ジョアン・デ・リスボア

ジョアン・デ・リスボン(1470 年頃 – 1525 年) はポルトガルの探検家です。彼は 1511 年から 1512 年にかけて、トリスタン ダ クーニャと一緒に航海し、リオ デ ラ プラタとおそらくサン マティアス湾を探検したことが知られています。ブラジルの歴史家フランシスコ・アドルフォ・デ・ヴァルンハーゲンは、自分がフェルディナンド・マゼランの世界一周航海に参加していたと誤って述べた。^{[ 1 ]}

彼は1514年の「航海針に関する論文」の著者であり、その論文は後の時代の写本として、日付不明（1550年頃？）のポルトガルの航海図集に収録されている。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

彼は1525年にインド洋を航海中に亡くなった。^{[ 4 ]}

本書は、「航海術に関する簡潔な論文」と「1514年にジョアン・デ・リスボアによって発見された航海針に関する論文」から構成されている。その後、20枚の海図からなる地図帳が続く。

掲載されている20のチャートは以下のとおりです。

• 図表1：ニューファンドランド、アゾレス諸島、アイスランド、イングランド、リスボン；
• 図2：中央アメリカ、アンティル海、南アメリカ北西部。
• 図 3: アンティル海、マラカイボ湾からマラニョンまでの南米沿岸。
• 図4：リオデジャネイロからマゼラン海峡までの南米沿岸、ラプラタ川を含む。
• 図5：マラニョン州からブラジル南部までの海岸線。
• 図6：ブラジル北東部からアフリカ西部まで。
• 図表7：南大西洋の島々
• 図表8：北大西洋、バカヤオスランド（ニューファンドランド島）、アイスランド、イングランド、リスボンを含む。
• 図表9：西ヨーロッパ
• 図10：西アフリカとブラジル北東部。
• 図11：ギニア湾
• 図表12：西アフリカ
• 図13：東アフリカ
• 図14：インド洋の南西部の島々。
• 図15：紅海とペルシャ湾
• 図16：ペルシャ湾岸からスリランカまで。
• 図17：シャム湾から日本までの極東地域。
• 図18：ベンガル湾
• 図表19：インスリンインド
• 図20：世界の地球儀 - 北極を中心とした放射状表現。

この本はトーレ・ド・トンボ国立公文書館（Colecção Cartográfica nº166）に所蔵されており、地図は羊皮紙でできているという追加情報も添えられている。

『トラタド』の地図は明らかに1514年以降のものである。例えば、マゼラン海峡や日本（ポルトガル人が日本について報告したのは1543年になってからである）が描かれている。一方で、ポルトガルの国旗の位置は歴史的事実と一致しない。特に、ある地図ではポルトガルの城がインカの領土に描かれているが、これは公式文書で報告されたことは一度もない。日本の存在に基づき、アルマンド・コルテサンはこの地図帳を「1560年頃」としている^{[ 5 ]}が、他の著者は「1550年頃」としている^{[ 3 ] [ 6 ] 。}

• マパス ノ トラタード デ マリンハリア