Loading article…
『ジョン・トーマスとジェーン夫人』は、1927年に発表されたD・H・ロレンスの小説である。この小説は、1928年に出版された、より有名でかつては物議を醸した第3版『チャタレイ夫人の恋人』で語られた物語の、あまり知られていない第2版[1 ]である。ジョン・トーマス[2] [3]とジェーン夫人[4] [5] [6]は、主人公の性器の愛称[7]である。 [8] [9]
「フェラン氏の声明によると、この本は物語をよりシンプルに、直接的に伝えたもので、いくつかの重要な違いがある。猟場番のパーキンは、村の素朴な男で、孤独を保つために鉱夫ではなく職業を選んだ。1928年の小説では、彼はメローズという名前で、労働者階級ではあるが元陸軍将校である。」—シアトルタイムズの芸術評論家、モイラ・マクドナルド[10]
出版物
このバージョンは、もともとイタリア語訳Le Tre "Lady Chatterley"として出版されました。ミラノ: Mondadori、1954 年。
- DHロレンス『チャタレイ夫人』（『チャタレイ夫人の恋人』の初版）フリーダ・ロレンスの序文付き（ハイネマン、1972年）[11]
- DH ロレンス『ジョン・トーマスとジェーン夫人』（『チャタレイ夫人の恋人』第 2 版）（ハイネマン、1972 年）。
この本は、物語の最初のバージョンである「チャタレイ夫人」とともに、「第一および第二チャタレイ夫人小説」と題された巻としても出版されました。[12]
受付
ニュー・リパブリック誌は「第二版は工業化の危険性についての論争からは解放されているが、炭鉱夫や鋳物師とその家族の生活が置かれている感情的、経済的荒廃についてドラマチックかつ繊細にリアルに描いているため、より良い本となっている」と評した。 [13]
適応
1981年、この本の一部はイギリスのコベントリーにあるベオグラード劇場でキース・マイルズによる舞台版に使用され、後にシカゴのシアター・ビルディングでバッファロー・シアター・アンサンブルによって上演された。[14]
1993年、この本の一部の素材がケン・ラッセルのテレビミニシリーズ『チャタレイ夫人』に使用されました。
2006年にはパスカル・フェラン監督によるフランス映画『チャタレイ夫人』の原作となった。[15] [9]
文献
- ローレンス、デイヴィッド・ハーバート（1972年）。ガント、ローランド（編）。ジョン・トーマスとレディ・ジェーン。ヴァイキング・プレス。ISBN 978-0-670-40812-2. OCLC 1072423200.[16] [17]
- ローレンス、デイヴィッド・ハーバート（1973年）。『ジョン・トーマスとジェーン夫人：チャタレイ夫人の恋人』第二版。ハーモンズワース：ペンギン。ISBN 0140037322. OL 22127736M – Open Library経由。
- ローレンス、デイヴィッド・ハーバート（1972年）。『チャタレイ夫人の初版：チャタレイ夫人の恋人』。ロンドン：ハイネマン。ISBN 978-0-434-40736-1. 2022年3月4日閲覧。
パロディー
コメディアンのスパイク・ミリガンは、自身の『スパイク・ミリガンによる物語』シリーズで、D・H・ロレンスの『ジョン・トーマスとジェーン夫人 ― チャタレイ夫人の恋人第2部』というタイトルでこの物語をパロディ化した。
さらに読む
- オーガスティン、イヴィアンヌ・マリー（2018年冬）。『チャタレイ夫人の恋人』における再生と社会的空間（PDF）（論文）。ミシガン大学。
英語学科の優等学位取得のために提出された論文
- ブリトン、デレク (1982)。「ヘンリー・モート、アイダ・シットウェル夫人、そして「ジョン・トーマスとジェーン夫人」」DHローレンス評論。15 ( 1/2): 69–76。ISSN 0011-4936。JSTOR 44218898 。
- マーツ、ルイス L. (1988)。「第二のチャタレイ夫人」。DHロレンスの精神: 106–124。doi : 10.1007 / 978-1-349-06510-3_7。ISBN 978-1-349-06512-7。
- ベディエント、カルヴァン（1966年秋）。「『チャタレイ夫人の恋人』の急進主義」「ハドソンレビュー. 19 (3): 407–416. doi :10.2307/3849253. JSTOR 3849253.
- 「レビュー：チャタレイ夫人の第一作と第二作 * DH ロレンス：チャタレイ夫人の第一作と第二作」。現代言語研究フォーラム。37 (2): 239。2001 年 4 月 1 日。doi : 10.1093/fmls/37.2.239。
- デレク・ブリトン、「チャタレイ夫人：小説の誕生」（書評） マーガレット・ストーチ。現代言語評論、ケンブリッジ第 85 巻、第 2 号、（1990 年 4 月 1 日）：425 ページ。
- リム、デニス (2007 年 6 月 17 日)。「新しいチャタレイ夫人: 落ち着いた、官能的な、フランス風」ニューヨーク タイムズ。
参考文献
- ^ レヴィ、エマニュエル(2007年6月7日). 「チャタレイ夫人の恋人：ローレンスの3つのバージョン」. EmanuelLevy.com . 2022年3月4日閲覧。
- ^ “ジョン・トーマス”.コリンズ英語辞典. 2022年3月4日閲覧。
- ^ガンズ、エリック（2011年春） 。「「触れ合いの民主主義」：DHロレンスの『チャタレイ夫人の恋人』におけるマゾヒズムと優しさ」人類学。XVI （2）。
- ^ Lundberg, Claire (2012年2月15日). 「フランスの素晴らしい産後膣引き締めクラス」. Slate Magazine . 2022年3月4日閲覧。
- ^ Cale, Jessica (2016年5月14日). 「Riding St. George: Regency Sex Terms You Won't Find in Austen」. authorjessicacale.com . 2022年3月4日閲覧。
- ^ 「古代イギリスの言語とセックス」TheLondonSalad.com 2015年12月19日2022年3月4日閲覧。
- ^ 俗語辞典
- ^ ボイル、モリー（2020年1月29日）。「レビュー：本の悪い面：DHローレンスのエッセイ集」サンタフェ・レポーター。 2022年3月4日閲覧。
アロヨで読書：本に関する不定期コラム
- ^ ab Hoberman, J. (2007年6月12日). 「サマー・オブ・ラブ」.ザ・ヴィレッジ・ヴォイス. 2022年3月4日閲覧。
- ^ マクドナルド、モイラ（2007年7月20日）。「メナージュ・ア・トロワ：『チャタレイ夫人』における2人の恋人、1つの庭」シアトルタイムズ。 2022年3月4日閲覧。
- ^ ローレンス、デイヴィッド・ハーバート（1972年）。『チャタレイ夫人の初版：チャタレイ夫人の恋人』ロンドン：ハイネマン。ISBN 978-0-434-40736-1. 2022年3月4日閲覧。
- ^ ローレンス、DH (1999)。「序論」。ディーター・メール、クリスタ・ヤンソン（編）『チャタレイ夫人の第一、第二小説』（PDF）。ケンブリッジ[英国]：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-47116-9。
- ^ 「『チャタレイ夫人の恋人』の忘れられたもう一つの結末」ニューリパブリック。1972年9月16日。 2022年3月4日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、アルバート（1991年11月21日）。「ジョン・トーマスとレディ・ジェーン」シカゴリーダー。 2022年3月4日閲覧。
- ^
複数の情報源:
- スーザン・キング（2007年7月1日）。「火花を散らす決意」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年3月4日閲覧。
- 「チャタレイ夫人」ワシントン・シティ・ペーパー、2007年7月12日。 2022年3月4日閲覧。
- クロマン、ハリー。「チャタレイ夫人」。ピッツバーグ・シティ・ペーパー。 2022年3月4日閲覧。
- ストラウス、ボブ（2007年8月24日）。「チャタレイ夫人」。ザ・バークシャー・イーグル。ロサンゼルス・デイリー・ニュース。 2022年3月4日閲覧。
- ローウィン、マイケル・ジョシュア（2007年6月21日）。「チャタレイ夫人」リバースショット。 2022年3月4日閲覧。
- マクナブ、ジェフリー（2012年6月6日）。「午後の恋」。Sight & Sound。BFI。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
- Burr, Ty (2007年7月13日). 「ゆっくりと展開する『チャタレイ夫人』がD.H.ロレンスを重要な人物にしている」.ボストン・グローブ. 2022年3月4日閲覧。
- ^ 「ジョン・トーマスとジェーン夫人：DHロレンス著『チャタレイ夫人の恋人』第2版、バウアー・レア・ブックスより」バウアー・レア・ブックス2022年3月4日閲覧。
- ^ 「ジョン・トーマスとレディ・ジェーン DHローレンス著『チャタレイ夫人の恋人』第2版」。Between the Covers 。 2022年3月4日閲覧。
外部リンク
- ガーツ、スティーブン・J. (2011 年 12 月 12 日)。「20 世紀で最も海賊版が出た小説」。BOOKTRYST。