Loading article…
オースティン・マクドネルはアイルランドの劇作家でありジャーナリストであった。[1]
マクドネルはサンデー・プレス紙でテレビ評論家として働いていた。[2]劇作家としての彼の作品はベルファストのアルスター・グループ・シアターと最も密接に結びついており、そこで彼は俳優でコメディアンのジェームズ・ヤングと共同で1960年代から1970年代にかけて一連の成功したコメディ劇を書いた。[3]
人生とキャリア
マクドネルはラウス県キルサランで生まれた。[4]マクドネルと妻のパティはダブリンに住み、ジャーナリストや劇作家として働いていた。[5]
1961年、マクドネルは『王様の馬たち』を書き、ダブリンのアビー劇場で上演された。この物語は滑稽なもので、風変わりなアイルランド人女性が亡くなり、その財産を2人の甥に遺す。1人は南アイルランドの 共和党員で、もう1人は北アイルランドのオレンジマンである。財産を相続するために、彼らはコテージで1か月間平和に過ごさなければならない。[6]
この劇はベルファスト在住の俳優ジェームズ・ヤングの目に留まり、彼はアルスター・グループ劇場で上演する目的で作者に連絡を取った。かつての作家サム・クリーとの経験から、ヤングはベルファストの観客のためにこの劇を書き直す必要があると感じていた。ヤングはマクドネルについて「芸術家気取りのところがなく、ジャーナリストとして私が提案した変更を非常に現実的な形で実行した」と語ったと伝えられている。[5]マクドネルの書き直しでは劇のより深刻な側面のいくつかが削除され、新しい登場人物が登場した。[1] [7]
この劇は経済的に成功し、マクドネルとヤングはクリエイティブなパートナーシップを築き、それはヤングが死去する1974年まで続いた。2人は仕事上の関係を築き、ヤングが劇のアイデアを練り上げ、何度か電話をした後、マクドネルが脚本の初稿を書いた。マクドネルはこの原稿をヤングに送り、俳優のリハーサルをさせた。ヤングは劇をできるだけ面白くするために、一部を削除したり、シーケンスを追加したりした。その後、マクドネルがそれを書き直した。劇の初日の2人の間での定番のジョークは、マクドネルがヤングに「素晴らしい劇だったよ、ジミー。私のタイトルを使ってくれて本当に嬉しいよ」と言うことだった。[5]
マクドネルとヤングは共同で、既存の2つの英語劇『Friends and Neighbours』と『Love Locked Out』を北アイルランドに舞台を移して脚色した。マクドネルはその後、アルスター・グループ・シアターで初演された他の9つの劇の単独脚本家としてクレジットされた。[1]また、ヤングのワンマンショーの様々なスケッチの脚本家を務め、1970年代のヤングのテレビ番組『Saturday Night』の脚本も書いた。[8]
マクドネルの戯曲のうち、All the King's Horsesのオリジナル版だけが専門的に出版されたようです。[9]一方、ベルファスト公演用に書き直したAll the King's Horsesと、登場人物の名前と舞台をダブリンの観客向けに変更したSilver Weddingのバージョンはタイプ原稿の形で存在し、元々は作者から直接入手できました。[7] [10] 2012年1月現在、彼の他の戯曲のバージョンは存在が知られていません。
プレイグラフィー
- 王様の馬たち（1961） [1] [11]
- 友人と隣人（1962年） – オースティン・スティール著、ジョン・マクドネルとジェームズ・ヤングによる北アイルランド版[1]
- ラブ・ロックド・アウト（1963年） – デイヴィッド・カーク著、ジョン・マクドネルとジェームズ・ヤングによる北アイルランド版[1]
- 一日一個のリンゴ（1963）[1]
- あなたがここにいてほしい（1964）[1]
- 銀色の結婚（1964） [1]
- ホリデースピリット（1965）[1]
- スティックス・アンド・ストーンズ（1965）[1]
- ラッキーブレイク（1966）[1]
- 間違ったフット（1966）[1]
- 長いはしごを上って（1967）[1]
- 猫とバイオリン（1971）[1]
ノエル・マリアン
1975年に追加されたマクドネルの戯曲『All the King's Horses 』では、彼は『Swan Song』、『Buckshot Biddy』、『Roadside』、『Wigs on the Green』の作者としてクレジットされている。[11]
これらの戯曲が最初に出版されたとき、作者はノエル・マリアンとされていた。しかし、出版された脚本では著作権表示と上演許可はマクドネルに与えられていた。[12]
マリアンは1940年代から1950年代にかけて、キルサラン・プレイヤーズのために5つの戯曲シリーズを執筆した。[13]
劇作家としてのクレジット
- 白鳥の歌（1945）
- バックショット・ビディ（1945）
- ロードサイド（1945）
- ウィッグス・オン・ザ・グリーン（1957）
- 西からの風
参考文献
- ^ abcdefghijklmno 「ジョン・マクドネル」。Irish Playography 。 2012年1月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・マクドネル画像アーカイブ」RTÉ 。 2012年1月15日閲覧。
- ^ オドリング・スミー、ヒュー、グループ・シアター（北アイルランド、ベルファスト）編（2009年）。グループ演劇1：7つのコメディ。ベルファスト：ラガン・プレス。ISBN 978-1-904652-31-1。
- ^ 「Aclint Drama Group are back with hilarious comedy」. Dundalk Democrat . 2009年1月13日. 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月15日閲覧。
- ^ abc ケネディ、アンドリュー・マッキニー ブライアンによる序文（2003年）。『Our Jimmy : a Celebration of James Young』ベルファスト：ブレホン・プレス。ISBN 0-9544867-0-6。
- ^ 「All The King's Men on way」フィンガル・インディペンデント、2003年6月27日。 2012年1月15日閲覧。
- ^ ab マクドネル、ジョン (1961)。『All the King's Horses』（グループシアター）。ベルファスト：セルフ：タイプスクリプト。
- ^ ヤング、ジェームズ (2005)。『ザ・コンプリート・アワー・ジミー - ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・ジェームズ・ヤング』。エメラルド・ミュージック (アイルランド) LTD。
- ^ 「ジョン・マクドネル」 。Googleブックス。2012年1 月 15 日閲覧。
- ^ マクドネル、ジョン（1964年）。『銀の結婚』ダブリン：著者による自費出版。
- ^ ab マクドネル、ジョン（1975年）。『王様の馬たち』ダブリン：ジェームス・ダフィー＆カンパニー社。
- ^ マリアン、ノエル（1944年）。『スワンソング』。ダンドーク：ダンダルガン・プレス。
- ^ 「Noel Marian」。Googleブックス。2012 年1 月 15 日閲覧。