ジミー・ウォードハウ

ジェームズ・アレクサンダー・ダグラス・ウォードハウ（1929年3月21日 - 1978年1月2日）^[1]は、プロのサッカー選手であり、1950年代にはウィリー・ボールドやアルフィー・コーンとともに、ミッドロージアンのフォワードラインの恐怖のトリオ・ ハートの一員であった。また、 1997年にジョン・ロバートソンに206点という記録を破られるまで、ほぼ40年間にわたりクラブのリーグ記録保持者でもあった。^[4]イングランド生まれのウォードハウは、スコットランド代表に2回出場した。

ウォードハウはベリック・アポン・ツイードで生まれ、^[1]エディンバラで育ち、1946年にハーツでキャリアをスタートさせた。 ^[5]タインキャッスルでの最初の年は定期的にプレーしたが、翌1947-48シーズンのほとんどをウスターシャーで兵役に就いていたため欠場した。^[6]

1948年10月9日、1948-49シーズンの平凡なスタートの後、ハーツの監督デイビー・マクリーンは初めてウォードハウを2人の若いフォワード、ウィリー・ボールドとアルフィー・コーンとコンビで起用した。^[7]ウォードハウの見事なドリブルとノンストップのランニング、ボールドの頭脳的なプレーと驚異的な空中能力、コーンのエネルギッシュで粘り強いスタイルと強力なシュートの組み合わせは完璧に補完し合い、^[8]フォワードコンビとしての彼らの最初の試合はイーストファイフに6対1で勝利した。数週間前に 同じ相手がマルーンズを4対0で破っていたので、これは特に注目に値することだった。

すぐに「恐ろしいトリオ」と呼ばれるようになった彼らは、その後の4シーズンも得点を重ね、ウォードハウは77ゴールを記録し、ハーツは上位4位の常連となったが、守備の不安定さからトロフィーを獲得することはできなかった。この時期、1952年にウォードハウはニューカッスル・ユナイテッドから2万6000ポンドの入札を受け、ハーツはそれを受け入れた。しかし、彼はタインサイドのクラブと条件に合意できず、取引は失敗に終わった。^[6]

1953-54年、ウォードハウは27ゴールを挙げてAディビジョンのトップスコアラーとなり、ハーツはリーグ優勝を目前にしていた。シーズン終盤にはセルティックに追い抜かれ、つまずいたが、ウォードハウはその年の後半に初の優勝メダルを獲得した。1954年10月、ハーツがリーグカップ決勝に進出した際には7得点を挙げ、グループステージでのセルティック戦でのホームとアウェーでの得点も記録した。ハムデンでの決勝戦では、マザーウェルが4-2で敗れた際に3点目を決め、^[9]エディンバラ側は48年ぶりに主要タイトル獲得を逃した。

翌1955-56シーズン、ウォードハウは28ゴールを挙げて再びリーグのトップスコアラーとなったが、ハーツはタイトルをかけてレンジャーズに挑戦するまでには至らなかった。ハーツは代わりにスコティッシュカップに注力し、ウォードハウは決勝でセルティックを3対1で破り、スコットランドサッカーのブルーリボンイベントで優勝したチームの一員となった。

1957年までに、コーンとボールドにとって年齢と怪我が大きな問題となり、ウォードハウは若いスコットランド代表のジミー・マレーとアレックス・ヤングとともに、新しい「トリオ」の一員になることが増えていった。^{[10]この新しいコンビは、34試合で132ゴールという記録的な成績をあげ、ハーツを}1957-58リーグ優勝に導いた。ウォードハウは3度目のリーグ得点王となったが、チームメイトのマレーと2人で28ゴールを決め、この栄誉を分け合った。

ウォードハウは1958-59年のリーグカップ優勝チームの一員だったが、彼もまたこの段階では控え選手になっていた。1959年にハーツを去ったが、チームで375ゴール、リーグ記録となる206ゴールを記録したが、この記録は38年後にジョン・ロバートソンにのみ破られた。彼は518試合で376ゴールを記録した。^[11]

ハーツのライバルチームであるハイバーニアンへの移籍が噂されていた。^[12]結局、1959年に2,000ポンドの移籍金で ダンファームリン・アスレティックに加入した。

ウォードハウはスコットランド代表に2度選ばれ、1950年代初頭のハンガリーチーム「マジカル・マジャール」戦でデビューを果たした。2度目のフルキャップ出場は1954年。2年後の1956年には北アイルランド戦に出場した。

ウォードハウの選出は物議を醸すものだった。なぜなら、彼はスコットランド人の血筋でスコットランド人としてのアイデンティティーを持っているにもかかわらず、^[5]彼はイングランドで生まれ、当時は国内サッカー協会が代表チームの出場資格を厳しく制限していたからだ。ジョー・ベイカーやゴードン・マーシャルなどの他の「スコットランド人」は、出身地の関係でイングランド代表チームへの選出を求めなければならなかった。しかし、サッカーの目的上、スコットランドサッカー協会とフットボール協会は、両者の境界をツイード川とみなし、ウォードハウがスコットランド代表として出場することを許可した。ウォードハウの出身地であるマーシャル・メドウズの南に拠点を置くベリック・レンジャーズが、1905年以来スコットランドサッカーで競い合っていたという事実も、ウォードハウの選出を後押しした。^[5]

ウォードハウはスコットランドサッカーリーグXIにも出場し、9試合に出場して8得点を挙げた。^[13]

ウォードハウは1961年に引退し、スポーツジャーナリストとして新たなキャリアをスタートさせた。彼はスポーツ全般に強い関心を持ち、執筆はサッカー報道だけにとどまらなかった。最初の仕事はエディンバラ・イブニング・ニュースで、そこで彼はアイスホッケーに特に熱中し、地元のマレーフィールド・レーサーズの報道を担当した。後に彼はスコティッシュ・デイリー・エクスプレスで働き、ハーツの公式試合日プログラムの編集も担当した。^[6]

1970年代、彼はBBCの広報担当として働きながら、スポーツ中継の取材を続けた。 1978年1月2日のイーストファイフ対ハーツ戦の直後、エディンバラの自宅へ帰る途中に倒れて亡くなった。^{[6]彼の死は、友人でテリブル・}トリオのチームメイトだったボールド の死から1年も経たないうちに起こった。

• スコットランド・フットボールリーグ: 1957–58
  • 準優勝: 1953–54、1956–57、1958–59
• スコティッシュカップ: 1955–56
• スコティッシュリーグカップ：1954–55、1958–59

• スコットランドのサッカー選手のリーグゴール数別リスト（200以上）
• スコットランド国外で生まれたスコットランド代表サッカー選手のリスト

• 出演歴 2018年1月26日、 Wayback Machineにてlondonhearts.com にアーカイブ
• 戦後イングランドおよびスコットランドサッカーリーグ A-Z 選手移籍データベースの Jimmy Wardhaugh