カラシュマ語

カラシュマ語、またはカラシュマイ語は、ヒッタイト帝国の北西端に位置し、おそらく現在のトルコのボル県付近にあった青銅器時代後期のカラシュマ王国で話されていた、消滅したアナトリア語である。^{[ 1 ]}

カラスマック語の文書は、2023年にヴュルツブルク大学の研究者によって発見されました。KBo 71.145 と索引付けされた粘土板に書かれています。紀元前 13 世紀のヒッタイト楔形文字で書かれたこの粘土板は、帝国の臣民や近隣民族の儀式を記録したヒッタイト語の文書の 1 つです。^{[ 1 ]}ヒッタイト語の序文では、本文が「カラシュマ語 ( ^URU ka-la-aš-mi-li ) で書かれている」と説明されています。^{[ 2 ]}

この言語は、 Keilschrifttexte aus Boghazköi (「ボアズキョイの楔形文字テキスト」)版の第 71 巻でダニエル シュヴェマーによって解読されました。 ^{[ 2 ]}テキストの詳細な分析は、エリザベス・リーケン、イリヤ・ヤクボビッチ、ダニエル・シュヴェマーによって2024年11月に発表された。^{[ 3 ]}

エリザベス・リーケンが確認したように、カラシュマ語はインド・ヨーロッパ語族のアナトリア語派に属します。アナトリア語族の中での位置は不明確ですが、ルウィック語派に属するという仮説が立てられています。^{[ 4 ]}

• リーケン、エリザベス；ヤクボヴィッチ、イリヤ（2025）。「付録1. カラシュマ語に関する注記」。 『ヒッタイトおよびポストヒッタイト世界における言語と民族の接触』 。オランダ、ライデン：ブリル。387-388頁。doi ：10.1163 / 9789004729704_019。ISBN  978-9004729704。

• シソーラス Linguarum Hethaeorum digitalis タブレットの音訳 (およびヒッタイト語導入の光沢) については、「KBo 71.145」を検索してください。