ジョン・セシル・ラッセル

ジョン・セシル・ ラッセル少将（1839年 - 1909年）はイギリスの騎兵将校であった。オックスフォード大学ライフル義勇隊に短期間所属した後、ラッセルは1860年に第11軽騎兵隊の任官権を購入した。第10軽騎兵隊に転属し、購入により大尉に昇進した後、1872年に第12槍騎兵隊に転属した。ラッセルは1873年から1874年のアングロ・アシャンティ戦争でガーネット・ウォルズリーと共に従軍し、新進気鋭のウォルズリー一族の一員とみなされた。1875年にエドワード皇太子の侍従に任命され、1878年に臨時侍従となった。

ラッセルは南アフリカでペディ王セククネとの戦いに従軍し、そのコネを通じて1879年の英ズールー戦争でイギリス軍に配属され、現地人として中佐の階級を得た。イギリス軍の指揮官 チェルムズフォード卿はラッセルを中央主力縦隊の騎馬部隊の指揮官に任命したが、現地人による指揮を望んだ一部の植民地軍を怒らせた。ラッセルはシハヨのクラールの戦いで騎馬部隊を指揮し、イサンドルワナの戦いで敗れた日にはチェルムズフォードとともに偵察隊に出ていた。その後ラッセルはエヴリン・ウッドの左縦隊に再配置された。3月28日のフロバネの戦いでは部隊を率いたが、ズールー族の攻撃を受けたレッドヴァース・ブラー指揮下の部隊を見捨てたと見られて批判された。翌日のカンブラの戦いで、ラッセルはヴィクトリア十字章を受章した部下のエドワード・ブラウン中尉に救出された。ブラウン中尉はラッセルを臆病者と非難し、ブラーは二度と彼と共闘することを拒否した。ウッドはラッセルを作戦から外すよう勧告し、チェルムズフォードは彼を後方の再乗馬基地に配属した。

ラッセルは 1880 年に連隊に戻り、インドで彼らと共に勤務しました。1895 年に少将となり、1898 年に退役しました。1901 年にエドワードが王位に就くと、ラッセルは国王の臨時侍従となり、1902 年に ロイヤル ヴィクトリア勲章の勲章受勲者に任命されました。

ジョン・セシル・ラッセルは1839年に生まれました。^[1]彼はオックスフォード大学ライフル義勇隊 に入隊し、 1860年3月1日に少尉に任命される前に軍曹の階級に達しました。^[2] ラッセルは1860年6月19日にライフル義勇隊の任務を辞任しました。^[3]

ラッセルは1860年9月18日に第11軽騎兵連隊の小銃兵の任官を購入した。^[4]彼は1860年10月16日に第10軽騎兵 連隊に転属した。 ^[5] ラッセルの連隊は1861年に第10（プリンス・オブ・ウェールズ所有）王立軽騎兵連隊となり、彼は1864年6月28日にマスケット銃の教官に任命された。^[6]彼は1864年8月16日に連隊の中尉の任官を 購入した、そして10月18日に副官に任命された。^{[7] [8]} ラッセルは1870年5月28日に大尉の職を購入した。 ^[9]

ラッセルは1872年8月3日に第12槍騎兵隊に転属した。 ^{[10]ラッセル} は1873年から1874年のアングロ・アシャンティ戦争でガーネット・ウォルズリーの指揮下で従軍した。 [11] ラッセルはアーチボルド・アリソン初代準男爵の副官 を務め、アモアフルの戦い、オルダシュの戦い、クマシの占領に参加した。^[12]彼はウォルズリー指揮官と関係のある新進気鋭の将校たち の一員であると考えられていた。^[11] ラッセルはアシャンティ戦争での功績により、1874年4月1日に報告書に記載され、名誉少佐に昇進した。 [ 13 ^{] [12]}彼は1875年3月1日にエドワード皇太子の侍従に任命 された。^[14] 彼は1878年7月5日にその職を辞したが、エドワードによって臨時侍従の名誉職で留任された。^{[15]ラッセルは1878年に特別任務で}トランスヴァール に派遣され、ペディ王セククネと戦った。^[1]

王室とのつながりとフレデリック・セシガー中将（後にチェルムズフォード卿となる）との友情を通じて、ラッセルは1879年のアングロ・ズールー戦争でイギリス軍の一員として活躍した。^[11] 騎兵隊を率いて戦闘に参加した経験はなかったが、チェルムズフォードは彼に中佐の階級を与え、ズールーランド侵攻の主力部隊であるチェルムズフォード中央縦隊のイギリス軍騎兵部隊の指揮官に任命した。^{[16] [11]}

センターコラムの騎馬部隊には、歩兵経験のある兵士たちからなる帝国騎馬歩兵隊の正規兵約100名が含まれていた。この部隊は、第24歩兵連隊のエドワード・ブラウン中尉が長らく指揮を執っていたが、ブラウン中尉は人望が厚く、ラッセルの指揮下に入ったことで部隊の兵士たちの間で不満が高まった。^[11] 騎馬部隊の大半は、ナタール植民地政府によって編成された部隊で構成されていた。これらの兵士たちは、元イギリス陸軍少佐でインド大反乱の退役軍人で現在はナタールの農民であるナタール騎馬警察のジョン・ダートネルが指揮を執ることを期待していた。ナタール以外で奉仕する義務のない植民地の志願兵たちは、指揮官を承認するという条件でチェルムズフォードの部隊に加わることに同意していた。ラッセルが任命されると、ナタール騎馬警察の士官全員が抗議して辞表を提出した。^{[17]この論争は}ピーターマリッツバーグ の新聞で報じられ、チェルムズフォードに恥ずかしい思いをさせた。^[16] チェルムズフォードの解決策は、ダートネルが個人的な顧問として非常に貴重であると宣言し、彼をスタッフの一人に任命することだった。^[16] ダートネルが個人的な好意で辞任を取り消すように頼んだとき、ナタール騎馬警察の警官たちは辞任を取り消した。^[17]

ラッセルは戦争の最初の戦闘である1879年1月12日のシハヨのクラールの戦いで帝国騎馬歩兵隊を指揮し、小規模なズールー軍を破った。^[18] 3日後、工兵が内陸部への部隊の進行を容易にするために道路を改修している間、ラッセルは次の野営地を探す偵察隊を指揮した。^[19]彼はイサンドルワナ の平原が水と薪の豊富な供給源であると報告し、チェルムズフォードはそこを次の野営地に決めた。^[20]

1月22日、ラッセルはチェルムズフォードの指揮する部隊の一部に同行し、マンゲニへの偵察を行った。ナタールの非正規軍は、ダートネルが部隊の騎兵隊の指揮を任されたことを喜んだ。^[21] ラッセルは代わりに帝国騎馬歩兵隊のみを指揮した。^{[22]部隊が野営地の外にいる間に、残りの部隊はズールー族の攻撃を受け、}イサンドルワナの戦い で全滅した。^[1]

ラッセル中隊は、チェルムズフォード隊とキャンプの間にあるイシペジ丘陵でズールー族の部隊を発見した。彼は正午ごろ交戦することなく撤退し、ナタール先住民部隊のジョージ・ハミルトン・ブラウン司令官からキャンプが攻撃を受けているのが見えるという知らせを受けた。^[23]ラッセル はその後まもなくチェルムズフォードに馬で行き、この報告を伝えた。^[24] チェルムズフォードはラッセルに前進してキャンプの状況を報告するよう命じた。ラッセルはそれに従い、キャンプの残骸の中に勝利したズールー族が約 7,000 人いると報告した。^[25] チェルムズフォードの部隊は戦列を組み、その夜遅くに抵抗を受けずにキャンプを奪還した。ラッセルの部隊は右翼に配置された。^[26]

チェルムズフォードの部隊は戦場で不安な夜を過ごした後、ナタールのロークズ・ドリフトにあるイギリス軍補給基地へ戻った。ズールー族の攻撃で失われたかどうかわからなかったラッセルは、調査のため帝国騎馬歩兵隊を先導した。補給基地がイギリス軍の手に落ちたのを見て、彼はその陣地に入った最初のグループの一人となった。^[27]ラッセルは、さらに後方のヘルプメカール にある補給基地がイギリス軍の手に残っていることを確認するために馬で進んだ。 ^[28] 彼はヘルプメカールに駐留し、国境の騎馬パトロールを調整する責任を負っていたが、仕事に興味を失っていた。ラッセルのパトロールは散発的で計画性がなく、参謀のフランシス・クレリー少佐は、ズールー族の好き勝手に動き回らせたとしてラッセルを批判した。^[29]

イサンドルワナの戦いの後、チェルムズフォードは2度目の侵攻を試みる前に増援を要請した。作戦中断中の1879年3月、ラッセルは帝国騎馬歩兵中隊の指揮官として、カンブラのエブリン・ウッド指揮下の左翼部隊に派遣された。^{[1] [30] [1]} 3月14日、ウッドは部下のレドヴァース・ブラーに非正規の騎馬部隊を指揮させ、ズールーランドへ50マイル (80 km) 派遣し、イギリス側に寝返ったズールー族の酋長ウハムの扶養家族約1,000人を救出させた。翌日、ラッセルは騎馬歩兵隊とラバ数頭を連れて出発し、女性と子供をイギリス軍の陣地へ移送するのを手伝った。^[31]

3月下旬、ウッドはアバクルシ・ズールー族の山岳拠点であるフロバネへの攻撃を命じた。これが3月28日のフロバネの戦いにつながった。ラッセルはその日の午前4時に、主に騎馬の640人の部隊とともに野営地を出発した。^{[32] [33]}夜明け頃に山に到着したウッドは、ラッセルに西のンテンデカ山を登り、両者を結ぶデビルズ・パスを通ってフロバネへ渡るよう命令した。ブラーの部隊は山の東側を登ることになっていた。^[32] デビルズ・パスに到着したラッセルは、そこは通行不能だと考え、ブラーに使者を送ってその旨を警告した。^[34] ラッセルの部隊はンテンデカでズールー族の牛を捕獲していたところ、ズールー族の主力軍が近づいてくるのを発見し、ブラーに伝言を送った。^[32] 

ズールー族がフロバネの東側を遮断したため、ブラーの部隊はデビルズパスを逃走経路として使わざるを得なかった。^[32] 一方ラッセルは、ブラーからの支援要請にもかかわらず、ンテンデカの基地に撤退していた。^{[33] [32]} ウッドはラッセルに「ズングイン・ネック」に移動するよう命じ、そこからブラーの撤退を援護した。ウッドが言ったのはフロバネとズングウィニ山を結ぶ鞍部のことだったが、ラッセルはその場所をズングウィニとカンブラ山を結ぶネックであると誤解した。そのネックは西に4マイル (6.4 km) あり、ブラーには役に立たなかった。^{[32] [35]} 支援がなかったブラーの部隊はデビルズパスで接近攻撃を受け、ラッセルの部隊にたどり着いてカンブラに撤退する前に大きな損害を受けた。^[32] ラッセルの急速な撤退により、アフリカ人の歩兵補助部隊も取り残され、そのうち80名が死亡した。^[35]

その日、ズールー族はカンブラの戦いでイギリス軍の陣地を攻撃したが撃退された。ラッセルはこの戦闘に参加した。^[1] 騎馬部隊はズールー族に陣地を攻撃するよう挑発するよう命じられ、100ヤード (91 m) 以内に馬で近づき発砲した。ズールー族が突撃してきたとき、何人かの兵士は逃げるのに間に合うように再び馬に乗ろうと奮闘した。ラッセルはフロンティア軽騎兵隊の騎兵を助けようとしたが、自分も馬から降りてしまった。ラッセルはブラウンに助けられ、騎兵はナタール先住民騎兵隊の兵士に救出された。^[36] ブラウンはこの行為でヴィクトリア十字章を受章した。^[37]

ウッドはフロベーンの戦いに関する公式報告書でラッセルの行動を批判し、臆病者と非難しかけた。^[35] ブラーと、彼の部隊に同行していたブラウンはラッセルに激怒した。カンブラの戦いの日にラッセルはブラーに謝罪し、「あなたの言う通りだ。私の本領は南アフリカの戦闘ではない」と述べた。ブラーはラッセルに、二度と彼と共同作戦に参加することはないと告げた。^[38] カンブラの戦いの後、ブラウンはウッドに手紙を渡し、フロベーンでのラッセルの臆病さを非難し、彼と彼の部下は二度と彼の下では働かないと述べた。^[39] ウッドはチェルムズフォードに手紙を書き、ラッセルを作戦から外してピーターマリッツバーグの後方にある再乗馬基地に配属するよう勧告し、これは承認された。^{[38] [1]}

ラッセルは戦争での功績により、1879年11月29日に中佐に名誉昇進した。^[40]

ラッセルは1880年5月8日に大尉の階級で連隊に復帰した。^[41] 彼は1880年6月5日に少佐に昇進し、後にインドで彼らと共に勤務した。^{[1] [42]} ラッセルは1884年2月7日に大佐に昇進し、1895年3月26日に少将に昇進した。^[13] 彼は1898年に軍を退役した。^[1]

エドワードが王位に就くと、ラッセルは1901年2月22日に国王の臨時侍従に任命された。^[43]彼は1902年4月2日に第12槍騎兵連隊の 名誉大佐に任命された。 ^{[44]ラッセルは1902年11月9日に}ロイヤル・ヴィクトリア勲章の勲章受勲者に 任命された。この勲章への任命は君主の個人的な贈り物である。^[45] ラッセルは1909年に亡くなった。^[1]

• デイヴィッド、ソール（2004年）。『ズールー：ズールー戦争の英雄的行為と悲劇』ロンドン：ペンギン社。ISBN 978-0-670-91474-6。
• グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファロー越え：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。ISBN 978-0-3043-6725-2。
• グリーブス、エイドリアン（2012）。ロークの漂流。オリオン。ISBN 978-1-78022-497-8。
• ナイト、イアン（2004）。ズールー戦争に関する国立陸軍博物館の書籍。パンブックス。ISBN 033-0-48629-2。
• ジョン・ラバンド (2009)。ズールー戦争の歴史辞典。スケアクロウプレス。 p. 11. ISBN 978-0-8108-6300-2。
• モリス、ドナルド R. (1965)。『槍の洗い』。ペンと剣。ISBN 067-1-63108-X。
• スヌーク、マイク（2010a）。『Like Wolves on the Fold: the Defence of Rorke's Drift』。ロンドン：フロントラインブックス。ISBN 978-1-84832-602-6。
• スヌーク、マイク（2010b）。『人はいかにしてよりよい死を迎えるか』ロンドン：フロントライン・ブックス。ISBN 978-1-84832-581-4。