Loading article…
1996年8月26日、ベドック・リザーバー・ロードのアパートで、シンガポール軍（SAF）の軍曹、ジミー・チュア・フア・スーン（中国語:蔡华顺;ピンイン: Cài Huáshùn ;白字: Chhòa Hôa-sūn ） （25歳）が、義理の姉であるネオ・ラム・ライ（中国語:梁南莱;ピンイン: Liáng Nánlái ;白字: Niô͘ Lâm-lâi）（39歳）と4歳の甥を凶暴に切りつけた。少年は一命を取り留めたが、ネオは全身に109か所の刺し傷と切り傷を負い死亡した。チュアは残忍な襲撃から5時間後に逮捕され、殺害を自白した。彼は殺害の10年前にネオと不倫関係にあったことを明らかにした。チュアは殺人未遂と殺人の罪状に対し責任能力減退を主張したが、高等裁判所は彼を殺人罪で有罪とし、死刑を宣告した。その後、控訴裁判所がチュアの事件について下した判決は、シンガポールで刑事訴追に対する責任能力減退の抗弁が認められる要件を強調した注目すべき判例となった。
1996年8月26日の午後、ベドック・リザーバー・ロードにあるHDB団地の住民数名（10歳の男子生徒を含む）は、血まみれの服を着て手に傷を負った男が住戸から走り出てくるのを見て衝撃を受けた。軍服を着たその男は階段を駆け下り、駐車場にたどり着くと、車を運転してその地域から立ち去った。その前に、近隣住民2人が台所の窓付近で男が女性を襲っているのを目撃し、同じ住戸から女性と子供の叫び声を聞いた。その後、男が立ち去った後、近隣住民2人が何が起こったのか調べるために住戸に近づき、階段付近に血痕、住戸の外に血痕を発見した。これがきっかけで、近隣住民は警察に通報した。[ 1 ]
警察が到着した頃には、母親と2人の兄弟とアパートに住んでいた17歳の少女が帰宅しており、アパートの外には数人の警察官と住民が集まっていた。少女がドアを開けて警察官を中に入れた後、彼らは寝室の床に4歳の末弟と39歳の母親ネオ・ラム・ライが全身にナイフの傷を負って倒れているのを発見した。少年はまだ生きていたが、ネオは発見された時にはすでに死亡していた。少年は頭蓋骨、顔、肩、腕に複数の切り傷を負っており、ネオは口を貫通した2つの刺し傷を含む合計109か所のナイフの傷を負っていた。[ 2 ] [ 3 ]
警察は直接の聞き取り調査と捜査の結果、容疑者はネオの知り合いであり、ネオには軍に所属する義理の兄弟がいると推測した。警察は義理の兄弟を最重要容疑者と結論付け、ネオのアパート付近で待ち伏せを行い、現場を封鎖した。5時間後の夕方、シンガポール軍（SAF）の軍曹である25歳の義理の兄弟、ジミー・チュア・フア・スーンが現場付近に近づき、不審な行動をとった。警察はすぐに彼を取り囲み、逮捕した。[ 4 ] [ 5 ]
尋問中、手に傷を負っていたチュアは、ネオの殺害容疑については自分が犯人だと自白したが、甥を切りつけたことは否定した。また、15歳の時にネオと関係を持ち、殺害前に関係を続けたくないという理由でネオと口論になったことも認めた。[ 6 ]それにもかかわらず、1996年8月28日、チュアはネオの死に関連して殺人罪で起訴され、1996年10月2日に甥を襲ったとして殺人未遂罪でも起訴された。[ 7 ]彼の名前は公表されたが、生存者（と彼の妹）の名前は、犯行当時未成年であったため、その後の報道では身元を保護するために伏せられた。[ 8 ]また、チュアは家族の中で刑事訴追を受けた唯一の人物ではなく、8人の兄姉のうち、姉の1人が浮気で6年の懲役刑を受けた。[ 9 ] [ 10 ]
1997年3月17日、26歳のジミー・チュアは高等法院で殺人罪と殺人未遂罪の容疑で裁判を求めた。裁判長はTSシンナトゥレイ判事で、1983年に悪名高い児童殺人犯エイドリアン・リム（と彼の2人の妻）に、1995年にはイギリスの連続殺人犯ジョン・マーティン・スクリップスに死刑判決を下した判事と同じ人物だった。検察側はコウ・ケン・シオンが率い、チュアの弁護はイスマイル・ハミドが担当した。
当初、チュアはネオ・ラム・ライを切りつけたことは認めたものの、甥への攻撃は認めず、ネオと口論になり、関係を再開したくないと伝えた後、ネオがナイフで襲ってきたが、チュアとネオの揉み合いの中で、代わりに甥に傷がついたと主張した。しかし、甥が警察と裁判所に、自分と母親を襲ったのはチュアだと証言した後、チュアは甥を襲ったのは自分だと認めた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
裁判の最中、チュアは殺人を犯したことに深い後悔を示し、ネオとの過去の不倫を知った家族に許しを求めた。チュアとの間に娘をもうけたマレーシア人の妻、タン・リーミン（1997年当時27歳）は、夫とネオの過去の不倫にショックを受けたものの、夫を許したと伝えられている。また、ネオの娘は、母親がチュアの手によって亡くなったにもかかわらず、チュアやその妻を責めることはなく、実際、事件の苦悩の結果、娘とタンは以前よりも絆を深めた。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
ネオの近隣住民や他の証人が法廷で証言を終えた後、チュアは弁護のために証言台に立った。チュアは、殺人事件の前日である1996年8月25日の夜、軍のキャンプでいつもの24時間勤務をしていたと述べた。勤務終了の3時間前に、食欲を抑えて眠気を覚ますためにダイエットピルを服用した。これは24時間勤務の時にいつもしていたことだった。これらの錠剤の服用は、時々彼の気性にも悪影響を及ぼした。勤務終了後、金銭的な問題があったため、妻に指輪を買うためのお金を借りるために、ベドック・リザーバー・ロードにある兄のアパートに行った。しかし、兄は仕事で海外にいて、ネオと彼女の末息子しかいなかった。チュアがネオを殺害した日は、偶然にも彼の結婚2周年記念日だった。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
アパートで、ネオはチュアに1,000シンガポールドルを渡した後、チュアと再び不倫関係を持ちたいという意向を表明した。チュアは法廷で、義理の姉に自分が結婚していること、そして二人の関係は2年前に終わったことを思い出させたと述べた。彼は妻と娘への愛を告白し、アパートを出て家に帰り、結婚記念日を祝いたいと言った。しかし、ネオは妻と家族に不倫のこと、そしてチュアが18歳の時に初めて性的な関係を持ったことを話すと脅した。チュアは、仕事とネオの脅迫で疲れ果てていたため、キッチンに行って酒を飲んだと主張した。チュアによると、まさにその時、ネオの幻覚を見た。その幻覚は、恐ろしい長い舌を持つ幽霊の顔に変わり、ナイフを持って彼を襲った。チュアは「女の幽霊」を拘束し、ネオの寝室で電話コードで縛り上げた。[ 20 ] [ 21 ]
その後、チュアは頭の中で声が聞こえ、「幽霊」を切り刻めと言ったと主張した。その「幽霊」とは実際にはネオのことだった。チュアはその声に従い、鉈を使って「幽霊」を切りつけ、刺した。その結果、39歳のネオ・ラム・ライは狂乱の攻撃で死亡した。チュアは、「幽霊」への攻撃の後、甥が小さな幽霊のように微笑んでいる幻覚を見たと述べ、頭の中の声が少年を切り刻めと命じたため、少年への容赦ない攻撃につながったと語った。弁護側の精神科医R・ナグレンドランは、チュアは殺人当時、精神病性障害と精神病を患っており、幻覚を見たり頭の中で声を聞いたりしていたという報告書を提出した。[ 22 ]チュアはさらに、裁判で、自分の不倫が暴露されれば家族が崩壊するだろうと述べた。[ 23 ]
しかし検察側は、チュアが切りつけた2人の「幽霊」が実際にはネオと彼女の息子であることを最初から知っていたこと、そして彼が実際には心の中の声に操られていたわけではないことを反論した。検察側は、チュアには過去の不倫の秘密が妻や家族に知られるのを避けるためにネオと彼女の息子を殺害する十分な理由があったと主張した。[ 24 ] [ 25 ]チュアは憎しみから殺害したことを否定し、ネオを殺害したり遺体を切断したりする理由は全くなかったと主張した。[ 26 ]
検察側の精神科医であるチャン・キム・ユー医師は、チュア被告は狂気を装っており、精神疾患を全く患っていないと証言した。同医師は、幻聴に支配された9人の患者のうち5人が、声を認識した場合にのみ従ったという症例研究を引用し、チュア被告は命令を下した幽霊は顔がなく、認識できないと述べたことから、チュア被告は狂気を装っていたことが分かると主張した。[ 27 ]
1997年4月14日、シンナトゥレイ判事は判決を下した。同判事は、ネオ殺害事件を、判事としての法曹人生で遭遇した最も恐ろしい殺人事件の一つだと述べた。[ 28 ]同判事は、チュア被告が起訴された犯罪を犯した当時、精神異常や幻聴に苦しんでいたわけではなく、ネオ殺害時には精神機能が完全に制御されていたと結論付けた。また、チュア被告はネオに対する憎しみと軽蔑の結果としてネオを殺害したと判断した。チュア被告の責任能力減退の弁護を却下したシンナトゥレイ判事は、チュア被告をネオ殺害と甥に対する殺人未遂の罪で有罪とした。[ 29 ]
その結果、チュアは義理の姉を殺害した罪で死刑判決を受け、甥を殺害しようとした罪で終身刑の最高刑も言い渡された。しかし、チュアは死刑というより重い判決も受けたため、死刑が執行されている間は終身刑は執行猶予となり、チュアはチャンギ刑務所の死刑囚監房に収監された。判決が公表された後、ネオの弟はメディアに対し「命には命で」とコメントした。[ 30 ] [ 31 ]チュアの妻もシンガポール大統領に恩赦を求める手紙を書く予定だった。[ 32 ]
当初、ジミー・チュアの裁判後、彼の家族はチュアの死刑判決に対する控訴をするかどうか迷っていた。その後、彼らはチュアの長兄に公に謝罪し、チュアの控訴を進めた。チュアの長兄はチュアが死刑判決を受けた後に妻の死の知らせを受け、悲嘆に暮れ、妻の殺害の知らせを受け入れることができなかったと報じられている。[ 33 ]
控訴審理後、ヨン・プン・ハウ首席判事 と他の2人の判事は1998年2月9日に控訴を棄却し、判決は1998年3月3日に公表された。判事らは、チュアは殺害中に精神異常を患っておらず、ネオ・ラム・ライと甥を殺すようにという声が聞こえたとしても、自制心を取り戻す能力があったという点で一致した。ヨン首席判事は、チュアは狂っているのではなく、不倫を隠蔽するために無防備な少年とその母親に悪質で残虐な攻撃を加えた、本質的に「悪い」人物であるとコメントした。[ 34 ] [ 35 ]
3人の裁判官は、責任能力の減退の有無を判断するために、「精神異常」、「原因」、「重大な障害」の3段階のテストを用いることを強調し、そのテストを適用した結果、殺害後、チュアは被害者を縛り、血のついた衣服を処分し、ドアを開けるための鍵を探し、軍靴を履いて逃走するなど、意識があったと判断した。これは、チュアの精神が「凶悪な犯罪に対する精神的責任を免除するほど重大な障害」にはなかったことを示す兆候である。以上の理由から、ジミー・チュアの控訴は棄却された。[ 36 ]
アムネスティ・インターナショナルはチュアの控訴棄却の知らせを受け、1998年4月、シンガポール政府にチュアに代わって恩赦を求めた。彼らはチュアの反省と家族が彼を許したという事実を、チュアの刑を終身刑に減刑する要因として挙げ、チュアが恩赦嘆願書を提出する期限は1998年5月23日とされた。[ 37 ]国際的な嘆願にもかかわらず、27歳のジミー・チュア・フア・スーンは最終的に1998年に絞首刑に処された。
シンガポールの犯罪番組「トゥルー・ファイルズ」は、ジミー・チュアの裁判を題材に再編集した。このエピソードは、同番組の第3シーズンの第10話として2004年12月27日に初放送された。このエピソードでは、チュア、被害者、そして遺族の身元とプライバシーを保護するため、チュアの名前は変更された。チュアの名前はデビッド・チア、ネオ・ラム・ライの名前はリンダ・ウォン、チュアの甥の名前はブライアン・チアに変更された。チュアの元弁護士イスマイル・ハミドと弁護側の精神科医R・ナグレンドランは、番組のプロデューサーからこの事件についてインタビューを受けた。インタビューの中でイスマイルは、チュアがネオを殺害したことを後悔しており、家族に与えた屈辱と苦難を悔いていると述べた一方、ナグレンドラン博士は、チュアは確かに精神病を患っており、もし彼が正常であれば、ネオと彼女の息子にそのような残忍な攻撃を加えることはなかっただろうという自身の見解を今も堅持していると述べた。[ 38 ]
チュア・ファ・スーン・ジミー対検察官事件の控訴審判決は、シンガポールにおける刑事告発に対する責任能力減退の抗弁の概念に触れた注目すべき法廷事件の一つとして挙げられた。 [ 39 ] [ 40 ]