パマル・K・サンバンダム

パマル・K・サンバンダム
劇場公開ポスター
監督	ムーリー
脚本	ムーリー
ストーリー	クレイジー・モハン
制作：	スジャータ・ P・L・テナパン (共同プロデューサー)
主演	カマル・ハサン シムラン アッバス スネハ
撮影	アーサー・A・ウィルソン・ S・サラバナン
編集者	カシ・ヴィシュワナタン
音楽：	デヴァ
制作 会社	メディアの夢
発売日	2002年1月14日 ( 2002-01-14 )
実行時間	150分
国	インド
言語	タミル語

『Pammal K. Sambandam』は、2002年のインド・タミル語コメディ映画で、ムーリー監督、クレイジー・モハン脚本です。この映画では、カマル・ハサーンが主役を演じ、シムラン、アッバース、スネハらが出演しています。この映画は、メディア・ドリームス傘下のPL・テナパンが制作し、デヴァが音楽を作曲しました。

『パマル・K・サンバンダム』は2002年1月14日に公開された。好評を博し、商業的にも成功した。2009年にはヒンディー語で『カンバクット・イシュク』^{としてリメイクされた。 [1] [2]この映画の中心となるプロットは、1999年の映画}『バチェラー』に基づいていると報じられている。^[3]

スタントマンのパマル・カリャーナ・サンバンダム（通称PKS）と評判の外科医ジャナキ医師は、弟のアナンドと親友のマラティがチェンナイで駆け落ちした際に偶然出会い、すぐにお互いを嫌うようになる。二人とも異性に対して非常に低い評価をしており、結婚という概念も信じようとしない。サンバンダムは、冗談交じりにミドルネームの「カリャーナ」を「結婚」を意味するものとして頻繁に隠す。特にジャナキは、サンバンダムの粗野な態度や言葉遣いを嫌っている。アナンドとマラティの結婚について警察署で口論になったサンバンダムは、ジャナキに逮捕される。サンバンダムは最終的に保釈される。

アナンドとマラティの結婚生活はすぐに険悪なものになる。駆け落ちする前に、マラティはアナンドがオーストラリアでの仕事の件で自分に嘘をついていたと感じたからだ。ジャナキの助言に従い、マラティは機会あるごとにアナンドに嫌がらせをし、家事をさせる。アナンドの窮状を聞いたサンバンダムは、マラティを嫉妬させ、アナンドにとってより思いやりがあり従順な妻にするため、アナンドをヴァナジャという女性と「結びつける」ことで関係を修復しようと決意する。しかし、アナンドにとって残念なことに、ジャナキはマラティにアナンドが浮気をしていると信じ込ませ、離婚を申請するよう強要する。

一方、ジャナキは、サンバンダムが出演する映画の撮影現場に押しかけ、映画の一部として牛と蛇を使用しているため、サンバンダムが動物虐待に「関与している」と主張して、サンバンダムを困らせようとする。ジャナキが蛇を牛の頭に投げつけ、偶然に引き起こされた混乱の中で、牛は発狂し、蛇は殺され、牛はサンバンダムの腹を突き刺す。サンバンダムは、襲いかかろうとしていた牛からジャナキを救おうとしていた。ジャナキは緊急手術を施し、サンバンダムの命を救うが、手術中に、彼女の大切な宝物（叔母から贈られた腕時計）が彼の腹の中に落ち、それがレントゲンで発見される。彼女はサンバンダムと親しくなったふりをして、なんとか彼を鎮静させ、時計を取り戻すために手術をやり直すつもりだった。サンバンダムは、他の患者のレントゲン写真との取り違えによりジャナキの腕時計が自分の胃の中にあることに気づかず、ジャナキの恋愛の誘いを本物だと勘違いして彼女に恋をする。また、彼はうっかりして彼女が彼を鎮静させようとする計画をすべて台無しにしてしまう。やがて、サンバンダムはジャナキに別の衝撃を与える。彼らは彼の祖父の家で婚約することになっているのだ。婚約式の後、ジャナキはついにサンバンダムを鎮静させ、彼女の腕時計を取り戻すことに成功する。手術の後、ジャナキはサンバンダムに真実を明かし、婚約を解消し、サンバンダムは悲嘆に暮れる。サンバンダムの悩みは、彼が結婚してロッジを取得する期限、さもなければロッジが彼らのカーストの結合に行く期限を規定する法的文書に祖父が署名したことに気づいたときにさらに大きくなる。祖父は、ジャナキがサマンダムとの婚約をキャンセルした理由を知ったとき、彼は重度の心臓発作を起こして亡くなる。一方、マラティとアナンドはエレベーターの緊急事態で和解し、離婚を取り消して復縁した。

ジャナキは、サンバンダムの祖父の死の責任を負っていることに罪悪感を抱いている。また、サンバンダムが、結婚すればロッジの所有権を彼女に譲渡し、孤児院に変えることに決めていたことを知り、この事実に気づいた彼女は、自分が本当に彼に恋をしていたことに気づく。彼女はサンバンダムに愛を告白しようと決心するが、その代わりに、彼の親戚である重量挙げ選手のラジェシュワリ、通称ラジと結婚するようにうっかり説得してしまう。結婚は2日以内に設定される。それまでに結婚しなければ、彼はロッジの所有権を失うことになるからだ。しかし、ラジは結婚に興味がなく、マラヤリ人の少年に恋をしていることが判明する。陽気なクライマックスでは、サンバンダム、ジャナキ、アナンド、マラティがラジとボーイフレンドの駆け落ちを手伝い、サンバンダムとジャナキも駆け落ちする。二人は期限内に警察署で結婚し、ロッジはサンバンダムの所有のままとなり、彼はそれを孤児院に寄付することになった。

カマル・ハーサーンは当初、自身のプロダクション会社で映画を作ろうとムーリーにアプローチしたが、努力は実を結ばなかった。その後、2001年8月にPL・テナパン監督の下で映画が始まり、3か月以内に撮影が完了した。^[4]映画の公開記念招待状はアルファベットの「K」の形をしており、映画全体を通して重要なテーマを形成していた。招待状には、後に映画ではスネハに交代するデヴァヤニの写真も掲載されていた。^{[5] [6]}デヴァヤニは突然の結婚後に新婚旅行に出かけたため、当初のスケジュールをこなせなくなり、降板した。^{[7]カマル・ハーサーンの役は、映画の中で}ヴィクラム・ダルマのスタントマンであり、スタント監督はタミル映画で初めてエアランプを使用した。^[8]映画の制作中、頭文字「K」の意味は隠されていたが、公開2週間前の記者会見でカマル・ハサーンが、主人公たちが嫌悪する「カリャナム（結婚）」の略であると明かした。^[9]タイトルは、タミル演劇の父の一人とされるパマル・サンバンダ・ムダリアールに触発されたものである。^[10]

音楽はデヴァが作曲した。^[11]ハサンが作詞・歌った「カンダサミ・マーダサミ」という曲では、ハサンの登場人物が結婚生活に問題のある友人をからかう。^[12]ザ・ミュージック・マガジンのS・スチトラ・ラタは「この作品の音楽監督であるデヴァは、きちんとした仕事をしている。私が最も気に入ったのは、温かい聴き心地で、ハリハランとチトラのデュエット曲「サカラカラヴァラヴァネ」だ」と書いている。^[13]

『パマル・K・サンバンダム』は2002年1月14日のポンガル・デーに公開され^[14]、低予算だったため投資額を簡単に回収し、大ヒットとなった。^[15]ザ・ヒンドゥー紙のマラティ・ランガラジャンは「もしムーリが最初から最後までユーモアのセンスを保っていれば、『PKS』は最初から最後まで完璧なコメディー作品になっていただろう。なぜそうしなかったのかは謎のままだ」と評した。同評論家はまた、主演俳優の演技とクレイジー・モハンの台詞の書き方を賞賛した。^[16] Rediff.comのラジタは「平均的な映画」と評し、「本当のハイライトは『クレイジー』モハンの台詞だけ」と述べた。^[17] BizHatは「『パマル・K・サンバンダム』は確かにユーモアに富んでいるが、ドラマとユーモアのバランスが取れていないため、長編コメディー映画として考えるには不十分だ」と述べた。^[18]カルキのビジュアル・ダサンは、この映画を「平均以上」と評し、デーヴァの音楽は映画に大きな貢献はしていないが、モハンのセリフとムーリーの演出が映画の救いだと述べた。^[19]チェンナイ・オンラインのマリニ・マンナスは、「監督は映画の前半をきわどいペースで進め、登場人物の癖やその結果生じる混乱、クレイジー・モハンのクレイジーなセリフ（数も少ないが）が物語を盛り上げるのに役立っている。その後、無理やりユーモアを生み出そうとする必死さが表れている。登場人物が多すぎるのに、起こることが少なすぎる。そして、登場人物のほとんどが個性を捨て、以前の立場から後退し、映画は退屈で予想通りの結末を迎える」と書いた。^[20]

• IMDbのパマル・K・サンバンダム 
• ロッテン・トマトのパマル・K・サンバンダム