ジョン・ポテンジャー

ジョン・ポテンジャーまたはポッティンジャー（1647年 - 1733年）は、イギリスの法務官、著述家。^[1]ウィンチェスター校とオックスフォード大学コーパスクリスティ・カレッジで学び、1668年に文学士号を取得した。1675年にインナー・テンプルに入学。1678年以降は法務長官の職を得たが、後に売却。ジェームズ2世の宗教政策への支持を拒否したため公職を解かれたが、ウィリアム3世によって復職。『死についての牧歌的考察』や数編の翻訳、未発表の詩を多数著した。

ジョン・ポテンジャーは、1647年7月21日に生まれ、バークシャーのバーグフィールド出身のDDジョン・ポテンジャーと、ハンプシャーのウートン・セント・ローレンス教区のメニーダウン出身のウィリアム・ウィザーの娘アンの息子でした。^[2]彼の父は1642年8月1日から1652年までウィンチェスター・カレッジの校長を務め、1659年に亡くなりました。 ^{[3] [4] [5]}ポテンジャーは1658年にウィンチェスター・カレッジに入学し、 1664年5月26日にオックスフォードのコーパスクリスティ・カレッジに入学し、ハンプシャー奨学金を得ました。彼は1667年または1668年2月1日にBAの学位を取得し、 1675年にインナー・テンプルに入学しました。当時の財務大臣サー・ジョン・アーンリーの好意により、1,700ポンドで購入することを許可されました。 1676年、ヒラリー王の任期中に就任。1678年7月2日、ジョン・アーンリー卿の次女フィラデルフィアと結婚。[6] [7] その後、法務長官の職を^得たが、 700ポンドで再び売却。ジェームズ2世の治世中、国王の宗教政策を支持するのを拒否したためミドルセックスの和平委員から外されたが、ウィリアム3世によって再び職に​​復帰。1733年に死去、妻は1692年に死去。2人ともウィルトシャー州ハイワース教区のブロード・ブランズドン教会に埋葬された。^[2]

ポテンジャーは1691年の『死についての田園的考察』や、未発表の詩や翻訳を多数著した。匿名で翻訳された詩が2つある。ナフム・テイトの詩集^{[8]に収められた}スタティウスの『眠り』 (第4節)の一節と、ドライデンの第二詩集[9]に収められたホラティウスの頌歌(第14節)である。^{[10] [1]}ニコルズは『選集』 [ ^{10]でポテンジャー}によるホラティウスの訳を掲載し、注釈としてサウス博士から彼の他の作品を賞賛する2通の手紙を加えている。[ ^11]両方の翻訳は『オックスフォード古典詩翻訳集』 (1995年)に掲載されている。^{[12] [1}彼自身の生涯についての回想録は、1841年に彼の子孫でドーセット州シドリング・セント・ニコラス教区の牧師であるCWビンガムによって編集された。伝記的な詳細のほかに、17世紀のウィンチェスターとオックスフォードの教育状況に関する情報も含まれている。オックスフォードに関する部分の抜粋は、カウチの『オックスフォードの回想録』に再録されている。^{[13] [14]}

• チェスター、ジョセフ・レミュエル、ディーン、ジョン・ワード（1887年）。ロンドン結婚許可証、1521-1869年。フォスター、ジョセフ（編）。ロンドン：バーナード・クォリッチ。p.1079。
• ドライデン、ジョン（1685年）。『シルヴェ、または、詩集第二部』。ロンドン：ジェイコブ・トンソンのために印刷。pp. 166-168。
• ファース、CH; シャフード、アンナ (2004)。「ポテンガー、ジョン (1647–1733)、法務官および作家」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/22602。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ジョセフ・フォスター（1891年）。オクソニエンセ卒業生 1500 ～ 1714 年。シリーズ第1弾。オックスフォード: Parker & Co. p. 1187年。
• カービー、トーマス・フレデリック（1892年）。ウィンチェスター・カレッジ紀要。ロンドン：ヘンリー・フロウド、ウィンチェスター：P. and G. ウェルズ。pp. 318, 345。
• ニコルズ、ジョン（1780）。『詩選集』第1巻。ロンドン：J.ニコルズ。pp.213-214。
• ニコルズ、ジョン（1784）。詩選集。第8巻。ロンドン：J.ニコルズ。pp.286-287。
• プール、エイドリアン; モール、ジェレミー (1995)。『オックスフォード古典詩翻訳集』オックスフォード: オックスフォード大学出版局。pp. 323–324, 435–436, 567, 574, 581。
• ポテンジャー、ジョン（1841）。『ジョン・ポテンジャー氏の私的回想録』、ビンハム、CW（編）。ロンドン：ハミルトン・アダムス・アンド・カンパニー、p.50。
• クイラー・カウチ、リリアン・M. (1892)。『オックスフォードの人々のオックスフォード回想録 1559-1850』 (オックスフォード歴史協会)。オックスフォード: クラレンドン・プレス。pp. 53-56。
• テイト、ナハム（1685年）。『詩集』ロンドン：J.ヒンドマーシュ社刊。54ページ。
• ウッド、アンソニー A. (1692)。アテネ・オクソニエンセス。これに『ザ・ファスティ』第 2 巻が加わる。ロンドン: トー・ベネット印刷。pp. 739、801。
• 「ポテンガー、ジョン、1647-1733」。オンラインブックページ。2022年12月30日閲覧。

帰属:

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Firth, Charles Harding (1896)。「Potenger, John」。Lee , Sidney (ed.)著『Dictionary of National Biography』第 46 巻、ロンドン: Smith, Elder & Co. pp. 206–207。