ジョン・ライリー（兵士）

ジョン・オライリー
生まれる	1817 年 2 月 8 日、アイルランド、 クリフデン
死亡	1850年10月10日(1850-10-10)（33歳） メキシコ、ベラクルス
忠誠	イギリスアメリカメキシコ
サービス/ 支店	イギリス陸軍アメリカ陸軍メキシコ陸軍
勤続年数	1835–1840 (イギリス) 1845–1846 (アメリカ) 1846–1850 (メキシコ)
ランク	軍曹（英国） 二等兵（米国） 名誉少佐（メキシコ）
コマンド	サンパトリシオ大隊
戦闘/戦争	米墨戦争 テキサス砦の包囲 モンテレーの戦い ブエナ・ビスタの戦い セロ・ゴルドの戦い チュルブスコの戦い

ジョン・パトリック・ライリー（ジョン・パトリック・オライリーとも呼ばれる）（アイルランド語：ショーン・パドレイグ・オ・ラガラ）（1817年2月8日 - 1850年10月10日）は、アメリカ合衆国に移住し、後にアメリカ合衆国陸軍に入隊したイギリス陸軍のアイルランド人兵士である。 1846年から1848年の米墨戦争中、ライリーは他の数人の離反者を率いてメキシコに亡命し、メキシコ軍の聖パトリック大隊を結成した。

ライリーは1817年から1818年頃、アイルランドのゴールウェイ州クリフデンで生まれた。 ^[1]彼のアイルランド語での本名はショーン・オ・ラガリーであった。彼はカナダに移住する前にイギリス軍に従軍した。コネマラやその他の農村地域は大飢饉の間に大きな被害を受け、何百万人もの人々が生き延びるためにアイルランドからカナダやアメリカへ船で移住した。ライリーもその一人だった。^[要出典]

ライリーは米国ミシガン州に到着して間もなく、米国陸軍に入隊した。1840年代には多くの移民が徴兵されたが、母国での飢餓や極度の貧困から逃れてきた移民もおり、金を稼ぐためだけに入隊した者もいた。 ^[要出典]

ライリーは脱走する前、第5アメリカ歩兵連隊のK中隊に所属していた。ライリーとパトリック・ダルトンは1846年、米墨戦争が始まる直前に脱走した。その後、2人はメキシコ軍に入隊し、最終的にサン・パトリシオ大隊、つまり聖パトリック大隊を結成した。この大隊は主にアイルランド人とドイツ人の移民で構成されていたが、^[2]他の多くの国のカトリック教徒も含まれていた。^{[要出典]この部隊は米墨戦争中にいくつかの戦闘に参加した。最終的に、大隊はメキシコシティ郊外で行われた}チュルブスコの戦いで最後の抵抗を強いられた。大隊の約35人が殺され、ライリーを含む85人がアメリカ軍に捕らえられた。部隊の生き残り約85人は、撤退するメキシコ軍と共に脱出した。生き残った兵士の一部はメキシコシティの戦いに参加したが、まとまりのある軍隊を構成するには数が少なすぎた。大隊自体は戦争終結から6か月後の1848年8月に正式に解散されたが、これは部隊の将校の1人が軍事クーデター未遂に関与したとされたためとされている。

ライリーはアメリカがメキシコに対して宣戦布告する前に脱走していたため、 1847年にメキシコシティで開かれた軍法会議で有罪判決を受けた後、死刑判決は下されなかった。彼は、アメリカ軍におけるアイルランド系カトリック教徒に対する差別と虐待、およびアメリカで遭遇した反カトリック主義のために脱走したと証言した。 ^{[説明が必要]}ライリーは、捕らえられた聖パトリック大隊の他の約50人の隊員の集団絞首刑を逃れたが、頬に脱走兵を意味する「D」の焼印を押された。^[1]

有罪判決と烙印を受けた後、ライリーは釈放され、最終的にメキシコ軍に復帰した。伝えられるところによると、彼は顔の傷を隠すために髪を伸ばしたという。戦争が終わった後も彼はメキシコ正規軍に勤務し続け、「常任少佐」の階級に任命された。ベラクルスに駐留していた彼は、黄熱病に罹患した後、健康上の理由で1850年8月14日に退役した。^[1]

シャムロックと剣（1989年）の著者ロバート・ライアル・ミラーは、当時のベラクルス教区（現在は大聖堂）の埋葬記録第6号、133項でライリーの死亡証明書と思われるものを発見した。^[3]ライリーのメキシコ軍の記録と同様に、そこには「フアン・レレイ」という名前が記載されている。そこには次のように書かれている。

1850年8月31日、ベラクルス市の聖母被昇天教区教会の助祭である私、ドン・イグナシオ・ホセ・ヒメネスは、フアン・レレイの遺体を一般墓地に埋葬しました。レレイは45歳で、アイルランド出身、未婚、両親は不明で、酒に酔って秘跡を受けずに亡くなりました。そして、これに署名しました。^[4]

しかし、ミラーは当時、これがサンパトリシオ号の指揮官の死亡証明書であると信じていたが、彼自身の研究とその後の研究者の研究は、彼の誤りを示唆している。^[1]ミラーは補遺を書く前に2004年に亡くなった。ミラーの当初の推定に疑問を投げかける議論^[5]には、次のようなものがある。

• 1845 年 9 月の米国陸軍入隊記録によると、ジョン ライリーはゴールウェイ郡クリフデンで生まれ、入隊当時 28 歳でした。つまり、彼は 1817 年から 1818 年の間に生まれたことになり、1850 年には 33 歳だったことになります。教会の墓地に埋葬されたフアン ライリーは、牧師補によると 45 歳でした。これが正確であれば、サン パトリシオスのリーダーではなかったはずです。
• ライリー少佐は禁酒主義者であり、彼の飲酒のなさ、リーダーシップ、野心、模範は、彼を知る多くの人々によって称賛されていた。彼の脱走を非難した人々でさえ、これらの資質を知っていた。酒に酔って死ぬことはほとんどあり得なかっただろう。
• ライリーは 8 月 14 日に英雄的行為に対する勲章、制服、装備の整った馬と馬具、800 ドル以上の退職金 (現在の価値で 2 万ドルに相当) を与えられ除隊となった。貧困層の「フアン ライリー」の死亡証明書の日付は、そのわずか 17 日後の 8 月 31 日であった。
• この時期、ベラクルスの新聞には強盗のことは書かれておらず、警察の金遣いの荒い人物に関する報告もなかった。このような小さな町では、金遣いの荒い人物は注目されていたはずだ。したがって、身長 6 フィートを超える赤毛で、傷跡以外はハンサムな、よく知られ、勲章も数多く授与された少佐が、除隊後わずか数週間で突然貧困に陥り、一般墓地に最後の儀式も行わずに埋葬された (「フアン ライリー」として) ということは、まずあり得ないことである。

2012 年 9 月にゴールウェイ州クリフデンで行われた調査では、死亡証明書に記載された年齢に該当するジョン・ライリーは見つからなかった。『The Rogue's March: John Riley and the St. Patrick's Battalion』の著者ピーター・F・スティーブンス氏も、プロファイルに当てはまるライリーはゴールウェイ州で 1818 年に生まれた者だけだったと同意している。この年は、2 つの異なる家族にジョン・ライリーという名前の男の子が 2 人生まれた年であり、どちらもゴールウェイ州クリフデンのカトリック教会の記録に正式に記録されている。^{[出典が必要]}

彼を称え、聖パトリック大隊を記念して、メキシコ政府からの贈り物として、彼の出生地であるアイルランドのクリフデンにブロンズ像が建てられた。

• 1999年の映画『ワンマンズヒーロー』では、トム・ベレンジャーがライリーを演じた。^[6]
• 30分のドキュメンタリー『Saol John Riley（ジョン・ライリーの生涯）』は2011年にテレビチャンネルTG4で放送されました。 ^[7]

• ウィキメディア・コモンズのジョン・ライリーに関連するメディア
• ウィキメディア・コモンズのジョン・ライリーに関連するメディア