知っていることを想像する

『想像してみろ、私たちが知っていることを』（ロシア語： Просто представь что мы знаем、翻訳： Prosto Predstav' Chto Mi Znaem ）は、モスクワのメディア業界の内部事情を描いたロシアのテレビミニシリーズで、ロマン・ヴォロブエフが監督・主要脚本を務め、 2020年9月24日にキノポイスクストリーミングサービスで初公開された。当初はアンソロジーシリーズとして企画されていたが、2021年にシーズン2の更新が決定した。 ^[1]シーズン2は脚本が書かれたものの、監督がロシアのウクライナ侵攻に反対し、最終的にロシアから移住したためにブラックリストに載せられたため、制作されることはなかった^[2]。 ^[3]

暗殺未遂事件を生き延び、家族とともに英国に逃れてから5年後、ベテラン調査ジャーナリストのエフゲニー・マリシェフはモスクワに戻ると、ロシアのメディアは検閲によって抑圧され、彼自身も事実上ブラックリストに載せられていた。仕事が見つからない彼は、禁止されたテレグラムメッセンジャーで3人の20代の無知なタブロイド記者が運営するゲリラ報道活動に参加することを余儀なくされる。

この番組は、検閲を避けるために代替プラットフォームに移行するというロシアの報道機関の最近の傾向に触発されたもので、現在895,000人以上の登録者を誇るロシアで最も人気のあるTelegramチャンネル^[5]の1つであるMash [ ^4]の創設の裏にある実際の物語に基づいています。

この脚本はメディア業界の内部関係者への一連の徹底的なインタビューから生まれたもので^[6]、作者によれば、ジャーナリズムの手続き劇と風刺的なロマン・ア・クレフを融合したものであり、登場人物のほとんどはモスクワのメディア界の実在の人物に基づいているとのことである^{[7] 。}

シーズン1の主要撮影のほとんどは、 新型コロナウイルスのパンデミックの第一波が起こった2020年3月に行われたため、隔離されたモスクワの無人の外観を背景として使用することができた。撮影は、都市が完全封鎖されたときにのみ中止された。^[8]この強制的な中断中に、番組の脚本はパンデミックと、番組の登場人物が使用するテレグラムメッセンジャーの公式禁止を解除するというロシア政府の予想外の決定など、政治情勢の変化を組み込むように書き直された。

• エフゲニー・スティチキンが、暗殺未遂事件後にロシアを離れたコメルサント紙の元調査記者マリシェフを演じる。このキャラクターの主なインスピレーションとして、物議を醸した反体制派ジャーナリストのオレグ・カシンの名前が挙がっている^[8]
• アンフィサ・チェルニクベラ・マンベトワ役：厳格なカバルディン家のイスラム教徒で、元タブロイド紙記者
• リナ・グリシナ：イラ・グロモワ（元SMM、ベラの友人でビジネスパートナー）
• カティア・フェディナは、バークレー校で教育を受けた同性愛者の金持ちの子供で、作戦の主要現場記者であるクシャ・ポゴレロワ役を演じる。

• ユリア・スニギルが演じるテルレツカヤは、下半身麻痺の社交界の名士でラジオ司会者。マリシェフの元恋人であり、モスクワのビジネス界や政治界のエリートとの主なつながりの人物。
• エカテリーナ・ヴィルコワ：マリシェフがロンドンに残した慈善家の妻カチャ役
• マクシム・ヴィトーガンは、元政治ジャーナリストで現在は「ダークサイドのために働いている」政府関連組織のスポークスマンとしてティオマを演じている。
• アルトゥール・ヴァハ：親クレムリンのタブロイド紙大物、ゲオルグ・パパ役
• デニス・ブルガズリエフは、マリシェフ暗殺未遂事件の黒幕と噂されるオリガルヒ、イリヤ・カマガノフ役を演じる。

ロシアにおける第1シーズンの批評家の評価はおおむね好意的で、キノポイスクは29件のレビューに基づいて79%の批評家支持率を報告し、^[9] イスクスストヴォ・キノは「醜い主題を巧みに美しく描写した」と呼び、[ ^10]ガゼータ・ルーは「ジャーナリズムを扱ったロシア最高のシリーズ」とまで呼んだ。^[11]批判のほとんどは、エピソード数の少なさ、混乱させるオープンエンド、そしてスノブ・マガジンが「うんざりするほど名前を連発する」や「メディア関係者以外の誰も気にしない終わりのない内輪もめ」と呼んだ実在のメディア人物への言及に向けられた。^[12] 番組のLGBTQキャラクターのさりげない描写も、ロシアの保守派批評家から反発を招き、彼らはこのシリーズを「執拗で無意味にクィア」と呼んだ。^[13]

ロシア系アルメニア人のメディア王であり、ライフニュースメディア帝国の創設者で、パパのキャラクターのモデルとなったアラム・ガブレリャノフ^[14]は、自身のテレグラムチャンネル（現在は削除されている）に、この番組について冒涜的な言葉で満ちたレビューを投稿し、HBOの「The Loudest Voice」と不利に比較し、「The Loudest Fart」というあだ名を付けた^[15]。

• IMDbで私たちが知っていることを想像してみてください
• kinopoisk.ruで私たちが知っていることを想像してみてください
• Mubiで私たちが知っていることを想像してみてください