カンバクト・イシュク

カンバクト・イシュク
劇場公開ポスター
監督	サブビル・カーン
著者	キラン・コトライアル アンビタ・ダット・グプタン ・イシタ モヒトラ・ サッビル・カーン
脚本	サブビール・カーン（脚色） TSBK ムーリー（オリジナル脚本）
ストーリー	クレイジー・モハン
に基づく	パマル・K・サンバンダムbyクレイジー・モハン
制作：	サジド・ナディアドワラ
主演	アクシャイ・ クマール カリーナ・カプール アフタブ・シヴダサニ アムリタ ・アローラ ジャヴェド ジャフリー ・キロン・カー
撮影	ヴィカス・シヴァラマン
編集者	ニティン・ロケード
音楽：	歌: アヌ・マリク ボーナストラックとバックグラウンドスコア: サリム・スライマン ゲスト作曲家: RDB
制作 会社	ナディアドワラ 孫 エンターテイメント
配布元	エロスインターナショナル
発売日	2009年7月3日（インド） ( 2009-07-03 )
実行時間	135分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	6億5000万ルピー[2]
興行収入	推定8億4000万ルピー

『カンバクット・イシュク』（訳： 呪われた愛^{[3] ）は、}サビール・カーン監督、サジド・ナディアドワラ製作の。この映画は2002年のタミル語映画『 パマル・K・サンバンダム』 ^{[4] [5]}に基づいており、これは1999年の映画『バチェラー^{』 [6]}に基づいている。 この映画では、アクシャイ・クマールとカリーナ・カプールが主要な役で出演し、アフタブ・シヴダサニ、アムリタ・アローラ、ジャアーヴェド・ジャフリー、キロン・ケールが脇役として出演している。シルベスター・スタローン、デニス・リチャーズ、ブランドン・ラウス、ウーピー・ゴールドバーグ、ホリー・ヴァランスが本人役でカメオ出演している。 ^[7]

この映画は当初2008年12月に公開される予定だったが^{[8] 、製作作業の長期化により延期され、2009年7月3日に公開された。Box} Office Indiaからは平均的な興行成績と評された。

この映画をベースにしたモバイルビデオゲームがASTPLからリリースされた。[ 9 ^]

スタントマンのヴィラージ・シェルギルと医学生のシムリタ・ライは、彼の兄ラッキーと彼女の親友カミニ・サンドゥの急遽予定された結婚式で偶然出会い、すぐにお互いを嫌うようになる。二人とも異性に対して非常に否定的な考えを持っており、結婚は二人の新婚夫婦にとって望ましい道ではないと固く信じており、それ以上先に進まないように説得しようとする。

シムリタは、男性はただ一つのことだけを求めているという彼女の理論を、ラッキーに結婚の誓いを3か月間延期させることで試すようカミニを説得する。彼女は、ラッキーはそうできないだろうと確信しており、そうすればラッキーは他の男性と同じくただの男性であり、ラッキーはほとんどの男性とは違うという彼女の主張は根拠がないことがカミニに証明されるだろう。この新しい展開を聞いたビラジは、まったく逆のことをしようとする。その結果、地元のディスコバーで面白いシーンが生まれ、ビラジはカミニを誘惑し、ラッキーが「ガールフレンド」と一緒にいるところを彼女が見つけられるようにする。そのガールフレンドは、カミニを嫉妬させるためにラッキーの膝の上に置いた。計画は警察の捜査で裏目に出て、カミニとラッキーは離婚裁判にかけられ、裁判官は3か月の保護観察と結婚カウンセリングを命じる。シムリタはカミニに、男性はみんな同じで、彼らが望んでいるのはセックスだけだと言い続ける。ラッキーはカミニと愛し合おうとするが、彼女は決して彼を近づけさせない。

一方、シムリタとヴィラジは、それぞれ別々にイタリアに旅行し、何度もばったり会うことになる。シムリタはモデルとして手っ取り早くお金を稼いで医療費を払うため、ヴィラジはラッキーと一緒に、故郷のラッキーが抱えている結婚生活のストレスから逃れて休暇を取るためだ。帰宅後、シムリタは叔母のドリーから幸運のお守りとして身につけるようにと腕時計のペンダントをもらう。ペンダントは手首のブレスレットからぶら下がっている。ヴィラジは仕事中の事故で重傷を負い、シムリタが研修医をしている病院に緊急手術のために運ばれる。お互いにいらだちをよそに、シムリタはヴィラジの手術を任される。手術後、レントゲン写真を見ていると、手首の腕時計が誤ってヴィラジの胃の中に入っていることに気づき、シムリタは恐怖に震える。

シムリタは時計を取り出すために様々な方法を試みる。その方法の 1 つが失敗するが、その中で、シムリタが子供の頃の最も有名な 2 人の男性、離婚した父親と姉の元夫の不貞を苦々しく思っていることが明らかになる。この頃、ヴィラジは密かにシムリタに恋をし始めていた。数日後、シムリタはヴィラジのお腹から時計を取り出すことに成功する。手術後、ヴィラジは真実を耳にして去り、数日後、シムリタのことを忘れようとしてデニス・リチャーズにプロポーズする。自分の過ちに気づいたシムリタは、ラッキーとカミニの仲直りを手伝い、結婚式でヴィラジへの愛を告白することにする。最初、デニスは動揺するが、ヴィラジにシムリタのところに行くように言う。2 人は抱き合って、情熱的なキスを交わしながら一緒に車に乗り込む。

2007年11月、プロデューサーのサジド・ナディアドワラは、俳優のアクシャイ・クマールを彼の映画の主役として契約した。 ^[10]その月の終わりには、カリーナ・カプールが女性主役として契約した。^[11]クマールとカプールがスクリーンでペアを組むのは7回目である。この映画でクマールはハリウッドのスタントマンを演じ^[12]、カプールは新進気鋭のモデルを演じている。^[13]ナディアドワラによると、「豪華なスケールの国際的なラブストーリーになるでしょう。」^[11]

このプロジェクトは当初、ハリウッドから9人の俳優を起用して2008年1月にロサンゼルスで撮影を開始する予定だったが^[11]、映画の製作準備が長引いたため、後に2008年5月に延期された。^[14]報道によると、俳優で政治家のアーノルド・シュワルツェネッガーがカメオ出演し、歌手で女優のビヨンセが出演する予定だという。^{[14]ロサンゼルスの} カンバクト・イシュクのラインプロデューサー、プラシャント・シャーは「ビヨンセと交渉中で、アーノルドの事務所からも手紙を受け取っている...まもなく確認が取れ、その際に正式発表する予定だ」とコメントした。^[12]その後、どちらのスターも映画には出演しないと報じられた。^[15]

2008年3月、ナディアドワラは「この映画はユニバーサルスタジオ内で撮影される初のインド映画となる」と発表した。^[16]しかし、 2008年6月1日にユニバーサルスタジオのバックロットで火災が発生し、映画の撮影は遅れると予想された。しかし、プロデューサーは「今のところ、撮影予定の場所は影響を受けていない。だから今のところは予定通りに進んでいる」と述べた。^[17]その月の後半、キャストはついにカリフォルニア州ロサンゼルスでプロジェクトの撮影を開始し、重要なシーンはコダックシアターとユニバーサルスタジオで撮影された。^[7] 2008年8月、映画の完成度は50～60%で、キャストはイタリアのベニスでプロジェクトの撮影を続けると報じられた。^[18]海外スケジュールを終えた後、制作チームはインドのムンバイでの撮影に向かった。^[19]

2008年12月、クマールとカプールがカルメン・エレクトラとともに映画のプロモーション用ミュージックビデオに出演するという報道が浮上した。^{[20] [21]} 2009年2月、ナディアドワラはエレクトラがミュージックビデオに出演せず、代わりに音楽グループRDBが出演すると発表した。ナディアドワラによると、「これはミュージックビデオではなく、映画の不可欠な部分として使用する曲です。映画の休憩時間近くに挿入されます。また、最初のプロモーションソングになります。」^[22]この映画の最初の予告編は、ジェハンギル・スルティの映画「Aa Dekhen Zara」（2009年）の公開に合わせて公開された。^[23]

この映画の音楽は主にアヌ・マリクが作曲し、RDBとサリム・スライマンがゲスト作曲家として参加した。

2009年7月3日の全世界公開に先立ち、映画「カンバック・イシュク」の前売り予約は6月28日から正式に開始され、観客から好評を博した。^{[24] [25]}映画は木曜日[2009年7月2日]の夜に上映された125回の有料試写会で1000万ルピー以上の収益を上げました。[ ^26] 2009年7月3日、映画「カンバック・イシュク」はインド全土で平均50～60%の反応を見せて公開されました。^[27]初日の興行収入は8500万ルピーで、^{[26]ボリウッド映画史上2番目に高い初日興行収入を記録しました。 [28]}インドでの公開週末には、映画「カンバック・イシュク」は1400スクリーンで総額2億4500万ルピー^[28]を記録しました。^[29]翌週の月曜日にはさらに4000万ルピーの興行収入を記録し、^[30]翌週の火曜日には3000万ルピーの興行収入を記録した。^[31]公開1週目の終わりには、『カムバック・イシュク』は合計3億5950万ルピーの興行収入を記録した。 [32]公開2週目には興行収入が70%減少したが、興行収入は全体的には中途半端な成績だった。^[33]

エロス・インターナショナルはインド国内で公開されたほか、海外では600を超えるスクリーンでプリントとデジタル形式を組み合わせて公開した。^[29]イギリスでの公開初週末には、この映画は56スクリーンで8位、興行収入299,533ポンド、1スクリーンあたり平均5,349ポンドを記録した。[34] アメリカでは14位、^{オーストラリア} では11位で公開され、前者では100スクリーンで768,542ドル、後者では17スクリーンで152,626ドルを稼いだ。 ^{[34] [35]} 2009年7月29日現在、Kambakkht Ishqはイギリスで681,154ポンド、アメリカで1,445,739ドルの興行収入を上げている。^[36]

AOLインドのノヨン・ジョティ・パラサラは「この映画には良いところが何もない。心配になるほどひどい脚本、ひどい脚本、トラウマになるようなセリフ、不快な音楽だ」と結論付けた。^[37]パラサラはさらに「世界の舞台でインド映画を見るとなると、『カンバクト・イシュク』は残念な作品だ」と説明した。 ^[37] この映画に5つ星のうち1つを与えたCNN-IBNのラジーヴ・マサンドは、「 『カンバクト・イシュク』は騒々しく、下品で、非常に不快な映画だ」と指摘した。 ^[38]

indiaFMのタラン・アダルシュは、カンバク・イシュクを「若者や、おかしくて無茶なエンターテイナーを好む人たちの心を打つ映画」と評した。 ^[39]彼は演技、演出、脚本を称賛し、この映画は「驚異的なオープニング週末と歴史的な第1週を迎えるだろう」と指摘した。^[39]ニューヨーク・タイムズのレイチェル・ソルツは、「[この映画]にはただ1つの必死の願いがある。楽しませることだ。下品なユーモアや容赦ないペース、そしていくつかの不快な人種差別的シーンにもかかわらず、この映画はところどころで成功している」と結論付けた。^[40]

• 公式サイト
• IMDbの Kambakkht Ishq 
• カンバクト・イシュク、Box Office Mojoにて
• ロッテン・トマトのカンバクト・イシュク
• ボリウッド・ハンガマのカンバクト・イシュク