女の詩と文章への興味は高まり、「アソム・バニ」、「ダイニク・アソム」、「アソム・バトリ」、「ディーパック」などの新聞や雑誌の子供向けコーナーに頻繁に作品を発表するようになりました。

1970 年、ハザリカは独自のスタイルでアッサム詩の世界に足を踏み入れました。「ナガリク」、「プラカシュ」、「サプタヒク ニラチャル」、「プランティック」などの雑誌に発表した作品は、すぐに読者と評論家の両方の注目を集めました。ハザリカは、今日のアッサムで最も著名な詩人の 1 人です。彼女の詩は、社会的な言説に対する鋭い洞察力を伴う、彼女の優しい自己没入型の思索を反映しています。彼女の若い頃の詩は、愛と別れの思い出が魅力的です。彼女の詩のほとんどは、感情が詰まった短いスタンザで構成されています。彼女の最も一般的なモチーフは、川、夜、露でした。彼女の詩はまた、「スリ ネバンディバ ジャギャシニ」(ジャギャシニ、髪を編むな) などの多くの社会問題についても論じています。さらに、「シータ」、「ラージ・ポト・ドラウパディー」、「ジュワラムキ」などの詩は、女性の権利運動への共感と連帯を反映しています。「ニール・ジュナキ（青いホタル）」、「ポリル・バンヒ（妖精のフルート）」、「ジョル・クンウォリル・サー」、「ブク・ジュライ・アーネ」、「バクヤヒン」、「ジョンモ・ヌフア・スアリジョニ（生まれていない娘）」、「シヤン」などの詩は、その普遍的な美学を通じて読者を楽しませています。

ハザリカは人気の作詞家でもあり、オール・インディア・ラジオでもよく放送されています。彼女の歌は、愛とその不在のほろ苦い感情、周囲の自然との関わり、そして社会全体に関係する問題を描いています。

カラビ デカ ハザリカが現代のアッサム文学の傾向に与えた最も大きな貢献は、アッサム語の旅行文学という新しい傾向を創始したことです。彼女は、アメリカ大陸、中国、モルディブ、ギリシャへの旅を記した 5 冊の旅行記集を通して、アッサム語の旅行記の技術を洗練させました。彼女の旅行記では、訪れた場所の文化的、歴史的背景について頻繁に触れ、それらを現代の社会政治的、生態学的観点から説明しています。彼女の旅行記には、興味深い逸話や楽しい裏話が散りばめられており、世代を超えて人気の読み物となっています。

ハザリカは、アッサム文学の古代と現代の側面に関する本も出版しています。同様のテーマに関する彼女の研究論文や雑誌の多くは、さまざまな巻にまたがっています。詩は彼女のお気に入りの話題です。 『アソミヤ・コビタ』『アソミヤ・コビ・アル・コビタ』『コビタル・ラップ・チャヤ』『アドゥニコタル・プホロト・アソミヤ・アル・バングラ・コビタ』などの本には、アッサム詩の傾向に対する彼女のユニークな洞察が反映されています。マダハデフ、コラ・アル・ドルクソンに関する彼女の学術的研究は、アッサム州の宗教研究の分野で特に重要です。

彼女を著名な編集者として確立した著名な作品には、「エハジャル・ボソロル・アソミヤ・コビタ」、「ベズバロアー・ラクナ・チャヤン」、「キルタン・ゴーシャ・アル・ナーム・ゴーシャ」、「シーマール・ポリディ・バンギ」、「バングラ・スーティ・ゴルポ」、「ラーマーヤナール」などがあります。サネキ』。

デカ・ハザリカのお気に入りのジャンルの一つは児童文学です。彼女は、子供や若者の言語や精神によく響く物語や詩を数多く書いています。彼女は、シンプルな言葉遣い、機知に富んだ表現、そして子供の心に響く日常生活の描写で、他の児童文学作家とは一線を画しています。

「アヌパマ、アルナ、クスム、イティアディ」は、平等な権利と認知を求めるアッサムの女性たちの闘いのユニークな証言です。主人公のクスムを中心に展開する物語は、家庭内外で、そしてより広い社会領域で、アッサムの女性たちが平等な地位を求める闘いのさまざまな発展段階を描いています。

ハザリカ教授は、文学作品をアッサム語に翻訳する分野でも高く評価されています。受賞歴のあるコンカニ語の小説『カルメリン』のアッサム語翻訳は好評を博しています。

2003年、カラビ・デカ・ハザリカはサヒティヤ・アカデミーのアッサム語諮問委員会の顧問兼コーディネーターに選出されました。5年間の任期を無事に終えた後、彼女は2012年にその役職に再選されました。彼女はまた、アカデミーの北東部地域のコーディネーターとしての役割を果たし、アケデミの口承文学委員会のメンバーでもありました。彼女の在任中、アカデミーのプログラムは初めて、大都市や大きな町のようないくつかの固定された活動の中心地だけでなく州全体に広がり、アケデミとアッサムのより多くの人々とのつながりが生まれました。

彼女は、アメリカ合衆国（フロリダ、ニューヨーク、オーランド）、ラテンアメリカ（ペルー、キューバ）、ギリシャ（アテネ、サントリーニ）、中国（北京、江蘇、上海）、マレーシア、シンガポール、バングラデシュ、モルディブなど、さまざまな地域の文学集会や会議に出席してきました。

• 1991年、アソム・サヒティヤ・サバーによる「バサンタ・ボルドロイ賞」受賞（1980～90年）^[2]
• 2007年、全アッサム女性作家協会による「最優秀女性作家」賞^[3]
• 2013年、全アッサム女性作家協会より「プラビア・サイキア賞」を受賞。
• 2010年、グワーハーティーのブラマプトラの呼び声による「Kavya Hriday Samman」 。
• 「マモニ・ライソム・ゴスワミ賞、2024年」^[4]

文芸批評:

• アサミヤ・サヒティヤル・ラップ・ラス、ディブルガル州バナーラタ、1985年
• マダヴァデーヴァ：サヒティヤ、カラ・アル・ダルサン、バナーラタ、ディブルガル、1987
• サイティアー・チンタ・シャヤ、バナラタ、ディブルガル、1995
• サヒティヤ アル チンタ、バナラタ、ディブルガル、1996
• カビタル・ラップ・シャヤ、バナラタ、ディブルガル、1999
• アサミヤ・カビタ、バナラタ、ディブルガル、1999 年
• トゥラナムラク・サヒティア・アル・アヌバド・カラ、バナラタ、ディブルガル、2003 ^[5]
• Tulanamulak Adhyayan、ディブルガル大学アッサム語学部、2003 年^[6]
• Charyapad Aru Bargeet (Manju Chakraborty と共同)、Banalata、Dibrugarh、2004
• 麻宮カビ・アル・カビタ、バナーラタ、ディブルガル、2004
• サヒティア・サンチャヤン、バナーラタ、ディブルガル、2005
• サヒティヤ・スワラップ、サヒティヤ・アカデミ、コルカタ、2007
• アソミヤ アル バングラ カビタット アドゥニカタル アンメス、キラン プラカシャン、デマジ、2008
• Tulanamulak Sahitya: Bikas aru Bivartan、ディブルガル大学アッサム学部、2008 年
• Tulanamulak Sahitya: Bisayar Aru Bisay Praves、ディブルガル大学アッサム学部、2009
• Maheswar Neog—A Monograph、ディブルガル大学、出版中
• ラーマヤナール・チャネキ、ディブルガル州バナーラタ、1993 年
• 麻宮プレマール・カビタ（ホメン・ボルゴハインと共同）、学生向けストア、グワーハーティー、1995
• ラーマーヤナ、アヨーダ・カンダ学生百貨店、グワハティ、1997年
• ナーゲン・サイキア: Byaktiva Aru Krititva、バニ・マンディル、ディブルガル、1997
• ウシャ・パリノイ、バナラタ、ディブルガル、1998
• キルタン・ゴーサ・アル・ナムゴシャ、バナラタ、ディブルガル、1999
• サヒティア パトリカ レセプション委員会、第 60 回アッサム サヒティア サブハ 2001
• ディバルル・カビタ -do- 2001
• Praval Dripar Dare アッサム州、DU 2003
• パールヴァテ​​ィ プラサド バルアール クリティアル クリティヴァ アサム サヒティヤ サブハ 2004
• マナト・パレン・アルンダティ・バナラタ、ディブルガル、2005
• ニルバチタ バーラティヤ カビタ ディブルガル大学アッサム学部 2005
• Simar Paridhi Bhangi Kabita (古い詩の翻訳) -do- 2010
• サミクシャン（セミナー論文集） -do- 2010
• クリパバール・バルアル・カカタル・トゥプラ、カウストゥブ・プラカシャン、ディブルガル 2010
• ベズバロアール・サヒティヤ・チャヤ、アッサム出版社、グワハティ 2012
• エヘジャール・バサラル・アサミヤ・カビタ・バナラタ、ディブルガル 2013
• ナバジャガラナール ガディヤ サヒティア アカデミ、ニューデリー
• アサミヤ・ガディヤ・サヒティア—ジョナキル・ポラ・ジャヤンティロイ (サティヤカム・ボルタク博士と共同)
• マダヴァデーヴァ：その生涯、芸術、思想、バニ・マンディール、グワハティ 2006

児童文学

• ジュヌカール・エラティ、学生向けストア、グワハイ、1992 年
• チクミカール・カヒニ、学生向けストア、グワハイ、1992 年
• セウジ マナール カヒイ、学生向けストア、グワハイ、1992 年
• バーラティヤ・サヒティヤ・ウンムチャク、アサム・サヒティヤ・サバ、1999年
• Bezbaroar Sadhu Katha (編集)、バナラタ、ディブルガル、2001
• エムティ・ソナリ・トラ（編集）、バルヤ・バワン・ジョルハット、2001
• ライオン キング、バナーラタ、ディブルガル、2002
• グン・グワ・ブット、カウストゥブ・プラカシャン、ディブルガル、2005
• ヘレン・ケラー、カウストゥブ・プラカシャン、ディブルガル、2012

旅行記

• Nila Sagar Aru Sonali Desh、バナラタ、ディブルガル
• セジア・チン、キラン・プラカシャン、デマジ 2008
• ギリシャ Desar Surjyamukhi Din Aru Aparajita Rati、Banalata、Dibrugarh 2011
• ラテンアメリカ ビスモイ アル シハラン、バナラタ、ディブルガル、2015
• ニルジャン・サウタール・モニモイ・ディンブル、アッサム出版社、グワーハーティー 2016

小説：

• Jonakar Akhar、バナラタ、ディブルガル、2000
• アランヤル・シャン、バナラタ、ディブルガル、2005
• アヌパマ、アルナ、クスム・イチャディ、バナーラタ、ディブルガル、2007

詩と歌詞

• スバシタ・イー・ヤントラナ 第 1 版 : ディープ・シーカ・プラカシャン、グワーハーティー
• マティル パラ メガロイ バナラタ、ディブルガル、1992
• チュリ・ナバンディバ・ヤギャセニ、2001
• パリル・バンヒ、カウストゥブ・プラカシャン、ディブルガル、2008
• エムティ・ソナリ・タラ、ティンスキア、1995
• ガナール・パキ、カウストゥブ・プラカシャン、ディブルガル、2002 ^[7]

翻訳された書籍

• ニルバチタ・バングラ・カビタ、学生エンポリアム、グワーハーティー、1996
• ジバナナンダ ダス、サヒティア アカデミ、ニューデリー、2000
• ケルメリン、サヒティア アカデミ、ニューデリー、2011 ^[8]