カミル・チャディルジ

カミル・チャディルジー（1897年 - 1968年、アラビア語：كامل الجادرچي）^[1]は、カミル・アル・チャディルジー、カメル・アル・チャデルジーとも表記され、イラクの政治家、写真家、弁護士、活動家であり、イラク国民民主党の創設者である。 [ ^{2] [3]彼は1920年代から1950年代にかけて}イラク下院議員を務めた。彼は著名なモダニズム建築家リファト・チャディルジーと政治指導者ナシール・アル・チャデルチーの父である。彼は左翼の綱領を掲げて国民民主党を創設したことで知られ、君主制に反対し社会改革の課題を追求した政界で影響力のある政治家であった。^[4]

チャディルジはバグダッドの市長の子として生まれた。 ^[5]彼の家族はアナトリア地方にルーツを持つ貴族階級であった。チャディルジの父親はイギリス統治以前の民主改革で重要な役割を果たした。^{[6] [7]}第一次世界大戦中、彼はオスマン帝国軍に従軍した。イギリスがイラクを委任統治領として占領すると、チャディルジの家族はイスタンブールに逃れ、チャディルジ自身はイスタンブールの医学校に入学した。彼は卒業することはなく、イラク王国の樹立後、1922年にバグダッドに戻った。彼は1925年に法学の学位を取得し、バグダッド市役所や財務省で教育に携わった。^[8]

1925年、チャディルジーは改革主義的な考えに惹かれ、新たに結成された人民党（ヒズブ・アル・シャブ）に入党した。^[2]彼はアハリ派に加わり、1927年に国会議員に選出され、1936年から1937年までバクル・シドキとヒクマット・スレイマンの政府下で建設大臣を務めたが、 ^[9]軍の政府介入に抗議して辞任した。^[8]

1930年、チャディルジーは国民党（別名アハリ派）の一員として、新たに結成された国民友愛党（ヒズブ・アル・イカ・アル・ワタニ）の指導者ラシッド・アリ、ヒクマット・スレイマン、ヤシン・アル・ハシミと協力した。 ^[10]国民党と国民友愛党は1930年11月23日に連合「友愛」声明を発表した。^{[11] : 64}この党は組織化された合法的な政党というよりは、イラクの有力政治家から英国への反対勢力として機能していた。その理想は「イラクの即時独立、英国軍の撤退、民主的で参加型のイラク国家の発展」であり、彼らはバグダッドの新聞「アル・ビラド（国）」を通じてそのメッセージを広めた。^[12]

1946年、チャディルジは、他の左翼「知識人」タイプの都市土地所有ブルジョアジー（これらの孤立した都市の中流・上流階級のコミュニティで支配的な傾向）とともに、国家民主党を組織した。^{[13] : 31}以前に、チャディルジと彼のグループはアハリ改革派で構成されており、1935年にモスクワで行われた第7回コミンテルン大会でコミンテルンに加入していた。^[14]

チャディルジーは穏健な反シオニストで、アラブ連盟の強化を主張した。1937年、ヒクマット・スレイマン政権下で経済大臣を務めていたチャディルジーは、シオニストの使者と会談した。彼はシオニスト運動に共感を示し、彼らのために協力協定を結びたいと望んでいる。しかし、1940年代半ばに向けてパレスチナ問題がイラクで重要になると、NDPはパレスチナ関連の活動を増やした。^[15] 1946年、アハリ・グループの新聞「サウト・アル・アハリ」は、パレスチナの分割とイスラエルの建国に反対する社説を掲載した。NDPと他の政党（ユダヤ人を含む）、特にイラク独立党はパレスチナ防衛委員会を設立し、アメリカとイギリスの大使館前で抗議活動を組織したほか、1946年5月にパレスチナに対する西側諸国の圧力に反対してゼネストを行うよう呼びかけた。 1948年にアラブ・イスラエル戦争が始まると、チャディルジーは「パレスチナ」と題するサウト・アル・アハリ紙の一面社説を執筆し、アラブ諸国が団結してパレスチナを防衛するよう呼びかけた。^{[9] : 100} NDPは1948年に自主的に活動を停止したが、1950年に再開した。 ^[16]所得の再分配とより政治的な社会の実現を目指すチャディルジーの意志により、彼は1950年代に2度投獄された。彼は汎アラブの考えに共感していた。^{[9] : 99}

サウト・アル＝アハリは野党の代弁者としても機能した。1949年、ヌーリ・アル＝サイード首相はサウト・アル＝アハリとその攻撃にうんざりし、チャディルジーを告訴した。チャディルジーは21人の弁護士を伴って裁判所に到着した。法廷内では、チャディルジーは検察と裁判官に民主主義の価値について講義した。この訴訟記録はサウト・アル＝アハリ紙に掲載され、チャディルジーは6ヶ月の重労働を宣告された。しかし、弁護側は判決を控訴し、判決は裁判所によって取り消された。^{[17] : 28}

NDP は 1948 年に、英イラク条約(ポーツマス条約としても知られる) に反対するデモを組織的に支援した。1 月 21 日、イラク摂政は抗議活動に関与した各党の指導者を宮殿での会合に招集した。チャディルジは、イラク国民は新しく完成した憲法の施行を望んでおり、さらに「報道、結社、意見の完全な自由」を要求していると説明した。「そして、憲法擁護者として、政府が [反民主的な] 行動をとった場合には、政府を罰しなければならない」^{[17] : 19}

1949年、シリア外務大臣ナジム・アル＝クドゥシは、シリアが連邦制を望んでいることを他のアラブ諸国に伝えた。チャディルジーはこの提案に懐疑的であり、回想録に記されているように、イラクの反体制派の多くは、会談が決裂すればヌーリ・アル＝サイードとシャリフ派のエリート層が強化されるので、会談の決裂を望んでいた。^{[18] : 53}

戦後、チャディルジーは君主制の権威主義に対抗するため、政党を結集して大連合を結成することに集中した。 1948年のワトバ蜂起と1952年のイラク・インティファーダが失敗したことから、彼は1つの政党だけでは十分な変化をもたらせないと悟った。彼の努力は、NDP、イラク共産党、その他の政党（国民戦線のうち合法政党だったのは2つのグループのみ）からなる国民選挙戦線（アル・ジャバ・アル・インティカビヤ・アル・ワタニヤ）の結成で終わり、同党は1954年6月の選挙に出馬し、135議席中10議席を獲得した。^{[9] : 100対1}

チャディルジーは反英の理想を主張し続けた。1958年8月、彼はイギリスの東洋顧問サミュエル・ファレと会い、中東情勢に関するアラブの見解を伝えた。チャディルジーは、アラブ諸国のソ連への傾倒、レバノン駐留米軍への不信感、ヨルダン駐留英軍への脅威感などについて語った。彼はイギリスがヨルダンから撤退し、国民投票でその運命を決めるよう提言した。しかし、この会談は概ね逆効果となった。^[19]

1958年のアブドゥルカリム・カシムの7月14日革命の後、イラクの王政は廃止された。チャディルジーは革命を支持した。^{[2] [3]}新政権は権威と国家の正当性のメッセージを推し進めた。NDPはブルジョア政党であり、ICPは労働者階級を代表していたが、NDPは右派の汎アラブ政党よ​​りも共産党との連携を選んだ。革命後、彼らはすぐに共産党と同盟を組んだが、安定した連立は達成されなかった。同盟はバアス党とナセル主義者からの絶え間ない攻撃にさらされたからである。最初にNDPが弱体化し、次にICPが弱体化した。^{[18] : 190}チャディルジーはカシムの政治を嫌っていた。彼はカシムには本当の政治的信念がないと考え、カシムを「権力を維持するために一つのイデオロギーから別のイデオロギーへと揺れ動く」ロープダンサーに例えた。それはちょうどロープダンサーがバランスを保つために左右に揺れ動くのと同じである。^{[18] : 140}

1963年、チャディルジーはNDPが解散した際に、イラク陸軍元帥アブデルサラム・アレフに覚書を送り、イラクにおける民主主義の実現を求めた。^[20]

1968年2月2日、チャディルジは心臓発作で71歳で亡くなった。ほぼ同時期に、NDPはバース党政権に反対し、民主的な政権を樹立するための「革命協定」の調印​​を呼びかけた。^[21]

彼は熱心なアマチュア写真家だった。引退後、イラク中を旅して街の生活、建物、歴史的建造物を撮影した。彼と息子のリファトは、イラクが「近代化」計画に乗り出すにつれて、イラクが歴史的で伝統的な建築物を失うのではないかと恐れ、永遠に失われるかもしれないものを記録しようとした。息子のリファトは後に、イラクが近代化計画に乗り出すにつれて失われる危険にさらされていたイラクの文化と歴史を保存するために、父親と一緒に国中を旅して人々、彼らの文化、建物の写真を撮ったことを回想している。^[22]

リファト・チャディルジは、父親の写真に対する興味を次のように説明した。「父が最初に持っていたカメラは、操作に特別な知識を必要とする大型のものでした。父の書斎にはカメラの使い方に関する本がたくさんありました。父はカメラを何台か持っていて、そのうちのいくつかは、革のカバーの下に頭を入れなければならない、古くてかさばるタイプのものでした。その後、新しいカメラが手に入るようになり、父は小さなコンタックスを購入しました。父は家の暗室で自分の写真を現像しました。当時、家族や友人の誰もカメラを持っていませんでした。父だけがカメラを持っていて、バグダッドやイラクの各地を回って、市場や工芸品などを撮影していました。父の政治家の友人たちは同じ興味を持っていなかったため、父はカメラを一人で楽しんでいました。父は私が小学生のときに小さなカメラを買ってくれました。父は私にカメラの使い方を教え、良い写真を撮る方法を教えてくれました。」^[23]

彼の死後、ブリキの箱の中に彼の写真ネガのコレクションが見つかり、息子のリファト・チャディルジが彼の写真集を出版することができた。この本は1920年代から1940年代の中東の建築環境、日常生活、文化的関わり、社会状況を記録している。^[24]

• イラク初の社会民主党員 | メナ – ガルフニュース