ヨッホベルク（山）

ヨッホベルク
ヴァルヒェン湖の背後にそびえるヨッホベルク
最高点
標高	1,567メートル（5,141フィート）
座標	北緯47°37′33″ 東経11°22′18″ / 北緯47.62583° 東経11.37167° / 47.62583; 11.37167
ネーミング
英語翻訳	ヨークマウンテン
名前の言語	ドイツ語
発音	ドイツ語: [ˈjɔxbɛʁk]
地理
位置	バイエルン州、ドイツ
親範囲	バイエルンアルペンフォールランド
クライミング
最も簡単なルート	ケッセルベルクからのハイキング

ヨッホベルクは、ドイツ南部のアルプス山脈の最初の山脈であるバイエルンアルプス高原にある標高1,567メートル（5,141フィート）の山です。この山は、コッヘル湖とヴァルヒェン湖という2つの大きな湖の間にあります。

ヨッホベルクは、頂上から周囲のバイエルン地方の田園地帯の見事な眺めが見渡せるため、地元の人だけでなくミュンヘン近郊の住民にも人気の日帰りハイキングコースです。このコースはあらゆる年齢層が楽しめるほど簡単だと考えられており、それが人気の理由となっています。また、この山頂はパラグライダーの発着場としてもよく利用されています。登山はケッセルベルクから始まり、もう少し長めのハイキングの場合は、ヤッヘナウ、ヴァルヒェン湖近くの小さな村、ザッヘンバッハ・アム・オストゥーファー、またはコッヘル湖畔の町、コッヘルから始まります。標高 1,382 メートルの山頂の下には、夏の間営業し、ハイカーに人気のヨッヒャアルム(「山のくびきの牧場」の意) と呼ばれる農場があります。晴れた日には、ミュンヘン・オリンピック塔が60 km (37 マイル) 以上北にあるにもかかわらず、よく見えます。もう一つの注目すべき特徴は、この山は冬にもかなり頻繁に登られ、適度に積雪があるとケッセルベルクから山頂まで足跡が残ることです。

2015年9月10日以降、土地所有者は山頂へのパラグライダーの立ち入りを禁止している。合意に反して、パラグライダーは南方向にも飛び立ち、非常に急峻な南斜面で放牧されている家畜を妨害し、危険にさらしているからである。

• ヨッホベルクへの登山の説明（ドイツ語）