ジョイ・マーシャル（歌手）

ジョイ・マーシャルは、イギリスを拠点に活動したアメリカ人のジャズ歌手で、アメリカ、イギリス、オランダのクラブや会場で演奏していました。彼女は、エンバー、デッカ、トーストなどのレーベルでレコーディングを行いました。彼女の曲は、1960年代にイギリス国内でヒットしました。

ジョイ・マーシャルはニューヨークで生まれ、教会で歌い始めました。1950年代、彼女は海軍の歌手としてビッグバンドで演奏していました。海軍を除隊した後、彼女はクラブで演奏し、安定した仕事を得ました。他の歌手がレコーディング契約を結ぶのに対し、彼女は契約を結ぶことができませんでした。ある夜、彼女はサンフランシスコのパープル・オニオン・クラブにいました。そこで、ニュージーランド出身の役員ロイストン・マーカーが、彼女ならもっとうまくやれるだろうとイギリスに移住するよう説得しました。^[1]

ジョイ・マーシャルのイギリスへの移住は2つのことを成し遂げた。彼女はジョニー・ダンクワース・バンドでクレオ・レインの後任となった。彼女はイギリスのトップ・ジャズ・アーティストの一人となった。^[2]彼女は結婚もした。

マーシャルは1962年10月29日、ロンドンのメリルボーン・タウンホールにあるウェストミンスター登記所でピーター・キングと結婚した。 ^[3]この結婚生活は波乱に満ちたものだったと言われている。^{[4]マーシャルは最終的に}タビー・ヘイズと交際することになる。^[5]

1964年3月14日のリバプール・エコー紙によると、マーシャルは18か月前にイギリスに来たとき21歳だった。^[6]

ロニー・スコットのクラブでマーシャルとブロッサム・ディアリーの演奏を見たヴァル・ウィルマーによると、マーシャルは観客と問題を抱えていたという。マーシャルはサラ・ヴォーンに少し似ていたにもかかわらず、彼女とヴォーンは不当に比較されていた。^[7]

イギリスに住んでいた頃、マーシャルは差別の問題を経験しました。セレナ・ジョーンズやマデリン・ベルと同様に、彼女も家主や将来の家主からの差別を経験しました。^[8]

マーシャルは「Love Can Change So Many Things」という曲を録音した。この曲は「Till the End of Time」とともにエンバーEMBS 163で1962年にリリースされた。 ^{[9]このレコーディングではロニー・ハワード・オーケストラがバックを務めた。このシングルはドン・ニコルによって}ディスク9月15日号でレビューされた。彼女の写真もページ上部に掲載された。ニコルはレコードに3つ星を付け、彼女の声は素晴らしくロマンティックだと述べた。彼は、この曲はいくつかのチャートにランクインするだろうと述べた。^[10]

1964年初頭、マーシャルはロニー・スコットのクラブでスタン・トレイシー・トリオのバックコーラスを伴って1週間演奏した。メロディー・メーカー誌によると、彼女は優れた素材とパンチの効いたアタック、そして優れた発音を融合させたという。記事の中で、アメリカのアーティストはイギリスのアーティストよりも歌詞をうまく表現する自信と能力があるようだと書かれていたため、ライターが彼女を例として挙げたのはそのためかもしれない。^[11]

1963年のメロディーメーカー読者ジャズ投票の結果は、メロディーメーカー誌の1964年2月1日号に掲載された。マーシャルは女性歌手部門で4位となった。^[12]

また1964年、マーシャルはミュージカル『マギー・メイ』で街娼のモーリーン・オニール役を演じた。^{[13] [14]主演の}レイチェル・ロバーツと3回デュエットしたにもかかわらず、マーシャルはソロの出演枠がなかったため降板した。^[15] 1964年8月にダイアナ・クイシーケイが代わりに出演した。 ^{[16] [17]}

1965年、彼女のソロアルバム『Who Says They Don't Write Good Songs Anymore』がデッカからリリースされた。^[18]彼女はその年オランダにも滞在していた。ピアノのロブ・マドナとフランス・デ・コック・オーケストラの演奏で「It's All Right with Me」を演奏した。^[19]

1966年、マーシャルは「 The More I See You」でイギリスでトップ40ヒットを記録した。 ^[20] 6月23日に最高位34位でデビューし、さらに1週間チャートに留まったが、48位で終了した。^{[21]シンガポールのトップ10にも入った。}ビルボード誌の7月9日号によると、このシングルは9位でデビューした。^[22] 7月23日の週（第3週）には、7位から4位に上昇した。^[23]

1966年7月30日、マーシャルはデイブ・キャッシュ、ジャッキー・スチュワート、スーザン・ハンプシャーとともに、デイヴィッド・ジェイコブスが司会を務めるBBCの『ジュークボックス・ジュリー』のパネリストを務めた。^[24]

1968年、マーシャルはブライアン・ポッターとグラハム・ディー作曲の「And I'll Find You」を録音した。編曲はグラハム・ワズワース。当初はシャロン・タンディのユーロビジョン出場曲として予定されていたが、結局そうならなかった。^{[25] 「I'm So Glad You're Back」をB面に収録し、} Toast TT 512からリリースされた。^[26]ジョイ・マーシャルはこのレコードに満足していた。しかし、彼女はシングルがリリースされる前の11月21日頃に亡くなった。彼女のレーベルであるメジャー・マイナー・レコードがリリースを進めることを決定した。1968年11月30日発行のメロディーメーカー誌によると、当時イギリスにいたマーシャルの両親がこのレコードを聞き、メジャー・マイナーにリリースを進めてほしいと望んだという。レコードレーベルのスポークスマンは、両親に支払われる印税を2倍にすると述べた。^[27]

このレコードは、1969年1月4日発行のレコードミラー誌でピーター・ジョーンズによってレビューされたが、おそらくマーシャルの死を知らなかったと思われる。このレコードには4つ星の評価が付けられた。ジョーンズはこのレコードを聴いて楽しんだと述べ、予想通り非常に良い演奏だったが、曲があまり直接的ではなかったのでピンと来なかったかもしれないと述べた。^{[28] [29]}

彼女が1964年の映画『ロンドン・イン・ザ・ロウ』でビル・ベイリーの「(Won't You Come Home)」を歌っているのを見ることができる。

マーシャルは11月21日にロンドンのアパートで32歳で死亡しているのが発見された。彼女の死因は睡眠薬とアルコールの過剰摂取によるものと言われている。 ^{[30] [31]}

マーシャルが1968年にゴードン・ベック・カルテットと録音した13曲は、アルバム『 When Sunny Gets Blue (Spring '68 Sessions)』に収録されている。この曲は、ジョイ・マーシャルをフィーチャリングしたゴードン・ベック・カルテットの名義で、2018年にタートルTUR502からリリースされた。 ^{[32] [33]} 彼女の曲「Heartache Hurry on By」は、2020年のさまざまなアーティストのコンピレーション『Don't Blow Your Cool! More '60s Girls』に収録され、UKデッカからリリースされた。^[34]

• メロディーメーカー、1968年11月30日 - ジョイ・マーシャル 厳しい評判だが徹底したジャズのプロ ボブ・ドーバーン著

• Discogs - ジョイ・マーシャル
• 45Cat - ジョイ・マーシャル - ディスコグラフィー、イギリス
• Imdb - ジョイ・マーシャル(I)
• MrJazzfanantic チャンネル、2009 年 11 月 26 日 - ジョイ・マーシャル ボーカル、ロブ・マドナ ピアノ、オーケストラ フランス・デ・コック
• ビーミュージックチャンネル、2014年2月24日 - ジョイ・マーシャル~Heartache Hurry on By
• エリック・センペルズ チャンネル、2021 年 7 月 19 日 - ジョイ・マーシャル 女の子が本当にあなたを愛しているとき