カランパットゥ

カラムパットゥはインドのケララ州の伝統的な芸能です。^[1]

これは、ヴァジパド（供物）として行われます。パトゥ・クルプと呼ばれる伝統的なコミュニティがその機能を担当しています。この供物は、バドラカリ、アイヤッパン、ヴェッタコルマカン、蛇神などの神々の祝福のために行われます。このクルプはカラム画（5色^[1]を使用して床に描く）を描き、歌も歌います。ヴェリチャッパド（コマラム）は主にナンブディリコミュニティに属し、カラプラディクシナム（さまざまなステップとリズムでカラムを丸める）、ナリケラメル（ココナッツを割って供える）、およびカラムマッカル（儀式の締めくくり）を行います。

「カラム」という言葉は水田の苗床を意味しており、民俗学者サシダラン・クラリはカラムパットゥが豊穣と関係があると示唆している。^[2]

• パトゥ・クライダル（儀式の正式な開始）：^[3]クルプは、奉納者の同意を得て、ステージ（マンダパムまたはパットゥプラ）を飾り付けることでプログラムを開始します。同じマンダパムで一連のパトゥが行われる場合があり、その場合は一連のパトゥが終わった後にのみクーラまたは装飾が取り除かれます。たとえば、ニランプルのパトゥは41日間にわたって行われます。
• カラム・プージャ：^[3]マンダパムを飾った後、その場所で神様のためのプージャが行われ、そのプージャは、その日のパットの最後の段階、カラム・マッカル（カラムを消すこと）の直前にのみ完了します。その瞬間から、神様はマンダパムにいることになります。プージャの間、クルプはいくつかの宗教的な歌を歌います（各段階で歌う慣習的な歌があります）。
• Sandya Vela: ^[3]これは、提供者の予算に従って、ディーパラダーナ、ケリ、タヤンパカ、クシャルパットゥなどが行われた後のものです。 （スリー・バドラ・カリとカラム・カリ・ムーシー・デヴィ・アドア、マラメッカラ、パタナムティッタはケーララ州の伝統的な寺院です。）
• ムッラッカ パトゥ：^[3]サンディヤーヴェーラの間、クルプはカラムを作ります。彼は白、黄、黒、緑、赤の5色で神の慣習的な絵を作ります。カラムの準備が整うと、神とコマラムが行列としてカラムに迎えられます。ここでも予算に応じて、象、メラム、その他の装飾品が行列に追加されます。カラト ハリダス クルプ カラト アチュタ クルプの息子は、チェラッカラ、トズパダム、ペインクラム出身のこの分野で最も有名な芸術家の一人です。
• カラプラダクシナム: ^[3]コマラムはさまざまなステップとリズムでカラムを一周します。Edam thala（ドラムの左側）、elathaalam（シンバル）、kombu、kuzhal（トランペット）は、Kalapradakshinam の時の楽器です。チェンバダヴァッタ タラームの後、マラーはコマラムのステップに従ってドラムを叩かなければなりませんが、コマラムは自分のスキルとセンスで演奏することができます。関数のこの部分は、komaram によって主導されます。
• ナリケラメル（ココナッツを割る）：これは女神を除くカラムパットゥのために行われる重要な儀式です。割るココナッツの数は 3 個から 12008 個までです（パンテーライラテットゥ ナリケラメル）。コマラムがカラムを消すとき、消し終わるまで、必要な数のココナッツを捧げ物として割ります。

ベッタコルマカンパットゥの一環として、12008 個のココナッツがコマラムによって砕かれます。 Manikandan kallat ^[4] Kattakampal はこの分野で有名です。

ムルタラ デヴィ寺院には、カルラット様式のナガカラム(蛇カラム)が 29 種類あります。現在の世代では、カルラット クルップ家の中で、あらゆる種類のカラムを知っているのは彼だけです。彼はこれを師匠のカルラット ラヴンニ クルップ ネルヴァイから学びました。さまざまな種類のカラム、写真、ビデオ、および詳細は、www.kalampattu.com のサイトに掲載されています。

Kalamezhuthupattu ^[5]は、マラメッカラのムルタラ デヴィ寺院の伝統芸能です。ヴァジパド（お供え物）として行われます。伝統的なコミュニティであるKallatt kurupがその機能を担当しています。カランパットゥは、いくつかの儀式的なダンスパフォーマンスと関連付けられています。この捧げ物は、バドラカリ、アイヤッパン、ベッタコルマカン、蛇神などの神々の祝福のために行われます。コーライダルとチャパットゥの後、クルプはカラメズトゥ（床に5色で絵を描く）を行います。マラール（ドラム演奏）はディーパラダーナの後にサンディヤベラを演奏します。ケリ、タヤンパカ、クシャルパットゥなどは提供者の予算に応じて行われます。カラムの準備が整うと、クルップによるムッラカン パトゥと呼ばれる歌とともに、神とコマラムがカラムに行列として迎え入れられます。ここでも予算に応じて、象、メラム、その他の装飾品が行列に追加されます。ヴェリチャッパド（コマラム）は、イードゥム・コルム・チャヴィトゥと呼ばれる儀式の踊りと、カラプラダクシナム（さまざまなステップとリズムでカラムを回す）を行います。カラプラダクシナムの完了後、バラモンの司祭は、像のカラム・プージャを行う特権を与えられます。カラムパットゥが始まる前に行われます。その後、クルプがティリウジチルを行い、コマラムがカラティラッタム、ナリケラメル（ココナッツを割って供える）、カラム マイカル（カラサム、つまり儀式の締めくくり）を行います。その後、クルプはクーラ（クーラ・バリッカル）を取り除きます。

何世紀にもわたって、アラクランガラ バガヴァティ寺院の伝統的な年中行事であるカラム エジュトゥム パートゥムは、毎年マカラム (マラヤーラム紀の 6 月) の初日から開催されます。これは、アラックランガラ バガヴァティ寺院での「Pooja」、「Vaadyam」、「Paattu」のレンダリングのサンプルです。^{[6] [7] [8]}

ウィキメディア・コモンズには、 カランパットゥに関連するメディアがあります。

• 「webindia123.com - ケララ・カラムの儀式芸術 = カランパットゥ」。2010 年12 月 14 日に取得。
• Devi Temple.com ^{[永久リンク切れ‍ ]}