カケティオ語

カケティオ語（カケティオ・アラワク語とも呼ばれる）は、消滅したアラワク語族の言語である。この言語は、マラカイボ湖畔、ベネズエラのファルコン州の沿岸地域、そしてオランダ領のアルバ島、ボネール島、キュラソー島で話されていた。現在、カケティオ語の短い単語集がいくつか残っているのみである。

重要な発見は、ロコノ語で「人」または「生き物」を指すために使われていたkakïtho ^{[ 2 ] [ 3 ]}という用語で、これはloko という用語よりも広い意味を含んでいます。ロコノ語の「kakïtho」はカケティオ語のkaketíoと関連があり、どちらもアンデス山脈以前のマイプラン語の「人」を表す用語と関連があります。ピロ語（イネ語）とアプリナ語はそれぞれkaxitiとkakiti という用語を使って「人」を表します。この用語が広く使われていることから、プロト・マイプラン語に由来すると考えられています。^{[ 2 ] [ 4 ]}「Caquetío」という名前はカケタ川に由来する可能性があると示唆する人もいます。^{[ 5 ] [ 6 ]}「Caquetío」を「Caiquetio」と綴り間違えたのは、初期のスペイン語の文書に由来します。^{[ 7 ] [ 6 ]}

紀元前500年頃、カケティオ語族はオリノコ川中流から上流地域から分離し、^{[ 8 ]}アプレ川沿いに移住し、北西のベネズエラに向かいました。最終的に、彼らはアルバ島、ボネール島、キュラソー島に到達しました。同時に、カリブ族、ロコノ族、タイノ族などの他のグループも、オリノコ川からカリブ海地域への移住により発展しました。カケティオ語族は1800年にパピアメント語に移行しました。 ^{[ 1 ]}

カケティオ語はABC諸島だけでなく、ベネズエラ沿岸、特にヤラクイ川、ポルトゥゲサ川、アプレ川流域（現在のファルコン州とララ州）でも話されていました。スペインによる占領中に先住民アメリカインディアンの人口が減少するにつれて、この言語も衰退しました。^{[ 9 ]}

ヨーロッパ人の到来とともに、支配的な言語であるカケティオ語が出現した。ファルコン海岸沿いには多くの地名（地名）や人名（人名）が残っており、 ^{[ 10 ]}アルバ、キュラソー、ボネール島にも一部が残っている。^{[ 11 ] [ 12 ]}カケティオ語がパピアメント語に与えた影響は限定的だが、元々カケティオ語であった単語がパピアメント語にも見られる。^{[ 13 ]}

ピナールはまた、次のようなエクソシストや呪術師の「呪文」も収集した: ^{[ 1 ]}