ジョン・コーノス

ジョン・クルノス、本名イワン・グリゴリエヴィチ・コルシュン（Иван Григорьевич Кор程ун ^{[ 1 ] [ 2 ]}）（1881年3月6日 - 1966年8月27日）は、アメリカの作家、翻訳家。

クルノスはロシア帝国ジトーミル（現在のウクライナ）のロシア系ユダヤ人の家庭に生まれた。彼の第一言語はイディッシュ語で、家庭教師からロシア語、ドイツ語、ヘブライ語を学んだ。^{[ 3 ]} 10歳の時、家族はフィラデルフィアに移住し、そこで彼は英語を学んだ。

晩年、彼はヘレン・ケストナー・サタースウェイト（1893年 - 1960年）と結婚した。彼女もまた作家であり、シビル・ノートンとジョン・ホークというペンネームで作品を発表していた。ドロシー・L・セイヤーズとの不倫は、セイヤーズが探偵小説『ストロング・ポイズン』（1930年）で、またコーノス自身が『悪魔はイギリス紳士』（1932年）でフィクション化した。^{[ 4 ]}

• ゴードン・クレイグと未来の劇場（1914年）
• 仮面（1919年）^{[ 10 ]}
• ボルシェビキ支配下のロンドン（1919年）^{[ 11 ]}
• 壁（1921年頃？）^{[ 12 ]}
• バベル（1922年）^{[ 13 ]}
• 1922年の英国短編小説ベスト（編集者として、1922年？）
• 亡命生活（1923年）
• 新カンディード（1924年）^{[ 14 ]}
• 神々のスポーツ(1925) ^{[ 15 ]}
• ミランダ・マスターズ（1926年）^{[ 16 ]}
• 偉大なるオフラハティ（1928年）
• 現代のプルタルコス（1928年）^{[ 17 ]}
• ソビエト・ロシアからの短編集（1929年）
• 祖母マーティン殺害事件（1930年）
• 放浪の女たち／サモワール（1930年）
• 悪魔はイギリス紳士である（1932年）^{[ 18 ]}
• 自伝（1935年）^{[ 19 ]}
• ヘブライ人への手紙（1938年）^{[ 20 ]}
• ユダヤ人とキリスト教徒への公開書簡（1938年）
• 聞け、イスラエルよ（1938年）
• エジプト人からヒトラーまでの預言書（1938年）^{[ 21 ]}
• ジョンという名の少年(1941) ^{[ 22 ]}
• ロシアの生活とユーモアの宝庫（1943年）^{[ 23 ]}
• 著名な現代アメリカの小説家たち（1952年）^{[ 24 ]}
• 自由への巡礼（1953年、シビル・ノートンとの共著、ラス・アンダーソンによる挿絵）
• 19世紀アメリカ短編小説集（1955年：エブリマンズ・ライブラリー）
• ロシア古典文学の宝庫（1961年）^{[ 25 ]}
• 『ヘイ、ホー...』と『スパッツをつけた男』（1963年）と共に
• 創造された伝説–フョードル・ソログーブ[ペンネーム]の本の翻訳（出版日不明） ^{[ 26 ]}

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるジョン・コーノスの作品
• インターネットアーカイブにあるジョン・コーノスの作品または彼に関する作品
• ジョン・コーノスの作品はLibriVoxで入手可能（パブリックドメインのオーディオブック）
• Open Libraryに掲載されている書籍一覧
• ジョン・コーノスに関する文学伝記辞典
• ジョン・コーノスによるゴーゴリの『タラス・ブーリバとその他の物語』のオンライン紹介
• クルノスの継子であるアルフレッド・サタースウェイトによる記述
• ジョン・コーノス氏（米国議会図書館所属）、図書館目録レコード57件