ジョセフ・シャバララ

ベキジズウェ・ジョセフ・シャバララ（1940年8月28日 - 2020年2月11日）^{[4] [5]}は、南アフリカの歌手、ミュージシャンであり、合唱団レディスミス・ブラック・マンバゾの創設者兼音楽監督を務めた。^{[6] [7]}

ベキジズウェ・ジョセフ・シャバララは、南アフリカのクワズール・ナタール州レディスミス（エムナンビティ地区）の町で生まれました。両親のジョナサン・ムルワネ・シャバララとノマンドラ・エリナ・シャバララは、ジョセフと6人の兄弟を、白人所有のトゥゲラ農場で育てました。1940年代後半に父親が亡くなり、長男だったジョセフは家族を養わなければなりませんでした。しかし、1958年に農場を離れ、近くの都市ダーバンで仕事を探しました。

この間、彼は有名なグループであるダーバン合唱団に見出され、滑らかなギター演奏とソプラノの声で観客を喜ばせた。合唱団に入団すると、彼は新しい作品、特に最初の曲「ノマテンバ」（1995年に劇化された）のいくつかを彼らに教えようとしたが、彼らは拒否し、彼はわずか2年で合唱団を去った。^[8]

1958年、シャバララは、彼のヒーローであるガリヤネ・フラトシュワヨが率いるイシカタミヤ・グループ、ザ・ハイランダーズを発見した。フラトシュワヨは、シャバララに力強い声を出すよう勧めた人物だった。シャバララは翌年1959年に自身のグループ、エジムニャマ（「黒い者たち」）を結成した。1960年12月に彼が眠っている間に見た一連の夢が、グループ結成の大きな転機となった。彼は、週に一度のイシカタミヤ・コンテストでグループが好成績を収めたのを見て、グループ名をレディスミス・ブラック・マンバゾ（斧を意味するマンバゾ）に改名した。このグループはほぼ毎回優勝して他の合唱団を圧倒していた。^[9]

地元のラジオ局（SABCラジオ・ズールー）でオンエアされた後、シャバララは1972年にガロ・ミュージックのプロデューサー、ウェスト・ンコシからオファーされたレコーディング契約を受け入れた。グループは最初のアルバム『インボンギ』を4万枚以上売り上げ、他のレコーディングでも売り上げを伸ばし続けた。1976年に彼はキリスト教徒になり、マンバゾのレパートリーの曲は、ズールー語で歌われる一般的なキリスト教、メソジスト、シオニストの賛美歌を含むように片寄せされた。^[9]

1986年、ポール・サイモンは、次のアルバム『グレイスランド』のために南アフリカのアーティストとコラボレーションするため、南アフリカを訪れました。サイモンはシャバララとグループとコラボレーションし、今では有名な曲「ホームレス」を共同作曲しました。グループの人気は世界中に広がり、それ以来、彼らはプラチナディスク認定を受けるほど人気のあるレコードを売り上げました。1987年、グループは『シャカ・ズールー』で初のソログラミー賞を受賞しました。それ以来、彼らは2度目のグラミー賞を受賞し、同賞に10回以上ノミネートされています。『グレイスランド』の世界的成功を受けて、シャバララは英語の曲をさらに作曲し始めました（それ以前は、英語で2曲、ドイツ語で1曲しか録音していませんでした）。

1991年12月10日の夜、彼の兄弟で仲間のシャバララ・ヘッドマンがレディスミスの町の近くで非番の白人警備員に殺された。この死は人種差別による殺人だと考えられた。^[10]ジョセフは信念に助けられて頑張り続け、グループは存続した。メンバーには今や彼の兄弟ジョッキー、近親者のアルバートとアベドネゴ・マジブコ、ラッセル・ムテンブとジャブラニ・ドゥバザナ、そして彼の息子のシボンギセニ、タムサンカ、トゥラニ、ムシジがいた。しかし、悲劇はまた起こった。2002年5月、シャバララの30年間連れ添った妻ネリーがクワズール・ナタール州クレルモンにある夫婦の自宅の外で襲撃者に射殺された。シャバララは妻を守ろうとして片手を負傷した。ムボネニ・ムドゥンゲは殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。同じ裁判で、シャバララの息子であるヌコシナティ・ビビアン・シャバララ（ネリーの義理の息子）は、ネリーの殺人の代償としてムドゥンゲに金を支払った罪で起訴され、裁判にかけられ、無罪となった。^[11]

グループの次のアルバム『Wenyukela』は、ネリーの殺害を受けて厳粛な雰囲気になると予想されていた。実際、その通りになり、孫のガガメラとバブイレ・シャバララによるネリーへの追悼の歌も含まれていた。この曲は彼らの祖父に前進するよう励まし、同時に「シャバララは生き続ける」と保証していた。

ネリーの死から6か月後、ジョセフ・シャバララはトコ・マドゥナと結婚したが、これは南アフリカのマスコミから「物議を醸す行為」と評された。^[12]シャバララは音楽家としてのキャリアを続け、南アフリカの若い子供たちにイシカタミヤ音楽を促進し教えるための音楽アカデミーであるレディスミス・ブラック・マンバゾ財団を設立した。^[6]

2004年6月、悲劇が再び襲い、弟（元マンバゾのメンバー）のベン・シャバララが2人の子供を学校に車で送る途中、身元不明の人物に射殺された。^[13] 2006年2月、弟のジョッキー（この時点でグループに残っていた唯一の弟）が南アフリカのレディスミスの自宅で自然死した。 ^[14]

2008年1月、シャバララは、ジョセフが国際ツアーから引退する時が来たら、末息子のタムサンカがレディスミス・ブラック・マンバゾのリーダーを引き継ぐと発表した。 ^{[15] [16]}その時は2014年の初めに訪れ、シャバララは3か月間のツアーを欠席したが、特別な機会には歌い続けた。

2020年2月11日、シャバララは南アフリカのプレトリアで亡くなった。 ^[17] 彼の死去時に多くのメディアは彼が78歳だったと報じており、これはジョセフ・シャバララが1941年8月に生まれたことを示唆している。しかし、南アフリカ政府は彼が1940年生まれであると公式に発表しており、シャバララは死去時に79歳だったことになる。^[18]

• レディスミス・ブラック・マンバーゾ財団
• マハラティーニとマホテラ・クイーンズ

• レディスミス・ブラック・マンバーゾの公式サイト