カラバフへの旅

カラバフへの旅

著者	別名モルチラゼ
原題	მოგზაურობა ყარაბახში
翻訳者	エリザベス・ハイウェイ
言語	グルジア語
シリーズ	ジョージア文学シリーズ
ジャンル	冒険 小説
出版社	ダルキーアーカイブプレス
発行日	1992
出版地	ジョージア
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	222ページ
番号	978-1564789273

『カラバフへの旅』は、ジョージアの作家アカ・モルチラーゼによる1992年の小説で、彼の最初の作品です。この小説は、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争（1988年 - 1994年）を舞台に、偶然紛争に巻き込まれたジョージアの若者の不運な出来事を描いています。

2005年に映画監督レヴァン・トゥトベリーゼがこの小説を基に映画を制作した。

ジョージア人の若者、ジョーは売春婦と恋に落ち、彼女と人生で最も幸せな2か月を過ごす。父親に関係を断つよう強要され、彼はひどく落ち込む。ジョーは、アゼルバイジャンで麻薬を買いたいという友人に同行して国境を越える。

暗闇の中、二人は人里離れた田舎道に迷い込み、アゼルバイジャンのパトロール隊に逮捕される。彼らはカラバフで、戦争の真っ只中にあった。トビリシ出身の「クールな」若者たちは、何が起こっているのか全く分かっていない。彼らの車とお金は押収され、アルメニア人の囚人がすでに入っていた独房に放り込まれる。

その後、出来事は電光石火の速さで展開する。アルメニアの戦闘員たちは友人とグルジア人を解放する。ジョーはアルメニアの村にたどり着くが、そこでは虐待は受けていないものの、一挙手一投足が監視されていた。ロシアのジャーナリストたちが村を訪れた際、ジョーは2人のアゼルバイジャン人捕虜とロシア人人質とともになんとか逃げ出し、無事アゼルバイジャン基地に戻り、英雄として讃えられた。友人はまだそこにいて、紫色のラダも同じ場所に駐車されていた。お金だけがなくなっていた。友人は補償として麻薬の箱と銃を受け取った。そして彼らはトビリシでの元の生活に戻った。^[1]

この小説は英語、ロシア語、ウクライナ語、イタリア語を含むいくつかの言語に翻訳されています。

• Goodreads.com の小説
• Amazon.comの小説
• Dalkeyarchive.com の小説レビュー