ジョエル・カーマイケル

ジョエル・カーマイケル（1915年12月31日 - 2006年1月27日）は、アメリカの歴史家、雑誌編集者、翻訳家であった。

カーマイケルは1915年12月31日にニューヨーク市でジョエル・リプスキーとして生まれた。父シャーロット・シャハトと母ルイス・リプスキーの末息子で、アメリカシオニスト運動の創始者であり、アメリカシオニスト機構の会長を務めた。兄のデイビッド（1907年 - 1996年）は広報担当者となり、次兄のエレアザール（1911年 - 1993年）は弁護士、小説家、ジャーナリスト、劇作家、そして活動的なシオニストであった。^[1]

高校卒業後、彼は1年間パレスチナに派遣された。そこでアラビア語を学び始め、ニューヨークに戻ってコロンビア大学に入学した。イギリスではオックスフォード大学の教授と偶然会ったことをきっかけに、オックスフォードでギリシャ語とロシア語を学ぶようになった。^[2]

彼の最初の著書であるロシア革命の回想録の翻訳は、カーマイケルがオックスフォード大学出版局と契約を結ぶ助けとなった。^[2]そこから、彼は初期キリスト教、アラブの歴史、ロシアの歴史に関する数多くの著書を執筆し、アンナ・カレーニナをペーパーバックの新版として翻訳した。 『イエスの死』という本は8つの言語に翻訳された。カーマイケルはまた、 1975年から1988年と1990年から2001年の24年間、シオニスト雑誌 ミッドストリームの編集者を務めた。

カーマイケルは2度結婚しており、最初はジャーナリストのメアリー・カー・トーマスと、次に1960年に彫刻家のエリザベス・デ・クエバスと結婚した。^[3]彼には3人の子供がいた。

彼の孫娘は映画監督のエミリー・カーマイケルです。

カーマイケルは2006年1月27日にマンハッタンで亡くなった。

• 図解ロシア史（レイナル、1960年）^[4]
• アイヒマン事件：西ドイツにおける反応（マースティン・プレス、1961年）
• ハイム・ワイツマン：マイヤー・ウルフ・ワイスガルとダヴィド・ベングリオンによる共著による伝記（1962年）
• イエスの死（マクミラン、1963年）^[5]
• ロシア革命小史（ネルソン、1964年）
• アラブ人の形成：民族的アイデンティティの研究^[6]（マクミラン、1967年）
• カール・マルクス：情熱的な論理学者（スクリブナー、1967年）
• モーゼとモハメッドへの公開書簡（JH ハイネマン、1968 年）
• ロシアの文化史（ウェイブライト＆タリー、1968年）
• トロツキー：彼の生涯への評価（セント・マーティンズ・プレス、1975年）
• スターリンの傑作（セント・マーティンズ・プレス、1976年）
• アラブ人の現在（アンカー・プレス/ダブルデイ、1977年）
• キリスト教の誕生：現実と神話（ヒッポクレン・ブックス、1989年）
• ロシアの歴史（ヒッポクレン・ブックス、1990年）
• ユダヤ人の悪魔化：神秘的な反ユダヤ主義の起源と発展（Fromm International Pub. Corp.、1992年）
• キリスト教の起源の解明：世俗的な説明（プロメテウスブックス、1995年）

• カール・ブロッケルマン『イスラム民族の歴史』（G・P・パットナム・サンズ、1939年）
• NNスハノフ『ロシア革命：個人的な記録』（オックスフォード、1955年）^[7]
• レフ・トルストイ、アンナ・カレーニナ(バンタム、1960)
• ダン・セオドア『ボルシェヴィズムの起源』（セッカー＆ウォーバーグ、1964年）
• ギセラ・エルスナー『巨人の小人たち』（グローブ・プレス、1965年）^[8]
• ポール・マーク・ヘンリー『アフリカ・アエテルナ：大陸の絵画年代記』（セドSA、1965年）
• ジャン・ラクチュール『ベトナム：二つの休戦の間』、ケレン・コンラッド訳（ヴィンテージ・ブックス/ランダムハウス、1966年）
• ヴィリー・ブラント『ヨーロッパの平和政策』（ホルト、ライナーハート＆ウィンストン、1968年）

• イスラム学者のリスト

• リプスキー家文書; P-858; アメリカユダヤ人歴史協会、マサチューセッツ州ボストンおよびニューヨーク州ニューヨーク。
• http://www.imdb.com/name/nm0138438/
• http://www.nybooks.com/authors/1261