ジョセフ・ペレス

ジョセフ・ペレス（1931年1月14日- 2020年10月8日）^{[ 1 ]}は、スペイン史を専門とするフランスの歴史家である。^{[ 2 ]}ペレスは、近代スペイン国家とラテンアメリカ諸国の誕生を専門としていた。彼の著書には、ヒスパニックアメリカの独立運動、カトリック両王フェルディナンドとイサベル、神聖ローマ皇帝カール5世、スペイン王フェリペ2世に関するものがある。

ジョセフ・ペレスは、フランス南部、スペイン国境に近いアリエージュ県のラロック＝ドルムで生まれた。両親はバレンシアのボカイレントから移住してきたスペイン人だった。1955年、サン＝クルー高等大学のスペイン語講師に任命された。1970年に博士論文を完成させた。彼の論文はコムネロの反乱を研究したもので、このテーマに関する主要な学術書の一つとして今もなお評価されている。

ペレスはボルドー第3大学でスペイン語およびヒスパニック系アメリカ文明の教授となった。また、ペレスはフランス国立科学研究センター（CNRS）の理事会メンバーも務めた。

ペレスは、フランスとスペインの文化を双方向に広めるために尽力してきた。彼はフランスにあるスペイン文化センター「ラ・メゾン・デ・ペイ・イベリク」を設立し、1989年から1996年までは、フランス政府の資金援助を受けてフランスとヒスパニック文化の交流を支援することを目的としたフランス文化機関、マドリードの「カサ・デ・ベラスケス」の館長を務めた。

ペレスは2020年10月8日にボルドーで89歳で死去した。 ^{[ 1 ]}

ジョセフ・ペレスは、17世紀と18世紀のスペインに関連付けられている退廃の概念に異議を唱えている。彼にとって、この黒い伝説は、北ヨーロッパのプロテスタント諸国が抱いていた見解によって歪められたイメージである。^{[ 3 ]}

ペレスの博士論文はその年のサントゥール賞を受賞した。彼はボルドー第3大学の名誉学長を務めた経験もある。

ペレスは王立歴史アカデミーの通信会員であった。バリャドリッド大学から名誉博士号を授与された。その他の栄誉としては、アルフォンソ10世賢王勲章、イサベル女王勲章司令官、フランスのレジオンドヌール勲章受章などが挙げられる。

2007年1月25日、ボカイレント市の議会は、ペレスに「ボカイレントの養子」の称号を与えることを全会一致で決定した。ボカイレントは彼の両親と3人の兄弟の出身地である。この出来事を祝う式典は、2007年3月30日に市役所で行われた。^{[ 2 ] [ 4 ]}

2014年、ペレスはアストゥリアス皇太子賞の社会科学部門を受賞した。^{[ 5 ]}

ペレスは書籍以外にも、特に『Bulletin Hispanique』誌に数多くの記事を執筆しており、ロペ・デ・ベガの『オルメドの騎士』に対する彼の注釈と序文は好評を博した。

• La révolution des "Comunidades" de Castille (1520-1521)ボルドー: Institut d'Etudes Ibériques et Ibero-Américanes de l'Université、1970 年、 La revolución de las comunidades de Castilla (1520-1521)として翻訳、マドリッド: Siglo XXI de España、 1978 (カスティーリャコミュニダーデス革命(1520-1521) )
• Los movimientos precursores de la emancipación en Hispanoamerica、マドリード: アルハンブラ、マドリッド: アルハンブラ、1977。 (ラテンアメリカ解放への先駆的運動)
• Histoire de l'Espagne 、パリ: Fayard、1997 年、 Historia de Españaとして翻訳、バルセロナ:Crítica、1999. (スペインの歴史)
• イザベルとフェルナンド、ロス・レイエス・カトリコス、フエンテラビア：ネレア、2001年（カトリック君主のイザベラとフェルディナンド）
• Historia de una tragedia: la expulsión de los judíos de España 、バルセロナ: Crítica、1993 (悲劇の歴史: スペインのユダヤ人追放)
• El humanismo de Fray Luis de León、マドリッド: Consejo Superior de Investigaciones Centíficas、1994年。 (ルイス・デ・レオンのヒューマニズム)
• ロペ・デ・ベガ,エル・カバレロ・デ・オルメド;ジョセフ・ペレスの編集、紹介、メモ。マドリード: カスタリア、1970 (オルメドの紳士)
• チャールズ・クイント: empereur des deux mondes、coll. 「Découvertes Gallimard」（n°197）、パリ：ガリマール、1994年、カルロス5世としてスペイン語に翻訳、マドリッド：テマス・デ・ホイ、1999年。（カール5世：二つの世界の皇帝/カール5世）
• L'Espagne de Philippe II Paris: Le grand livre du mois、1999; La España de Felipe IIとしてスペイン語に翻訳、バルセロナ: Crítica、2000。 (フェリペ 2 世のスペイン)
• L'Espagne des Rois Catholices Paris: Bordas、1971 (カトリック君主のスペイン)
• L'Espagne du XVIe siècleパリ: Armand Colin、1973 年、後にLa España del siglo XVIとして更新、マドリード: Anaya、1998 ( 16 世紀のスペイン)
• イザベルとフェルディナンド、Rois Catholiques d'Espagneパリ: Fayard、1988 年、スペイン語に翻訳: Isabel y Fernando, los Reyes Católicos (マドリード: Nerea、1997。ISBN ) 84-89569-12-6（イザベラとフェルディナンド、カトリック両王）
• Cronica de la Inquisición en España、バルセロナ: Martínez Roca、2002 (スペインにおける異端審問の年代記)
• イザベル・ラ・カトリック: キリスト教のモデル?パリ: Payot & Rivages、2004 ( Isabel la Católica  : ¿un modelo de cristiandad? ALMED 2007 ISBN 978-84-935857-0-9（カトリックのイザベラ：キリスト教の模範か？）
• Los judíos en España、マドリード: Marcial Pons、2005 ISBN 84-96467-03-1（スペインのユダヤ人）
• La Inquisición española: crónica negra del Santo Oficio、マドリッド: Martínez Roca、2005 ISBN 84-270-3174-2（スペイン異端審問：聖務省の暗黒の歴史）
• De l'humanisme aux Lumières: études sur l'Espagne et l' Amérique 、マドリッド: Casa de Velázquez、2000. (啓蒙主義のヒューマニズムについて: スペインとアメリカの研究)

• 一般的な伝記の詳細は、 La révolution des "Comunidades" de Castille の「著者について」で確認できます。