ヨーゼフ・ヴェンツィヒ

ヨーゼフ・ヴェンツィヒ（1807年1月18日 - 1876年8月28日）は、ボヘミアの作家、台本作家であった。

人生

ヴェンツィヒはオーストリア帝国のプラハに生まれ、貴族の家庭で教育者を務め、プラハのチェコ高等学校の学長、1833年からはドイツ語と地理学の教授となった。教師として働きながら、学校でチェコ語とドイツ語を同等にすることにも貢献した（ヴェンツィヒ法）。芸術家協会（Umělecká beseda）の理事長を務め、そこでベドジフ・スメタナと出会った。

ヴェンツィヒは69歳でオーストリア＝ハンガリー帝国のトゥルノフで亡くなり、オルシャニ墓地に埋葬された。

仕事

ヴェンツィヒは作家としても腕を振るい、ヤン・ネルーダから好意的な評価を受けた戯曲を書いた。しかし、劇作家としては当時としては無名だった。より有名なのは、彼が最初にドイツ語で書き、後にチェコ語に翻訳した台本『ダリボル』と『リブシェ』で、どちらもスメタナが曲を付けた。彼の詩の多くはヨハネス・ブラームスが曲を付けた。^[1]

彼はまた、チェコ語/スロバキア語の歌、詩、おとぎ話、サガをドイツ語に翻訳した。その中には、何度も映画化されたスロバキアの民話集『Westslawischer Märchenschatz』 [de]も含まれている。

さらに読む

コンスタンティン・フォン・ヴルツバッハ：「ヴェンツィヒ、ヨーゼフ」所蔵: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (オーストリア帝国の伝記辞典)。 パート 55 Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei、ウィーン 1887、p. 25 ～ 31 (デジタル化)。
アドルフ・ハウフェン (1896)、「ヴェンツィヒ、ヨーゼフ」、アルゲマイネ・ドイツ伝記(ドイツ語)、vol. 41、ライプツィヒ: ダンカーとフンブロ、739–740 ページ

参考文献

^ LiederNet アーカイブ: 作者: ヨーゼフ・ヴェンツィヒ (1807–1876) – タイトルとテキストの冒頭、および他の作曲家によるさらなる設定が見つかります。テキストの一部は複数の言語で書かれており、そこから開くことができます。

外部リンク

ドイツ国立図書館のカタログにあるヨーゼフ・ヴェンツィヒの著作およびヨーゼフ・ヴェンツィヒに関する文献
Werke von Josef Wenzig im Projekt Gutenberg-DE

[1] LiederNet アーカイブ: 作者: ヨーゼフ・ヴェンツィヒ (1807–1876) – タイトルとテキストの冒頭、および他の作曲家によるさらなる設定が見つかります。テキストの一部は複数の言語で書かれており、そこから開くことができます。