フアン・カルロス・ブルンベルグ

フアン・カルロス・ブルンベルグ
ブルンベルグとネストル・キルヒナー
生まれる	( 1945-02-07 )1945年2月7日（79歳）
国籍	アルゼンチン
職業	繊維起業家、被害者の権利擁護者
子供たち	アクセル・ブルンバーグ（故人）

フアン・カルロス・ブルンバーグ（1945年生まれ）は、アルゼンチンの繊維起業家であり、被害者の権利擁護者であり、2004年に息子のアクセル・ブルンバーグが殺害された後、有名になった。

ブルンバーグはブエノスアイレスのアベジャネーダで、ドイツとリトアニアの血を引くユダヤ人の家庭に生まれた。国立工科大学に入学し、繊維工学の学位を取得したが、1966年に伝統的なリトアニアのダンスに興味を持つために中退したと伝えられている。ブルンバーグは、自身をロイトリンゲン大学（ドイツ）の「エンジニア」卒業生であると公言していたが、2007年6月15日の報道調査でこの主張は虚偽であることが明らかになった。^[1]

ブルンバーグは、工学部の学生だった息子のアクセル・ブルンバーグを、 2004年3月22日の誘拐殺人で失った^{。[2]当時アルゼンチンでは}恐喝目的の 誘拐事件が相次ぎ、捜査が不十分なために未解決のままになることが多かった。2001年以降、恐喝目的の誘拐事件が殺人に終わったケースが3件ある。フアン・マヌエル・カニーリャスは2002年7月に誘拐犯に殺害され、ディエゴ・ペラルタは同年8月に、そして前述のアクセル・ブルンバーグは2004年3月に殺害された。^[3]

アルゼンチン社会の大部分は、警察は腐敗していて非効率的であり、政治指導者は協力的でなく、刑法は過度に寛大であるとみなしていた（そして現在もそう思っている）。こうした状況で、アクセル・ブルンベルグの殺害は騒動を引き起こし、この免責に対する抗議とアクセルの父親の正義を求める支持を訴える大規模なデモのきっかけとなった。最初のデモには10万人以上が集まった。^[4]

同年、彼は「アクセルのための十字軍」キャンペーンによりラテントレード誌から今年の人道主義者に選ばれた。^{[5] [6]}

フアン・カルロス・ブルンベルグは、息子を殺害した犯人に正義がもたらされることを望んでいたが、それよりも重要なのは、そのような犯罪が日常化せず、犯罪者が処罰されることを保証する機能的なシステムを望んでいたと主張した。彼はすぐに、苦しむ被害者の家族の模範となり、メディアの象徴となった。後者の役割は、メディアの感傷主義と扇情主義を大いに招いた。間もなく彼は政治的立場も取り、特定の犯罪者が正当な処罰を免れると彼が考える犯罪法の強化を立法者に直接求めた。

すぐに、右派の政治および思想指導者たちは、ブルンベルグの非難を利用して、国および地方政府の政策を批判した。これに勇気づけられたブルンベルグは、ブエノスアイレス自治市の立法府に面会を求め、招待されると、提案を述べた演説を行った。議員たちは要求通り、刑法の改正を速やかに可決したが、これは後に、単に世論に迎合し、メディア効果のためだけに非体系的な変更を導入しただけだと批判された。^[7]

結局、アクセル・ブルンバーグ自身は世論から忘れ去られ、この問題はますます政治化されていった。しかし、誘拐事件の波が収まると、メディアの注目は別のところに移っていった。

ブルームバーグは伝統的な右翼中流階級の思想と結びついており、その要求と非難と相まって、多くのアルゼンチン人の目に不人気となっている。ある時、彼は人権団体は犯罪者の人権を支持しているが、彼の運動を支持していないと発言した。この不満は受け入れられなかった。^[8]

彼がレプブリカ・クロマニョン・ディスコの火災で亡くなった人々を支援するデモに参加したとき、彼は「ナチスでありファシストだ」と非難する叫び声を含む敵対的な歓迎を受けた。^[9] 2005年3月23日にブルンベルグが主催したデモには、わずか1000人ほどしか参加しなかった。

ブルームバーグは選挙活動の結果、政治家となった。彼は中道右派の変革へのコミットメント党のマウリシオ・マクリから誘われており、おそらくPRO連合のブエノスアイレス州知事候補になると思われる。^[10]

彼はエンジニアであると自称していたが、2007年6月に学位の有効性について疑問が生じ^[11]、最終的に大学の学位を持っていないことを認めた^{[12] 。}

2006年8月31日、ブルンバーグは5月広場で新たなデモ行進を主導した。主催者は参加者を30万人と見積もったが、メディアと警察は3万5千人から6万人と推定し、そのほとんどはブエノスアイレスの中流階級の住民であった。ブルンバーグはデモ行進が政治的な終わりではないと明言したが、マウリシオ・マクリやリカルド・ロペス・マーフィーなど右派政治指導者や、ラウル・カステルス率いる野党ピケテロスの集団が同行した。ブルンバーグは刑法の厳格化と刑事責任年齢の引き下げを繰り返し要求し、アルゼンチン刑法改正案の拒否を呼びかけた。

この行進は左翼のメンバーから、ブルンベルグの政治運動の一環であり、右翼の要求の口実であると非難された。政府高官でピケテロのリーダーであるルイス・デリアは「対抗行進」を組織し、ブルンベルグが「息子の死の痛みを政治的前進の足がかりとして利用した」と非難した。彼はまた、ブルンベルグの行進には、最後の独裁政権と関係のある人々 （特に退役将軍のエドゥアルド・カバニリャス、中佐のエミリオ・ナンニ、親軍活動家のセシリア・パンド）が参加していたことにも言及した。ノーベル平和賞受賞者のアドルフォ・ペレス・エスキベルは、ブルンベルグの要求の根底にあるとされる「貧困の犯罪化」を非難する抗議活動を組織したが、デリアの隣に立つことを拒否し、後にデリアを「投機家」と呼んだ。^{[13] [14] [15]}

誘拐犯による残忍な殺人で息子を失った後、ブランバーグは「今週のテーマ：アクセルのいない1年」と題された番組でインタビューを受け、息子を失ったことで泣き崩れる様子が頻繁に映し出され、アクセルは息子であるだけでなく友人でもあったと付け加えた。テレビでのコメントの後、彼は追及された。ジャーナリストのナンシー・パゾスに人種差別主義者かと尋ねられると、彼は「もちろん違います。私にはブラジル人の友人もいます。彼らには白人の魂があります」と答えた。^[16]

同じインタビューで、殺人に対する刑罰について質問されたとき、彼は「殺人者に対する唯一の適切な刑罰は死刑だ。私に『人権』という演説をさせないでくれ」と答えた。2004年の講演では、「息子が殺されたとき、人権擁護活動家は誰も私のところに来なかった...誰も来なかった」と述べた。それ以来、彼の関心は息子のアクセルに向けられている。

• 「Secuestros extorsivos、una larga saga de angustia yホラー」 2006-05-24 にWayback Machineにアーカイブ- Clarín