ナッサウ=オットヴァイラー伯ヨハン・ルートヴィヒ(1625年5月23日、ザールブリュッケン- 1690年2月9日、ライヒェルスハイム)は、初代ナッサウ=オットヴァイラー伯爵。少将、ナッサウ領の摂政、ナッサウ家の当主を務めた時期もあった。
彼はナッサウ=ザールブリュッケンのヴィルヘルム・ルートヴィヒと、その妻アンナ・アマリア・フォン・バーデン=ドゥルラッハの次男だった。10歳の時、両親とともにメッツへ逃れなければならなかった。父は1640年に亡くなった。ヨハン・ルートヴィヒと母は3年後にザールブリュッケンに戻ることができた。帰郷前には、ソミュールのアカデミーで学んでいた。1644年から1645年にかけて、パリへのグランドツアーを終えた。 1648年のヴェストファーレン条約により、ナッサウの領土はすべて回復された。
ヨハン・ルートヴィヒはナッサウ=ザールブリュッケンとナッサウ=ウージンゲンの統治を引き継いだ。1651年に母が亡くなると、弟たちの後見人も務めた。1653年にはノインキルヒェンに製鉄所を設立した。1659年、ヨハン・ルートヴィヒと兄弟たちは父の遺産を分割した。ヨハン・ルートヴィヒはオットヴァイラー周辺の地域を相続した。これにより、彼は1728年まで存続したナッサウ=オットヴァイラー支部の創設者となった。
彼は1656年にフランス軍に入隊し、ロイヤル・アルザス連隊の大佐を務めた。彼は仏西戦争中に捕虜となった。
ジョン・ルートヴィヒは未成年だった頃から、ロレーヌ公国に奪われていたホンブルクの返還を求めていた。ルイ14世の支援を受け、この問題は帝国議会での交渉にまで発展した。ジョン・ルートヴィヒはホンブルク地区に対する主権を認められたが、帝国がロレーヌ公国への戦時債務を完済するまで、要塞はロレーヌ公国の支配下に置かれた。その後、フランスとロレーヌ公国の間で再び戦争が勃発すると、ジョン・ルートヴィヒはホンブルクをトリーア選帝侯国に明け渡した。
仏蘭戦争中、ジョン・ルイの領地は荒廃した。その後、ナッサウ領はルイ14世の再統一政策によって脅かされた。ジョン・ルイはホンブルク伯およびオットヴァイラー伯としてフランス国王に臣従することを拒否した。その代わりに、彼は政府を辞任し、1680年に息子のフリードリヒ・ルイに統治権を譲った。その後、ジョン・ルイはライン川東岸のナッサウ領へと向かった。
1675年にナッサウ=ヴァイルブルク家のフリードリヒが亡くなると、ヨハン・ルートヴィヒは彼の子供たちの後見人となり、ナッサウ=ヴァイルブルクの摂政となった。1677年にグスタフ・アドルフが亡くなると、ヨハン・ルートヴィヒはナッサウ家の最年長者となった。
ヨハン・ルートヴィヒは上ライン宮廷に仕え、新たな帝国軍を創設した。彼は軍曹長に任命され、1682年には少将に昇進した。彼は自らの歩兵連隊を率いて、プファルツ継承戦争でフランス軍と戦った。
彼は1690年に亡くなり、オットヴァイラーのプロテスタント教会に埋葬された。彼の遺体は、フランス革命中の教会略奪によって破壊された。
1649年、彼はビルケンフェルト=ビシュヴァイラー宮中伯クリスティアン1世の娘ドロテア・カタリナ(1634年 - 1715年)と結婚した。二人の間には以下の子供たちが生まれた。