ジミー・ペイン

ジェームズ・ボルチャーソン・ペイン（1926年3月10日 - 2013年1月22日）^{[1] [2] は}プロのサッカー選手であり、リヴァプールとエバートンの両方でプレーした選ばれた数少ない選手の一人である。

ランカシャー州ブートル生まれのペインは、少年時代はエバートンのファンだったが、1944年に18歳で地元のライバルチームであるリバプールと最初のプロ契約を結び、そこでキャリアの大半を過ごした。1948年のデビューから1956年の退団まで、彼は優れた右ウイングとして244試合に出場した。

ペインの遅ればせながらのデビューは1948年9月11日、アンフィールドでのボルトン・ワンダラーズ戦で右ウイングとして先発出場した時だった。ボルトンは1-0で勝利し、バーンデン・パークに戻った。彼の初ゴールはその1か月後、再びアンフィールドでのリーグ戦で生まれた。この時はチェルシーがアウェーチームで、1-1で引き分けた後、スタンフォード・ブリッジに1点を持ち帰った。チェルシーは2点とも持ち帰るまであと3分だったが、ペインの遅い反撃がリバプールの恥を救った。

ジミーは、1950年にリバプールが初のウェンブリー決勝に進出した際、マンチェスターのメインロードで行われたダービーのライバルであるエバートンとの準決勝で2-0で勝利した試合を含め、FAカップの6試合すべてに出場した。ペインは、4月29日に行われたアーセナルとの注目の決勝戦である第7戦で先発出場した。

ペインは晩年の怪我がなければ、おそらくその記録を上回っていただろう。1956年4月、彼は少年時代に応援していたエバートンに約3,000ポンドの移籍金で移籍したが、わずか6試合で怪我のため30歳の誕生日を迎える前に引退を余儀なくされた。引退後は新聞販売店の経営者になった。ペインはイングランドのシニアレベルでは選ばれなかったが、Bレベルでは母国代表として出場した。

• リバプールFC (1944–1956) - 243試合出場、43ゴール - FAカップ準優勝メダル (1950)
• エバートンFC (1956) - 6回出場

• ジミー・ペイン、戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグ A-Z 選手移籍データベース
• LFCHistory.net のプロフィール