ジョン・クラーク・マーシュマン

ジョン・クラーク・マーシュマン CSI
コールズワースィー・グラントによる肖像画（1859年）
生まれる	( 1794-08-18 )1794年8月18日 ブリストル、イギリス
死亡	1877年7月8日(1877-07-08)（82歳） ロンドン、イギリス
職業	ジャーナリスト、歴史家
両親）	ジョシュア・マーシュマン（父） ハンナ・マーシュマン（母）

ジョン・クラーク・マーシュマン（1794年8月18日 - 1877年7月8日）はイギリスのジャーナリスト、歴史家。カルカッタに拠点を置く『Friend of India』の編集者兼発行人で、インドの他の出版物にも数多く関わっていた。

マーシュマンはジョシュア・マーシュマンとハンナ・マーシュマンの最初の子供として、1794年8月18日^{[1]にイギリスの}ブリストルで生まれました。当時、父親は学校の教師をしており、後に宣教師としてインドに移住しました。

5歳のとき、マーシュマンは両親とウィリアム・ワードとともに、アメリカの船「クリテリオン」に乗ってベンガルへ旅し、 1799年10月13日日曜日の朝に セランポールに到着した。

1800 年 5 月、両親はセランポールに2 つの寄宿学校を開きました。これらはこの地域で最も人気を博し、マーシュマンは両親から教育を受けました。彼は増え続ける宣教師の家族の一員となり、共同のテーブルで食事をし、他の子供たちと一緒に宣教師の生活に参加しました。その結果、彼は流暢なベンガル語を話せるようになりました。

1818年4月、マーシュマンは父のジョシュアとともに、若者向けの教育情報に重点を置いたベンガル語の最初の月刊誌『ディグダルシャン』を創刊し、その後すぐに週刊ニュース誌『サマチャル・ダルパン』を創刊した。これはベンガル語の最初の2つの新聞のうちの1つであった（もう1つは、1818年前半にガンガ・キショア・バッタチャリヤによって発行された『ベンガル・ガゼッティ』 ）。その後、セランポール・ミッションは1821年に週刊の『フレンド・オブ・インディア』も創刊し、これは非常に人気を博したため、19世紀のほとんどの間、ヨーロッパ人にとってセランポールはフレンド・オブ・インディアと同義語であった。印刷事業は非常に成功し、ミッション・チャペルのすぐ北の川沿いに独自の大きな建物を取得した。

1875年、『フレンド・オブ・インディア』は別の新聞『ザ・イングリッシュマン』と合併して『ザ・ステイツマン』となり、現在でもインドを代表する英字日刊紙の一つとなっている。

マーシュマンはまた、宣教師たちが地元のシロアリの猛威に耐えられるように考案した新しいタイプの特別な紙を製造するため、伝道所に新しい製紙工場を開設しました。この紙はセランポール紙として知られるようになり、州全体で使用されました。

1820 年、製紙工場用にランカシャー州ボルトンのトワイツ・アンド・ロスウェル社から蒸気機関が輸入されましたが、これはインドで初めて見られたものとなりました。マーシュマンの父ジョシュアはそれに魅了され、技師がそれを使用準備する様子を間近で見ていました。

マーシュマンは1821年に父親が共同で設立した セランポール大学の教職員に加わった。

1837年、セランポール三人組の最後の一人である父ジョシュア・マーシュマンが死去。彼の死後、ジョン・マックとマーシュマンは大学の仕事の継続に奮闘し、彼らの収入と、製紙工場からの収入を含むマーシュマンの個人事業からの収入をすべて費やした。マーシュマンは『The Friend of India』を出版した後、その収益は大学に寄付されることを条件とした。彼の寄付は合計で3万ポンド以上と見積もられた。

大学を維持するための闘いは、私費で資金を調達しようとすると年々困難になってきたため、マックとマーシュマンは大学をバプテスト宣教協会に引き渡すことを決定しました。協会は負担を完全に引き受けるつもりはありませんでしたが、大学スタッフの神学 教授を支援することを申し出ました。

マーシュマンはその後、不本意ながら政府のベンガル語公認翻訳者の地位を受け入れ、その後は地元紙でほぼ毎日のように「政府の雇われ人」として非難された。彼の年俸 1,000 ポンドは大学に支払われた。

1855年、マーシュマンはインドを永久に去る計画を立てた。マックとマーシュマンは、大学の管理権をバプテスト宣教協会に移譲することを再度提案し、今度はその提案が受け入れられた。彼は政府のベンガル語公認翻訳者の職を辞し、イギリスのケンジントン宮殿庭園に戻った。

マーシュマンはインド史の研究者で、長年ベンガルの唯一の歴史書となった本を執筆しました。また、インド史の執筆にも長年携わり、非常に幅広い知識を持ち、東洋学の著名な学者でもありました。彼は（父親のように）中国語を学び、主要なサンスクリット語の詩を知っていました。また、ペルシャ語にも多大な関心を払っていました。

しかし、イギリスではインド評議会の議席を拒否された。教育への貢献が認められ、 1868年にスター・オブ・インディアを授与された。生計を立てるために、彼は東インド鉄道の監査委員会の委員長になった。彼は1857年にイプスウィッチ、 1859年にハリッジ、 1861年にハリッジと、議会の議席を獲得するために3度試みたが、いずれも失敗に終わった。

彼が亡くなったとき、彼はまるで歴代総督4人の個人秘書であったかのようにインディアン問題に精通していたと言われている。彼は1877年7月8日にノース・ケンジントンのラドクリフ・スクエアで亡くなり^{[1] 、}ブロンプトン墓地に埋葬されている。

• 1827 年に出版されたCarey の『ベンガル語辞典』の要約版。
• マーシュマン、ジョン・クラーク (1832)。ムーンシフ、サダー・アミーン、プリンシパル・サダー・アミーンのためのガイドブック。政府の規則から抽出され、系統的に整理された、裁判所での訴訟の進行に必要なすべての規則が含まれています。セランポア・プレス。
• ベンガルおよびアグラ州政府歳入規則ガイド、1835年発行
• インドの歴史 古代からムガル朝の成立まで1842年出版
• マーシュマン、ジョン・クラーク（1848年）。『フォートウィリアム大統領府民法ガイド』（第2版）。セランポーア・プレス。
• マーシュマン、ジョン・クラーク (1853)。インドで戦争が起こる仕組み: コブデン氏のパンフレット「ビルマ戦争の起源」に関する考察。ロンドン: Wm. H. Allen & Co.
• マーシュマン、ジョン・クラーク（1859年）。『ケアリー、マーシュマン、ワードの生涯と時代』第1巻。ロンドン：ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ、ロバーツ。
• マーシュマン、ジョン・クラーク (1859)。『ケアリー、マーシュマン、ワードの生涯と時代』第 2 巻。ロンドン: ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ、ロバーツ。
• マーシュマン、ジョン・クラーク（1860年）。ヘンリー・ハヴロック少将の回想録、KCBロンドン：ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ。
• マーシュマン、ジョン・クラーク（1869年）。インドの歴史：初期からダルハウジー卿政権の終わりまで。第1巻。ロンドン：ロングマンズ、グリーン、リーダー＆ダイアー。書き起こしはオンラインでご覧いただけます。
• マーシュマン、ジョン・クラーク（1869年）。インドの歴史、初期からダルハウジー卿政権の終わりまで。第2巻。ロンドン：ロングマンズ、グリーン、リーダー＆ダイアー。書き起こしはオンラインでご覧いただけます。
• マーシュマン、ジョン・クラーク（1869年）。インドの歴史、初期からダルハウジー卿政権の終わりまで。第3巻。ロンドン：ロングマンズ、グリーン、リーダー＆ダイアー。書き起こしはオンラインでご覧いただけます。
• マーシュマン、ジョン・クラーク（1862）。「アッサムおよびインド全般における茶の生産に関する記録」英国およびアイルランド王立アジア協会誌。19 ：315-320。doi ： 10.1017 /S0035869X0015659X。JSTOR 25228722。 
• マーシュマン、ジョン・クラーク (1862)。「ダーワール地区の綿花栽培に関する記録：過去、現在、そして未来」。英国アイルランド王立アジア協会誌。19 : 351–360。doi : 10.1017 /S0035869X00156631。JSTOR 25228726。 
• マーシュマン、ジョン・クラーク(1863)。「インドにおける鉄道の建設とコストについて」。英国およびアイルランド王立アジア協会誌。20 : 397–405。doi :10.1017/S0035869X00165360。JSTOR 25581258。 

• インドの星勲章受勲者（1868年）。^[1]

• 「マーシュマン、ジョン・クラーク」。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885～1900年。
• スニル・クマール・チャタジー (2001)。ジョン・クラーク・マーシュマン：（インドの信頼できる友人）。マハマヤ・サヒティア・マンディール。OCLC  51228078。

• アーサー・A・J・マーシュマン