ジュリアス・ホッフォリー

ヨハン・ペーター・ユリウス・ホッフォリー（1855年2月9日、オーフス- 1897年4月12日、ヴェステント）は、デンマーク系ドイツ人の文献学者、音声学者、ゲルマン学者であった。

彼はコペンハーゲンで一般言語学と北欧言語学を学び（1873-78年）、その後ベルリンとストラスブールで教育を続け（1879-83年）、1883年にコペンハーゲンで古ノルド語の子音研究に関する論文で博士号を取得した。その後、ベルリン大学で北欧文献学と一般音声学の講師を務め、1887年に准教授となった。^{[1] [2]}

彼はルートヴィヒ・ホルベルクの喜劇のいくつかを「デンマークのシャウビューネ」（1885年 - 1887年）というタイトルで編集し、ドイツ語に翻訳し、他のデンマークの著作を「北欧図書館」（1889年 - 1891年）に翻訳した。彼はヘンリック・イプセンをドイツに紹介することに大きく貢献した。

• Oldnordiske consonantsstudier (1883; 古ノルド語の子音研究)。
• Professie Sievers und die Principien der Sprachphysiologie (1884)、エドゥアルド・シーバースに対する攻撃。
• デニッシュ・シャウビューネ。ルートヴィヒ・フォン・ホルベルクの死(全 2 巻)、ポール・シュレンター著。ルートヴィヒ・フォン・ホルベルク男爵の主要な喜劇のドイツ語訳。
• エダスタディエン（1889年）。
• Phonetische Streitfragen in the Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung、vol. xxiii、シーバーズへの攻撃。
• ディ・フラウ・フォン・メーレ。 5 アクテンのシャウシュピール(1889)。ヘンリック・イプセンの『Fruen fra havet』のドイツ語訳。^[3]

• この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Hoffory, (John Peter) Julius"  . New International Encyclopedia (第 1 版). New York: Dodd, Mead.
• アンドレアス・ホイスラー (1905)、「ホッフォリー、ユリウス」、アルゲマイネ・ドイツ伝記(ドイツ語)、vol. 50、ライプツィヒ: ダンカーとフンブロ、424–425 ページ