カアカ カアカ

カアカ カアカ
映画ポスター
監督	ガウタム・ヴァスデフ・メノン
著者	ガウタム・ヴァスデフ・メノン
制作：	カライプリ・S・タヌ
主演	スリヤ・ ジョティカ・ ジーヴァン
ナレーション	サティヤラージ
撮影	RD ラジャセカール
編集者	アンソニー
音楽：	ハリス・ジャヤラジ
制作 会社	V. 創作
発売日	2003年8月1日 ( 2003-08-01 )
実行時間	153分
国	インド
言語	タミル語

Kaakha Kaakha（『守るために』、タイトルは『英国の警察^{』） [1]}は、2003年のインドのタミル語アクションスリラー映画で、ガウタム・ヴァスデーヴ・メノンが脚本と監督を務め、カライプリ・S・タヌがプロデューサーを務めました。出演はスーリヤとジョーティカで、他にジーヴァン、ダニエル・バラジ、デーヴァダルシニ、ヨグ・ジャピー、ヴィヴェック・アナンド、セトゥ・ラジャンがいます。音楽はハリス・ジャヤラジ、撮影と編集はR・D・ラジャセカールとアンソニーが担当しました。  

『カーカ・カーカ』は2003年8月1日に公開され、批評家から好評を博し、興行的にも成功した。この映画はスリヤとメノンの両者にとって画期的な映画とみなされた。^[2]

チェンナイ市警察に勤務する孤児で冷酷なIPS警察官のアンブセルヴァンは、犯罪課でACPとして勤務している。アンブセルヴァンとIPSの友人であるシュリカント、アルル、イラマランは、チェンナイで組織犯罪と闘う警察官の特別部隊に採用される。アンブセルヴァンは職務中は暴力的で寡黙で、私生活ではほとんど我慢できない。この部隊は犯罪者と対峙する際には容赦なく、ギャングのメンバーを暗殺することさえある。人権擁護当局は、3か月間でギャング5人を暗殺した際に、彼らを逮捕して法制度に対処するよりも殺害する方が有益であると判断し、最終的に部隊を解散させ、アンブセルヴァンは管制室での任務に就く。

ある日、学校の先生であるマヤは、アンブセルヴァンの職業を知らずに、安全に関する彼の決まりきった質問をはねつけます。アンブセルヴァンは、マヤとその友人が無免許運転で尋問されたときに、再びマヤに出会います。しかし、アンブセルヴァンは警告だけで彼らを許します。マヤの生徒の一人が地元の子供たちと問題を抱えたとき、彼女はアンブセルヴァンに助けを求めます。アンブセルヴァンはこの問題を解決し、2人の間には相互の尊敬が生まれ、毎日会うようになります。マヤが交通事故に遭ったとき、アンブセルヴァンは彼女の回復を助け、2人は恋に落ちます。シュリカントと妻のスワティはマヤと良い友達になります。

一方、交戦命令から逃げ出したギャングのアガラム・セトゥーは、疎遠になっていた兄のパンディヤと出会う。パンディヤはマハラシュトラ州で14年間の犯罪生活を終えてチェンナイに戻ってきた。パンディヤは奇妙な戦術を使う。敵の家族を殺害するが、敵は家族を失った悲しみに暮れて朽ち果てるまで生かしておくのだ。セトゥーのギャングはパンディヤの計画に助けられ、市内で大規模な誘拐事件を起こし、6か月で勢力を拡大する。コミッショナーは4人全員を犯罪課に戻して特別部隊を再編成する。部隊は鉄道操車場でセトゥーを追跡して殺害し、他のメンバーは逃走する。

パンディヤはギャングを乗っ取り、セトゥーの死に対して特別部隊に復讐することを約束する。パンディヤとギャングのメンバーは特別部隊の家族を狙うが、警察が追い詰め、重傷を負ったパンディヤはアンブセルヴァンから逃げる。パンディヤと部下はその夜、イラマランを残忍に殺害する。警察全体が動員され、残った3人の家族全員が潜伏させられる。マヤとアンブセルヴァンは急いで結婚し、ポンディシェリに向けて出発するが、パンディヤと彼のチンピラはコテージでカップルを追跡する。パンディヤと彼のチンピラはマヤを誘拐し、アンブセルヴァンを殺害したように見えるが、アンブセルヴァンは後に生き残り、シュリカントとアルルによって病院に運ばれる。

シュリカントは、スワティが以前空港で誘拐されたことを明かし、スワティを無事に返すためにアンブセルヴァンの居場所をパンディヤに教えたのは自分だと告白する。シュリカントは、アンブセルヴァンとマヤに起こった残虐な事件に対して強い後悔の念を抱いている。病院にいる​​間、二人はパンディヤからアーンドラプラデーシュ州の特定の場所で会うようにというメッセージを受け取る。二人がその場所に行くと、二つの小包が見つかる。一つにはスワティの生首が入っており、もう一つにはマヤの腕の肉が入っていた。シュリカントとアンブセルヴァンは取り乱し、シュリカントはスワティの頭を見てヒステリックに反応する。

悲しみと罪悪感に苛まれ、シュリカンスは自殺する。アンブセルヴァンとアルルは、パンディヤがタミル・ナードゥから逃げる前に彼を追跡し、ギャングと戦う。アンブセルヴァンはパンディヤを撃とうとするが、パンディヤはマヤを盾にして撃ち、彼女はアンブセルヴァンの腕の中で死ぬ。激怒したアンブセルヴァンはパンディヤを追跡し、残忍に彼を殺し、マヤと友人たちの死を復讐する。その後、アンブセルヴァンはIPS職員としての職務を続けながら、マヤとの思い出に浸っていた。

この映画のタイトルは当初「Paathi (Half)」、次に「Kalam」となったが、制作チームはタイトルを「Kaakha Kaakha」に変更することを決めた。^[4] ガウタム・ヴァスデフ・メノンは、遭遇専門家がどのようにギャングを撃ち、その見返りに家族に脅迫電話がかかってくるかについての記事を読んでこの映画を作ろうと思い立ち、最初はマドハヴァン、アジット・クマール、ヴィジャイ、ヴィクラムに声をかけたが、うまくいかなかったと明かした。^{[5] [6] [7]}主演女優のジョーティカはメノンに、この役にスーリヤを検討するよう頼み、メノンが「Nandhaa」でのスーリヤの演技を見て、スーリヤが選ばれた。^{[8]多くのプロデューサーは、メノンが決めた予算では映画を作ることができず、しかもスーリヤを入れてもダメだとして、この映画の出演を拒否した。最終的にこの映画のプロデューサーになることに同意したのは}カライプリ・S・タヌだった。^[9] ジーヴァンが敵役を演じ、メノンが声を吹き替えた。^[10]

メノンは俳優たちと脚本のリハーサルを行い、ジョーティカと衣装の試着を行った後、製作に入る前にスリヤを特殊部隊の訓練学校に入学させた。彼はこれを「非常に計画的な撮影」と表現した。^[8]役作りのため、スリヤは実在の警察官ヴィジャヤクマールとシャイレンドラ・バブに会い、遭遇体験について話し合った。^[9]スリランカのヌウェラ・エリヤに屋外トイレのセットが建てられ、費用は50万ルピー（2023年の価値で180万ルピー、2万2000ドルに相当）だった。^[9] 24フィートの水の上にセットを建てるため、美術監督のラジーヴァンは大工13人と画家2人を雇い、セットは15日以内に建てられ、家の緑の芝生の屋根には芝生が乾かないように毎日水をやらなければならなかった。^[11]スリヤが屋外トイレから落ちるシーンは、スタントマンなしで演じた。^[9]

この映画の音楽はハリス・ジャヤラージが作曲し、彼にとって『ミンナーレ』に続いてメノンとの二度目のコラボレーションとなった。曲「オンドラ・レンダ」は、ハリス自身が音楽監督を務めた2001年のヒンディー語映画『レナー・ハイ・テッレ・ディル・メイン』の「ディル・コ・トゥムセ・ピャール・フア」に基づいている。^[12]

『カーカ・カーカ』は2003年8月1日に公開された。^[要出典]この映画にはジョーティカ演じる登場人物が生き残る別の結末があり、特典としてDVDのみでリリースされた。^{[13] [14]}

Rediff.comのグル・スブラマニアムは『カーカ・カーカ』を「キャリア最高の映画」と評し、「監督は警察の描写に少々偏りがあるが、彼の前向きな姿勢には敬意を表さなければならない」と書いた。 ^[15]ザ・ヒンドゥーのマラティ・ランガラジャンは「論理的なストーリー展開と巧みな演出を信じるアクション好き」向けだと評した。 ^[16] シネサウスは「ゴータムはマサラトラップに陥ることなくアクション映画を作った。評価できる！」と書いた。^[17]

この映画はメノンとスーリヤにとって大きな躍進となった。^{[18] [19] [20]}

ゴータム・ヴァスデフ・メノンは、プロデューサーのベンカタ・ラージのためにこの映画をテルグ語で「Gharshana 」（2004年）としてリメイクし、テルグ語の劇場で大成功を収めた。2004年7月、メノンはサニー・ディオルを主演に迎えたヒンディー語版「Kaakha Kaakha」の別のバージョンを監督・製作する条件に合意し、脚本は5年前にディオルを念頭に書かれたものだと明かしたが、映画は結局成功しなかった。 ^[21]プロデューサーのヴィプル・アムルトラル・シャーは、 2010年に彼にこの映画のヒンディー語版の監督を依頼し、フォースとメノンは当初同意したが、再び辞退した。^{[22]この映画は、2011年に}「Dandam Dashagunam」としてカンナダ語でもリメイクされた。メノンとオリジナルのプロデューサーであるカライプリ・S・タヌは、チェチェンを背景にした英語版のアイデアも浮かべたが、アショク・アムリトラジとの潜在的なコラボレーションの交渉は決裂した。^[8]

• IMDbの Kaakha Kaakha 
• ロッテントマトの「Kaakha Kaakha」