Loading article…
| カクア | |
|---|---|
| カクア、カクワ | |
| ネイティブ | コロンビア (ヴォーペス)、ブラジル (アマゾナス) |
ネイティブスピーカー | 250（2015）[1] |
| ラテン | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | cbv カクア[4] |
| グロトログ | cacu1241 |
| エルピー | カクア |
 | |
カクア語[5] [4] [6]は、カクア語[7]またはカクワ語としても知られ、コロンビアとブラジルの数百人が話す先住民族の言語です。特に子供を中心に単一言語話者が多くいます。[5]ヌカク語に近いか方言であること以外は、その分類は不確かです。
概要
この言語は、標高200メートル（660フィート）以上のコロンビアとブラジルの河川間の熱帯林に住むアメリカ先住民のカクア族（カクア）によって話されています。彼らは遊牧民の狩猟採集や焼畑農業などの伝統的な生活を営んでいます。[8]カクア語を母国語としない人々もおり、そのほとんどは宣教師です。彼らの存在により、キリスト教の宗教文書、特にキリスト教聖書の翻訳が行われました。[9]
分布
スピーカーは、ヴォーペ下流地域のミトゥ (カクア語、スペイン語: Mitú ) から 30 キロメートル (19 マイル) 離れたワカラ (カクア語: Wacará ) にあります。[5] (スペイン語: Departamento del Vaupés )。カクアの 2 番目の集落は「ヌエボ プエブロ」（新市街）で、ヴォーペス川とパプリ川の間にある内陸の森の村です。[1]
分類
方言には、ヴァウペス・カクア語とマクー・パラナ・カクア語の2つがある。カクア語はヌカク語と相互に理解可能であり、[5]マルティンス（1999）はヌカク語の方言であると考えている。詳しい分類については、その記事を参照のこと。
この言語の他の名前には、Bára、Cakua、Kákwa、Macu de Cubeo、Macu de Desano、Macu de Guanano、Macú-Paraná、Wacaraなどがあります。[5]
音韻論
カクワ語には6つの母音があります: /a, e, i, ɨ, o, u/。[10] /o/の音はワカラ方言ではほとんど現れませんが、ヌエボ・プエブロ方言では確認されています。鼻音の文脈では5つの母音しか現れません。[1]
カクワ語には17個の子音があります。
カクワ語の鼻音化は形態素の韻律的特性であり、無声破裂音と最初の位置での声門化口蓋滑音を除く各形態素内のすべてのセグメントに影響します。各形態素は完全に鼻音か完全に口音です。[1]
カクワ語は声調言語であり、上昇音（LH）、下降音（HL）、低音（L）の3つの対照的な音韻を示す。[1]
文法
この言語では、主語-目的語-動詞と目的語-動詞-主語の語順の両方が使われます。[5]
バイリンガルと識字能力
1982年にSILが収集した報告書によると、多くの話者、特に子供は単一言語話者であるとされています。 [1]もう一つの有望な点は、国際基準では識字率が低いにもかかわらず、先住民言語の識字率は約10％であるのに対し、スペイン語の識字率は5％であり、アメリカ大陸のほとんどの先住民言語とは逆の状況であることです。[5] カクア語はラテンアルファベットを使用しています。[5]
サンプルテキスト
Ded pah jwiít jwĩ jwíih cãac cha pahatji naáwát [11]
参考文献
- ^ abcdef ボラーニョス、キャサリン (2016).カクアの文法。ユトレヒト: たくさんあります。ISBN 978-94-6093-215-1。
- ^ ファーブル、アラン (2015). 「PUINAVE-MAKU」（PDF）。アメリカ先住民のプエブロに関する情報と書籍の情報を掲載しています。2020年6月30日に取得。
- ^ エバーハルト、デイビッド・M、ゲイリー・F・シモンズ、チャールズ・D・フェニ編（2020年）。「エスノローグ：世界の言語」（第23版）。ダラス：SILインターナショナル。 2020年6月30日閲覧。
プイナベアン
- ^ ab 「ISO 639 識別子 cbv のドキュメント」。ISO 639-3 登録機関 - SIL International。2017年 7 月 3 日閲覧。
名前: Cacua
- ^ abcdefgh Lewis, M. Paul; Gary F.
Simons
; Charles D. Fennig 編 (2015). 「Ethnologue: Languages of the World」（第18版）。ダラス: SIL International 。2020年6月30日閲覧。Cacua - ^ ab 「Cacua エントリー」。Global Recordings。
- ^ ハマルストロム、ハラルド;ロバート・フォーク。ハスペルマス、マーティン。バンク、セバスチャン編。 （2020年）。 「カクア」。グロットログ4.3。
- ^ マリリン、キャスカート (1973). 「カクア」（PDF）。コロンビアの文化資料の側面。 Vol. I. ロマリンダ: タウンゼント。 101–123ページ。
- ^ 「ボゴタ爆発！」。キッズ・ミニストリー・インターナショナル。2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
カクア語
- ^ 「SAPhon – South American Phonological Inventories」. linguistics.berkeley.edu . 2018年8月9日閲覧。
- ^ Ded pah jwiít jwĩ jw... 1997 (カクアにて)、民族学
- 音韻論と文法
- Bolaños Quiñónez、Katherine Elizabeth (2010)。カクア語の音韻論：最初のアプローチ（修士論文）。テキサス大学オースティン校。hdl：2152/ETD-UT-2010-12-2485。
- ボラーニョス・キニョネス、キャサリン・エリザベス（2016）。カクアの文法（博士論文）。アムステルダム大学。hdl : 11245/1.541978。
外部リンク
- ラテンアメリカ先住民言語アーカイブにあるキャサリン・ボラーニョス・キニョネスのコロンビア言語コレクション。 1 時間以上のカクワ話のアーカイブ録音が 43 件含まれています。