Loading article…
Joulupukki（フィンランド語: [ ˈjou̯luˌpukːi ]）はフィンランドのクリスマスのキャラクターです。joulupukkiという名前は、フィンランド語で文字通り「クリスマスのヤギ」または「ユールのヤギ」を意味します。pukkiという言葉は、英語の「buck」と同源古スウェーデン語のbukker「雄ヤギ」。北欧の古い民俗伝統であるこのキャラクターは、現在ではサンタクロース。 [ 1 ]
フィンランドのサンタクロースJoulupukki（文字通り「クリスマスのヤギ」）は、スカンジナビアのjulebukkと関連があるようですが、それは「ユールのヤギ」そのものではなく、衣装を着た男たちが村々を騒々しく歩き回る儀式的な芝居です（ユールブッキングを参照）。[ 2 ]そのため、古い辞書ではフィンランドのjoulu-ukko（文字通り「ユールの老人」）をスウェーデンのjulebockと訳しています。[ 3 ]
今日でもフィンランドの一部の地域では、クリスマスの残り物の食べ物と引き換えにヤギの衣装を着てパフォーマンスをする民俗習慣が残っている。伝統的にパフォーマンスをするのは年配の男性で、「ヌーティプッキ」と呼ばれている。[ 4 ]
フィンランドの現代版では、国際的なサンタクロースのイメージに触発された彼は、通常、毛皮の近くに幅広の青い帯がある暖かい赤いローブを着て、杖を使い、数頭のトナカイが引くそりに乗って移動します（サンタクロースのチームとは異なり、トナカイは空を飛びません）。ラップランドでは、そりではなくプルッカに乗ります。人気のクリスマスソング「赤鼻のトナカイ ルドルフ」のフィンランド語訳「Petteri Punakuono 」により、ルドルフはフィンランドでヨウルプッキの先頭のトナカイとして広く受け入れられています。ヨウルプッキにはヨウルムオリ（文字通り「クリスマスの老婦人」 ）という妻がいるとよく言われますが、伝統では彼女についてはほとんど語られていません。
1927年以降に人気を博したラジオ番組は、サンタクロースのような衣装、トナカイ、そしてコルヴァトゥントゥリをサンタの住処とするなど、サンタクロースのイメージを再構築する上で大きな影響を与えたと考えられる。フィンランドには実際にトナカイが生息しており、フィンランド人は北部に住んでいるため、このアメリカ発の人気物語はフィンランドで急速に根付いた。
フィンランドのヨウルプッキには、毎年200カ国以上から50万通以上の手紙が届く。手紙のほとんどはポーランド、イタリア、中国、台湾、香港、マカオから届く。[ 5 ]
ジュルプッキは、ジャルマリ・ヘランダーの受賞歴のある短編を基にした映画『レア・エクスポート』の著名なキャラクターです。