人生の喜び

人生の喜び
花样人間
ジャンル	時代劇 ミュージカル ロマンス ファミリー
著者	谢俊源 Seah Choon Guan 林锦兰 Lim Gim Lan 陈海兴 Tan Ai Heng
監督	黄光荣Wong Kuang Yong 高淑怡Gao Shu Yi 谢益文Edmund Tse 卢燕金Loo ying Kam
主演	チュー・チョー・メン エイリアン ファン・ルイ ・エン・ チェン リーピン ジェン ・ゲーピン クロエ ・ワン ケイト・パン アンディ・チェン ファン・ウェンヨン リン・ メイジャオ チャン・ ヤオ・ドン
オープニングテーマ	珍惜by Power Station
原産国	シンガポール
原語	中国語
エピソード数	35
生産
プロデューサー	ウィニー・ウォン 王尤红
実行時間	約42～46分
オリジナルリリース
ネットワーク	メディアコープ チャンネル 8
リリース	2012年6月26日 ～ 8月13日 ( 2012-06-26 )  ( 2012-08-13 )
関連している
あなたの運命 信じることをやめないで

『花样人间』（中国語：花样人间、ピンイン： Huāyàng Rénjiān）は、シンガポールの無料放送チャンネル、メディアコープ・チャンネル8で放映されたシンガポールの中国ドラマです。このシリーズのキャストとして、チュー・チョー・メン、エイリアン・ホアン、ルイ・エン、チェン・リーピン、ジェン・ゲピン、クロエ・ワン、ケイト・パン、アンディ・チェン、ホアン・ウェンヨン、リン・メイジャオ、チャン・ヤオドンが出演しています。

このシリーズは、シンガポールで中国語ドラマが放送されて30周年を迎えたことを記念して制作された。第二次世界大戦後のシンガポールを舞台に、日本占領の終わりからHDBによる不法居住者の排除までの1950年代後半から1960年代前半までの10年間を描いたストーリーが展開される。[ ^1]これはルイ・エンとエイリアン・ホアンの初共演であり、ホアンにとって初のシンガポールドラマである。

華香街の古い長屋では、数家族が一緒に暮らし、日々の生活を演じています。物語は、6人の友人、趙明星（エイリアン・ホアン）、千一多（チャン・ヤオドン）、韓永勇（ルイ・エン）とその妹のロウロウ（クロエ・ワン）、孫子斌（アンディ・チェン）とその妹のリアンジン（ケイト・パン）とその家族を中心に展開し、第二次世界大戦後のシンガポールでの生活を送っています。

趙明星「スター」は、その名の通り、スターになることを夢見ています。彼は、映画の看板アーティストである父親に育てられました。日本占領下の恐怖を生き抜いた趙大溝 (チュー・チョー・メン) は、物語の達人です。大溝は、ミンシンが子供っぽいとよく叱責します。テレビ局の事務所で働く子斌には、左翼の妹の孫連静がいます。彼の母の蔡淑仙 (パン・リンリン) は、パン売りの叔父のロティ (サン・ヨウ) と政略結婚しました。淑仙は、封建的な結婚の被害者であるとよく不平を言います。韓永勇は、女好きと酒好きの料理人である韓建人 (ホアン・ウェンヨン) の養女です。そのため、妻の劉大宇 (リン・メイアオ) は、一家の大黒柱となっています。黛玉が妊娠できなかったため、夫婦は男の子を養子に迎えたいと考えていたが、子供が取り違えられてしまった。容容は男の子として育てられた。その後、彼らは3人の娘を産んだ。そのうちの1人、韓柔柔は華翔街の美女である。彼女はすべての男性の夢の女性だが、心は外国人との結婚に固く決めている。

この長屋の所有者は、パン屋の店主である銭才発（鄭格萍）と、そのけちな妻の金銀嬌（陳立萍）である。この夫婦には3人の息子がいる。銭一多は、浮気をしている間、いつも腹を立てている弟の銭二多（ロミオ・タン）に汚れ仕事を任せているが、それでもパン屋を継ぐことは許されている。このことが二多の恨みを買っている。この家族はパン屋の上の大きな部屋に住んでいて、他には、才発のいとこの銭才光（陳国華）と、炭屋で働くその妻の王立梅（林麗雲）、そして彼らの娘の千美花（アデリン・リム）が住んでいる。意地悪な才発が彼らを受け入れたのは、いとこにパン屋を乗っ取らせようと企んだことに罪悪感を感じていたからに過ぎない。蔡法は裕福ではあるものの、従兄の蔡光がかつて銀嬌を抱きしめていたという事実を忘れられず、結婚生活は必ずしも幸福とは言えず、むしろ、より上品な淑仙を密かに慕っている。

ミンシンはスター発掘コンテストのファイナリストになろうと何度も挑戦したが失敗し、意気消沈。日本で演技を学ぶことを決意する。ダゴウは公然と反対しながらも、密かに息子の海外留学資金を募る。これに心を動かされた孝行なミンシンは、結局留学の機会を諦める。リアンジンが密かにスターのファンであることをミンシンが知ると、共通の趣味を持つ喧嘩好きな二人は密かに付き合い始める。ダゴウは記憶喪失のチャン・シャオユウ（アップル・ホン）を救う。ミンシンは父親とシャオユウをペアにすることを熱望するが、ダゴウはその考えに反対する。

イードゥオは、エルドゥオがパン屋を乗っ取ろうと企んでいることに気づいていない。何度か危険に遭遇するが、心を通わせることができるヨンヨンに助けられる。イードゥオはヨンヨンに好意を抱くようになる。ヨンヨンは白人家庭で家政婦として働く。勉強熱心な彼女は英語を学ぶ機会をつかみ、ジョンソン師匠（ボビー・トネリ）の目に留まる。ロウロウはイードゥオが母親に頼りすぎているとして別れる。

ルールーはレコード会社と契約する。会社の社長ピーターソン（ジョージ・ヤング）は、祝いにルールーと出かける。二人は酒に酔い、ピーターソンはルールーを甘やかす。ルールーを好きになったピーターソンは、ルールーにプロポーズし、愛を告白する。ルールーは最初は断るが、最終的には承諾する。しかし、ピーターソンの家族はルールーを嫁として受け入れず、身重のルールーは捨てられる。ダイユはルールーの恥をかかないように身重のふりをするが、ルールーは混血児を出産する。その後、噂が広まり、誰もがルールーの陰口をたたく。ジビンだけが彼女の側にしっかりと立っていた。

ゲタイビジネスは絶頂期。3人の仲間は新華翔舞台団を設立。大狗のスタンダップコメディアンとしての才能を認めたシャオユウは、ゲタイショーに出演するよう彼を奨励する。道狗のシャオユウへの気持ちが高まったちょうどその時、山口（レイソン・タン）という名の日本人が現れ、シャオユウの夫を名乗る。大狗は我に返る。シャオユウを日本人と勘違いし、彼女と距離を置き始めるが、山口にひどい扱いを受けている彼女を見て苦悩する。ゲタイビジネスの熾烈な競争により、新華翔はズィビンとリアンジンの反対にもかかわらず、ストリップショーの提供を時流に乗せることを検討せざるを得なくなる。歌と踊り対ストリップショーでは、前者が敗者となる。

ミンシンとリアンジンは和解しがたい不和から決裂。有名なコメディアンのファッティとスキニーが去ったことで、彼らのビジネスは打撃を受ける。ダゴウと機知に富んだロティおじさんが主役となり、この状況を打開する。驚いたことに、彼らは観客に人気を博し、シン・フア・シャンを救う。ロティおじさんは、ずっと自分を軽蔑してきた妻の前で堂々としている。

1963年、テレビの登場。ルールーは人生をやり直し、ヨンヨンをテレビのタレンタイムに参加させる。ミンシンは二人を自分の歌台で演奏するよう誘い、二人はラブバラードで人気者になる。イードゥオはヨンヨンに恋をするが、まさに口説こうとした瞬間、ヨンヨンが自分の双子の姉だと知り、愕然とする。実は、インジャオは難産で、双子を産んだとは知らなかったのだ。ヨンヨンは生まれたとき売り飛ばされていた。ジェンレンは、カイファがヨンヨンの実の父親だと知り、金を返せと大騒ぎする。ヨンヨンは養父母に孝行する。カイファがシュシェンのために自分を手放したと知り、嫉妬したインジャオは激怒し、家族を追い出そうとする。

エルドゥオにそそのかされ、イードゥオとリアンジンは酔った勢いでベッドイン。奇妙なカップルは結婚を強いられる。シャオユウは突然記憶を取り戻す。彼女の不幸の原因は山口だという真実が明らかになる。山口が追い払われた後、ダゴウは勇気を出してシャオユウに愛を伝える。しかし、シャオユウが独身を誓ったマジエだと明かすと、ダゴウは驚愕する。一方、ミンシンとヨンヨンは互いの長所を認め合い、お互いへの気持ちが高まっていく。

ヨンヨンが自分より人気があることに不満を抱いたロウロウは、デュオを辞めてソロ活動を始めるが、観客は集まらない。お金のためにストリップショーに出るが、警察の強制捜査を受けてクアラルンプールで公演することになる。ズビンは忠実に彼女のそばにいる。ロウロウが歌手を辞めてパン屋でふっくらとしていると、エルドゥオは恨みから店に火をつける。パン屋が全焼したという知らせがカイファとインジャオに届き、店の隣人を通じて、そのときエルドゥオがパン屋の中にいたのを目撃されたことを知る。

男女が出会うと、愛が溢れる。恋人同士のミンシンとヨンヨンは幸せなカップルになるのだろうか？ルーロウの心はズビンの寛容な性格と誠実な愛に溶かされるのだろうか？敵対関係にあるイードゥオとリアンジンは、老後まで一緒にいられるのだろうか？ダゴウとシャオユウには、驚きの結末が待っているのだろうか？

「Joys of Life」は、メディアコープのローカルドラマ30周年に合わせて撮影されました。有名なゲタイ作品「Wok of Life」（福满人間）と「Springs of Life」（春到人間）の伝統を引き継ぐ、スターが勢揃いした中期大ヒットドラマです。モバイルゲタイが大流行した60年代から70年代を舞台にしたこの物語は、当時の有名な芸能人、滕桜やコメディ界のアイコンである王沙、葉鋒などについて触れています。

チュー・チョー・メンは、病気のためしばらく欠場していたが、ベテランのチェン・リーピン、ジェン・ゲピン、ホアン・ウェンヨン、リン・メイアオ、パン・リンリン、レイソン・タンとともにカムバックする。キャストには、地元の若手有名俳優のルイ・エン、チャン・ヤオドン、アンディ・チェン、ロミオ・タン、台湾のアイドルであるシンシア・ワン、エイリアン・ホアン（シャオ・グイ）も含まれる。元アーティストのツァイ・ピン・カイ、チェン・ジョンホア、リナ・ン、トレーサー・ウォン、ジェイスリン・テイ、モーゼス・リム、ダレン・リムも特別出演する。

このドラマは、以前閉鎖されていたトゥアス TV ワールドで撮影された約 10 年ぶりのドラマである。^{[2]この施設は}SBCとTCSが使用しており、現在は警察の専門家の訓練場となっている。メインストリートと町のシーンはここで撮影され、残りはメディアコープのカルデコット ヒル本社の敷地内にあるスタジオと自然エリアで撮影された。^{[3]当初は別のドラマが計画されていたが、中止され、代わりに}Joys of Lifeと「統合」された。撮影は 2012 年 2 月 6 日に始まり^[4]、2012 年 5 月 16 日に終了し、予告編は 2012 年 5 月 29 日から放映された。4 人の監督が別々のエピソードで監督を務めた。

これは、メディアコープによって制作された「福满人间」と「春到人间」に続く3番目の「人间」（時代劇コメディ）でした。 3作品すべてに出演しているのはChew Chor Mengだけである。

「ジョイズ・オブ・ライフ」は、最終回の視聴者数が約99万3000人で、視聴率の点ではその年の最高記録となったが、 2012年9月に「ドント・ストップ・ビリーヴィン」が最終回で視聴者数100万人を突破し、記録を破った。^[5]

このドラマは、最初の2週間の放送後、マレーシアで独占放送された最初のドラマの1つでした。

『ジョイズ・オブ・ライフ』はスター・アワードの13部門ノミネートのうち、最優秀主題歌を含む3部門で受賞した。また、アジアン・テレビジョン・アワードでは「高く評価された」賞も受賞し、ケイト・パンが助演女優賞を受賞した。

• メディアコープ チャンネル 8 中国ドラマシリーズ (2010 年代) の一覧
• 人生の喜びのエピソード